Interventional Radiology

- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la communication efficace avec le patient et/ou sa famille pendant la discussion sur le consentement en vue d’une intervention courante guidée par imagerie. - Elle consiste à décrire les avantages, les risques (courants, ou rares mais graves) et les résultats attendus de l’intervention ainsi que les autres options possibles. - Elle implique aussi de répondre aux questions, en cherchant au besoin de l’aide ou des ressources à cette fin, avant l’obtention du consentement. - Voici des exemples d’interventions courantes : mise en place d’un accès veineux (p. ex. chambre implantable), angioplastie / pose d’endoprothèse, mise en place d’un filtre dans la veine cave inférieure (VCI) et mise en place d’un drain (néphrostomie, drainage biliaire, etc.). Le masculin générique est utilisé seulement pour alléger le texte et ne vise pas à en réduire le caractère inclusif.

Observation directe par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention : mise en place d’un accès veineux; angioplastie / pose d’endoprothèse; mise en place d’un filtre dans la VCI; mise en place d’un drain (néphrostomie, drainage biliaire, etc.); autre (préciser) Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 1 mise en place d’accès veineux - Au moins 1 autre intervention

Nombre d’observations suggéré : 2

- Cette activité professionnelle confiable (APC) consiste à participer à des interventions guidées par imagerie de manière sécuritaire, notamment en se préparant à l’intervention, en maintenant la stérilité, en respectant les précautions universelles et les mesures de radioprotection, en utilisant l’équipement d’imagerie et en of frant une aide de base durant l’intervention (p. ex. irrigation de cathéter, gestion des guides).

Observation directe par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type d’intervention : artérielle; autre (préciser) Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 1 intervention artérielle - Au moins 2 observateurs différents

Nombre d’observations suggéré : 3

- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur le rôle du médecin en tant que membre de l’équipe clinique interprofessionnelle. - Elle consiste à contribuer au travail de l’équipe, à comprendre et à respecter le rôle des autres membres de l’équipe et à se comporter de manière professionnelle. - Elle implique aussi de communiquer efficacement avec les autres membres de l’équipe, tant par écrit que verbalement, afin d’assurer une prestation de soins sécuritaire. - L’observation de cette APC repose sur une période d’au moins une journée.

Observation directe ou indirecte par un superviseur, avec les commentaires d’autres membres de l’équipe Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la source des commentaires (sélectionner tout ce qui s’applique) : superviseur; personnel infirmier; technologue; personnel administratif ; autre (préciser) - le contexte clinique : durant une intervention; autre - le type d’interaction : verbale; écrite Recueillir 3 observations de réussite - Commentaires d’au moins 2 membres différents de l’équipe - Au moins 2 superviseurs différents - Au moins 1 observation durant une intervention - Au moins 1 observation dans un autre contexte clinique - Au moins 2 interactions verbales - Au moins 1 interaction écrite

Nombre d’observations suggéré : 3

- Cette activité professionnelle confiable (APC) consiste à examiner les demandes des médecins requérants; à évaluer l’urgence d’une intervention donnée; à déterminer ce qui doit être fait pour organiser l’intervention; à optimiser la préparation du patient en vue de l’intervention (p. ex. demander d’autres analyses sanguines et/ou examens d’imagerie) et à coordonner la logistique, les ressources et/ou les autres services pour pratiquer l’intervention de manière sécuritaire.

Observation directe ou revue du cas par un superviseur ou un résident qui en est à l’étape Transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 3 observateurs différents

Nombre d’observations suggéré : 3

- Cette activité professionnelle confiable (APC) est axée sur l’utilisation péri- interventionnelle appropriée de médicaments et sur le respect des lignes directrices de l’établissement. - Elle consiste à sélectionner les médicaments et les doses appropriés pour le patient et l’intervention ainsi qu’à anticiper et à surveiller les effets indésirables des médicaments durant l’intervention et la récupération. - Exemples de médicaments : anxiolytiques, analgésiques, anticoagulants, antiplaquettaires, thrombolytiques, antimicrobiens et antagonistes.

Observation directe par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - Médicaments (sélectionner tout ce qui s’applique) : analgésique; anticoagulant; antimicrobien; antiplaquettaire; anxiolytique; antagoniste; thrombolytique; autre (préciser) Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 1 analgésique - Au moins 1 anticoagulant - Au moins 1 antimicrobien - Au moins 1 anxiolytique

Nombre d’observations suggéré : 3

- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’application des connaissances et des compétences techniques pour réaliser des interventions simples guidées par imagerie. - Cela concerne les biopsies, les drainages (p. ex. drainage d’abcès, drainage thoracique percutané simple), les changements de drain, les accès veineux et artériels et l’obtention d’une hémostase artérielle. - Elle consiste à examiner les images antérieures; à planifier l’intervention et l’équipement requis; à consigner le consentement; à réaliser l’intervention; à en dicter le rapport; à reconnaître les complications et à les prendre en charge ou à demander de l’aide.

Observation directe par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la modalité : TDM; fluoroscopie-non vasculaire; fluoroscopie-vasculaire; échographie - l’intervention (sélectionner tout ce qui s’applique) : biopsie; drainage (p. ex. cas drainage thoracique percutané simple, drainage d’abcès); changement de drain; accès veineux tunnelisé; accès artériel fémoral; accès artériel radial; obtention d’une hémostase artérielle Recueillir 8 observations de réussite - Au moins 1 TDM - Au moins 1 fluoroscopie-non vasculaire - Au moins 1 fluoroscopie-vasculaire - Au moins 1 échographie - Au moins 1 biopsie - Au moins 1 drainage - Au moins 1 changement de drain - Au moins 1 accès veineux tunnelisé - Au moins 1 accès artériel fémoral - Au moins 1 accès artériel radial - Au moins 1 obtention d’une hémostase artérielle

Nombre d’observations suggéré : 8

- Une consultation en radiologie interventionnelle implique de réaliser une évaluation en personne dans le contexte décrit (c.-à-d. unité d’hospitalisation, clinique externe, service d’urgence) avant l’intervention proposée. - Cette activité professionnelle confiable (APC) consiste à utiliser l’évaluation clinique et les examens paracliniques pour déterminer les options de traitement possibles et le risque de l’intervention et formuler des recommandations au patient et/ou à sa famille sur la prise en charge interventionnelle. - Elle peut comprendre la planification d’autres examens paracliniques et/ou consultations au besoin.

Observation directe ou revue de cas par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : unité d’hospitalisation; consultation externe; service d’urgence Recueillir 6 observations de réussite - Au moins 2 observations dans une unité d’hospitalisation - Au moins 3 observations en consultation externe - Au moins 1 observation au service d’urgence

Nombre d’observations suggéré : 6

- Dans le cadre de cette activité professionnelle confiable (APC), le résident met son expertise en imagerie vasculaire au profit de la radiologie interventionnelle. - Cette APC consiste à évaluer la qualité des images; à utiliser une approche systématique pour l’analyse des images; à mettre en corrélation les trouvailles, l’information clinique et les examens d’imagerie antérieurs; à établir un diagnostic différentiel et le diagnostic le plus probable; à formuler des recommandations pour la prise en charge et à rédiger un rapport. - Elle concerne l’IRM, la TDM et l’échographie.

Observation directe ou revue de cas par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la modalité (sélectionner tout ce qui s’applique) : angio-TDM; angio-IRM; échographie artérielle; angio-TDM veineuse; angio-IRM veineuse; échographie veineuse - les structures à l’étude : artérielles; veineuses Recueillir 12 observations de réussite - Au moins 6 angio-TDM - Au moins 2 angio-IRM - Au moins 2 échographies artérielles - Au moins 2 évaluations veineuses

Nombre d’observations suggéré : 12

- Cette activité professionnelle confiable (APC) consiste à examiner l’information clinique et les images antérieures; à déterminer la pertinence de l’intervention; à obtenir/valider le consentement libre et éclairé; à passer en revue le plan technique, l’équipement et les dispositif s requis pour l’intervention; à examiner et à ajuster les médicaments au besoin et à assurer la mise en place de protocoles de radioprotection appropriés.

Observation directe ou revue de cas par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type d’observation : observation directe; revue de cas - l’intervention : ablation; embolisation; angioplastie artérielle / pose d’endoprothèse; autre (préciser) Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 1 observation directe - Au moins 1 ablation - Au moins 1 embolisation - Au moins 1 angioplastie artérielle / pose d’endoprothèse

Nombre d’observations suggéré : 4

- Cette activité professionnelle confiable (APC) consiste à évaluer la récupération du patient après l’intervention; à conseiller le patient et/ou sa famille sur les soins postintervention; à leur expliquer quand demander une aide médicale et à planifier un suivi approprié, y compris en ce qui concerne les changements de médicaments après l’intervention et les examens paracliniques nécessaires. - Elle peut impliquer de transférer les soins à d’autres professionnels de la santé, en communiquant directement avec eux en cas de problème urgent.

Observation directe ou revue de cas par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type d’observation : observation directe; revue de cas - le type de cas : oncologie interventionnelle; embolisation de fibrome utérin; angioplastie artérielle / pose d’endoprothèse; autre (préciser) Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 1 observation directe - Au moins 1 cas d’oncologie interventionnelle - Au moins 1 embolisation de fibrome utérin - Au moins 1 angioplastie artérielle / pose d’endoprothèse

Nombre d’observations suggéré : 4

- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la mise en application des compétences en communication écrite dans une variété de formats : consultations; rapports d’intervention; notes d’évolution; documentation d’une complication. - Elle consiste à rédiger au moment opportun des documents concis et exacts qui résument les trouvailles et/ou l’intervention, qui sont bien organisés et qui permettent de comprendre les décisions ou les mesures ayant été prises. - Les documents présentés aux fins de revue doivent avoir été entièrement rédigés par le résident.

Revue de document par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le format : consultation en oncologie interventionnelle; consultation pour un fibrome utérin; consultation pour une autre raison; documentation d’une complication; rapport d’intervention; note d’évolution Recueillir 6 observations de réussite - Au moins 1 consultation en oncologie interventionnelle - Au moins 1 consultation pour l’embolisation d’un fibrome utérin - Au moins 1 documentation d’une complication - Au moins 1 rapport d’intervention - Au moins 1 note d’évolution

Nombre d’observations suggéré : 6

- Cette activité professionnelle confiable (APC) repose sur les compétences techniques acquises en radiologie diagnostique et porte sur un vaste éventail d’interventions considérées comme complexes en raison de l’emplacement, des caractéristiques de la lésion ciblée, des facteurs liés au patient ou du matériel requis. - Elle concerne les interventions touchant le système biliaire (drainage, pose d’endoprothèse, cholécystotomie), l’appareil génito-urinaire (drainage, pose d’endoprothèse), l’appareil gastro-intestinal (gastrostomie, gastro-jéjunostomie, cæcostomie, jéjunostomie), la fertilité gynécologique (hystérosalpingographie, recanalisation des trompes), les cathéters de drainage tunnelisés (péritonéaux, pleuraux) et les kystes viscéraux (sclérothérapie). - Elle consiste à positionner le patient, à préparer l’équipement; à administrer une sédation/analgésie; à visualiser les structures pertinentes; à réaliser l’intervention (en l’adaptant au besoin); à vérifier le résultat technique de l’intervention et, au besoin, à manipuler les échantillons recueillis et à fixer les dispositif s de drainage.

Observation directe par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention : gastrostomie/gastro-jéjunostomie; intervention de fertilité gynécologique; néphrostomie; mise en place de drain / d’endoprothèse biliaire transhépatique; mise en place de drain tunnelisé; autre (préciser) Recueillir 8 observations de réussite - Au moins 2 gastrostomies/gastro-jéjunostomies - Au moins 2 néphrostomies - Au moins 2 mises en place de drain biliaire transhépatique - Au moins 1 mise en place de drain tunnelisé

Nombre d’observations suggéré : 8

- Cette activité professionnelle confiable (APC) est axée sur les compétences techniques liées à l’accès, à la manipulation des fils-guides, à la mise en place et au retrait de dispositif s, à l’angioplastie et à la dilatation au ballonnet ainsi qu’à la pose d’endoprothèse. - Elle consiste à mettre en place des dispositif s d’accès veineux complexes (p. ex. cathéters, chambres implantables) et à réaliser des interventions liées aux voies d’accès pour dialyse (mise en place et retrait de cathéter, recanalisation veineuse, angioplastie de fistule native et synthétique). - Elle consiste à positionner le patient; à préparer les dispositif s techniques et l’équipement; à administrer une sédation; à obtenir un accès vasculaire; à visualiser les structures pertinentes; à réaliser l’intervention (en l’adaptant au besoin); à vérifier le résultat technique de l’intervention et à assurer une hémostase au point d’accès.

Observation directe par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type d’intervention : angioplastie de fistule; mise en place d’un cathéter veineux central; mise en place d’un cathéter veineux central avec chambre implantable; angioplastie veineuse; recanalisation veineuse; échantillonnage veineux; pose d’endoprothèse veineuse - la complexité : complexe; non complexe Recueillir 6 observations de réussite - Au moins 2 angioplasties de fistule - Au moins 2 mises en place de cathéter veineux central avec chambre implantable - Au moins 1 autre intervention - Au moins 1 intervention complexe

Nombre d’observations suggéré : 6

- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur les compétences techniques liées à la mise en place et au retrait (simples et complexes) de filtre dans la veine cave inférieure (VCI) ainsi qu’au retrait d’autres corps étrangers.

Observation directe par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention : mise en place d’un filtre dans la VCI; retrait d’un filtre dans la VCI; retrait d’un autre corps étranger Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 1 mise en place d’un filtre dans la VCI - Au moins 1 retrait d’un filtre dans la VCI

Nombre d’observations suggéré : 2

- Cette activité professionnelle confiable (APC) est axée sur l’application des compétences techniques lors de l’évaluation et de l’amélioration du flux artériel dans les vaisseaux viscéraux, périphériques et aorto-iliaques, notamment en lien avec la manipulation des cathéters et fils-guides, l’angioplastie et la pose d’endoprothèses couvertes et non couvertes. - Elle consiste à positionner le patient; à préparer les dispositif s techniques et l’équipement; à administrer une sédation; à obtenir un accès vasculaire; à effectuer l’angiographie; à sélectionner la méthode +/- le dispositif pour la revascularisation; à réaliser la revascularisation +/- poser le dispositif ; à vérifier le résultat technique de l’intervention et à assurer une hémostase au point d’accès.

Observation directe par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention (sélectionner tout ce qui s’applique) : aorto-iliaque; périphérique; viscérale Recueillir 6 observations de réussite - Au moins 1 intervention aorto-iliaque - Au moins 1 intervention artérielle périphérique - Au moins 1 intervention artérielle viscérale

Nombre d’observations suggéré : 6

- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur les compétences techniques liées au traitement des thromboses artérielles et veineuses, y compris les thromboses des artères pulmonaires et systémiques, les thromboses veineuses profondes, les thromboses de la veine porte et les occlusions de fistules natives et synthétiques pour dialyse. - Elle consiste à positionner le patient; à préparer l’équipement; à obtenir un accès vasculaire; à se rendre jusqu’au vaisseau; à obtenir une bonne visualisation; à sélectionner le dispositif / l’agent pour la thrombectomie ou la thrombolyse; à poser le dispositif et/ou à injecter l’agent thrombolytique; à vérifier le résultat technique de l’intervention et à assurer une hémostase au point d’accès.

Observation directe par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le tableau clinique : thrombose artérielle; thrombose veineuse profonde; embolie pulmonaire; thrombose de la veine porte; occlusion de fistule de dialyse (native ou synthétique) - la méthode : mécanique; pharmacologique; les deux Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 2 tableaux cliniques différents - Au moins 1 méthode mécanique - Au moins 1 méthode pharmacologique

Nombre d’observations suggéré : 2

- Cette activité professionnelle confiable (APC) est axée sur les compétences techniques liées à la réalisation d’embolisations dans une variété d’emplacements. - Exemples de problèmes traités par embolisation : saignement, anévrisme d’une artère viscérale, pseudo-anévrisme, malformation vasculaire, varicocèle, congestion pelvienne, fuite lymphatique et endofuite. - Elle consiste à positionner le patient; à préparer l’équipement; à administrer une anesthésie locale; à obtenir un accès vasculaire; à se rendre jusqu’à l’emplacement voulu; à administrer l’agent embolique; à vérifier le résultat technique de l’intervention; et à assurer une hémostase au point d’accès.

Observation directe par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - l’agent embolique (sélectionner tout ce qui s’applique) : spirale (coil) /obturateur (plug); particules; Gelfoam®; agent embolique liquide - l’emplacement (sélectionner tout ce qui s’applique) : artère; veine; vaisseau lymphatique - la présence d’un saignement actif : oui; non - l’utilisation d’un microcathéter : oui; non Recueillir 6 observations de réussite - Au moins 1 utilisation de spirale (coil) / d’obturateur (plug) - Au moins 1 utilisation de particules - Au moins 1 utilisation de Gelfoam® - Au moins 1 utilisation d’agent embolique liquide - Au moins 2 emplacements différents - Au moins 2 saignements actif s - Au moins 3 utilisations de microcathéter

Nombre d’observations suggéré : 6

- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur les compétences techniques liées au traitement des patients présentant toute tumeur (bénigne ou maligne) des tissus mous, des os ou des organes, y compris l’ablation, l’embolisation sans agent de chimiothérapie (bland embolization), la chimioembolisation (TACE) et la radioembolisation (TARE). - Elle consiste à positionner le patient; à préparer les dispositif s techniques et le matériel; à administrer une anesthésie locale; à obtenir un accès à la lésion cible; à réaliser l’ablation/embolisation (en adaptant l’intervention au besoin); à vérifier le résultat technique de l’intervention; et à assurer une hémostase au point d’accès.

Observation directe par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la technique : ablation-rein; ablation-foie; embolisation sans chimiothérapie (bland)- rein; embolisation sans chimiothérapie (bland)-foie; embolisation sans chimiothérapie (bland)-utérus; TACE-foie ou TARE-foie; autre (préciser) Recueillir 8 observations de réussite - Au moins 2 ablations au foie - Au moins 2 ablations au rein - Au moins 2 embolisations utérines - Au moins 2 TACE ou TARE hépatiques

Nombre d’observations suggéré : 8

- Cette activité professionnelle confiable (APC) consiste à appliquer les connaissances de la physiologie unique de l’hypertension porte ainsi que les compétences techniques nécessaires pour réaliser des biopsies et des mesures de la pression par voie transjugulaire, créer et prendre en charge des dérivations portosystémiques intrahépatiques transjugulaires (TIPSS) et prendre en charge des dérivations portosystémiques. - Elle consiste à positionner le patient; à préparer l’équipement; à administrer une sédation; à obtenir un accès au vaisseau cible; à réaliser l’intervention (en l’adaptant au besoin); à recourir à des assistants expérimentés au besoin; et à assurer une hémostase au point d’accès.

Observation directe par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention : biopsie et mesures de la pression par voie transjugulaire; TIPSS; prise en charge de dérivation portosystémique Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 1 biopsie et prise de mesures de la pression par voie transjugulaire - Au moins 1 TIPSS

Nombre d’observations suggéré : 2

- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur les compétences techniques liées aux injections (épidurales, musculosquelettiques et appendiculaires), aux blocs nerveux et facettaires dans le squelette axial, aux blocs de plexus (plexus cœliaque, plexus hypogastrique, plexus splanchnique; plexus cervical, plexus lombaire, ganglion impair [coccygien], ganglion stellaire) et au remplissage avec du ciment (vertébroplastie, cyphoplastie, os long). - Elle implique aussi de mesurer l’intensité de la douleur avant et après l’intervention et de gérer toute situation imprévue survenant durant l’intervention.

Observation directe par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention : remplissage avec du ciment; injection épidurale; bloc facettaire; injection articulaire; bloc nerveux; bloc de plexus; autre (préciser) Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 2 interventions différentes

Nombre d’observations suggéré : 3

- Cette activité professionnelle confiable (APC) consiste à reconnaître une complication survenue pendant ou après une intervention guidée par imagerie; à stabiliser le patient; à prendre en charge la complication (soit directement soit en confiant le patient à un autre médecin/service); et à organiser l’orientation et le suivi appropriés du patient. - Elle peut impliquer de divulguer/communiquer la complication au patient et à la famille, s’il y a lieu. - Exemples de complications : saignement, réaction allergique, sédation excessive, instabilité hémodynamique, dissection, thrombose, pneumothorax, perforation, embolisation hors cible, arrêt cardiaque, perte d’accès et défaillance d’équipement. - Les définitions de « complication mineure » et de « complication majeure » reposent sur la classification des événements indésirables de la Society of Interventional Radiology.

Observation directe ou revue de cas par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type d’observation : observation directe; revue de cas - la nature de la complication : per-interventionnelle; péri-interventionnelle; tardive - la classification : complication mineure; complication majeure Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 1 observation directe - Au moins 1 complication per-interventionnelle - Au moins 1 complication péri-interventionnelle - Au moins 1 complication tardive - Au moins 1 complication majeure

Nombre d’observations suggéré : 3

- Dans le cadre de cette activité professionnelle confiable (APC), le résident met à profit à la fois ses habiletés techniques pour les cas individuels et sa capacité à travailler efficacement dans la salle de radiologie interventionnelle afin de faire ce qui suit : gérer le flux de travail, respecter l’horaire, assurer le respect des mesures de sécurité; superviser la préparation de la salle et de l’équipement et faire les ajustements nécessaires, travailler efficacement avec l’équipe et réaliser les interventions prévues à l’horaire. - Un aspect important de cette APC est de travailler en respectant ses propres limites et en demandant de l’aide au besoin. - L’observation de cette APC est basée sur la gestion de toutes les interventions prévues au cours d’une journée.

Observation directe ou indirecte par un superviseur, avec les commentaires d’autres membres de l’équipe Utiliser le formulaire 1 Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 2 observateurs différents

Nombre d’observations suggéré : 2

- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur le rôle du surspécialiste en radiologie interventionnelle dans la prestation globale de soins sécuritaires, rôle qui consiste notamment à maintenir le volume de travail et la qualité du service. - Elle consiste à établir l’ordre de priorité des cas; à planifier l’horaire de la journée et à le modifier en fonction des changements touchant les ressources humaines en santé, le flux de patients et/ou l’arrivée de cas urgents; à attribuer les tâches aux apprenants; à répondre aux appels et aux demandes d’autres médecins; et à établir les protocoles des interventions à venir. - Elle implique de travailler efficacement avec l’équipe interprofessionnelle, de coordonner l’orientation des patients et d’appliquer ses compétences en gestion du temps pour assumer simultanément de multiples responsabilités cliniques. - L’observation de cette APC est effectuée au cours d’une journée de travail.

Observation directe et indirecte par un superviseur, avec les commentaires de membres de l’équipe de radiologie interventionnelle Utiliser le formulaire 1 Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 2 superviseurs différents

Nombre d’observations suggéré : 2

- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur le rôle du radiologiste d’intervention en tant qu’autorité qui fournit une expertise en radiologie interventionnelle lors des discussions multidisciplinaires. - Elle consiste à se préparer pour la discussion en examinant les images et en déterminant les options de traitement guidées par imagerie; à anticiper les difficultés de l’approche de radiologie interventionnelle; à formuler un plan de prise en charge; à participer à la discussion sur les options de traitement; à défendre les intérêts du patient; et à adopter un comportement professionnel.

Observation directe par un superviseur, avec les commentaires d’autres cliniciens Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : réunion multidisciplinaire; réunion sur la morbidité et la mortalité; autre (préciser) Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 1 réunion multidisciplinaire - Au moins 2 superviseurs différents

Nombre d’observations suggéré : 2

- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’enseignement qui a lieu dans la salle de radiologie interventionnelle et implique de veiller à la prestation de soins sécuritaires au patient, mais aussi d’of frir un enseignement et une rétroaction aux apprenants. - Elle inclut la supervision et l’enseignement auprès d’étudiants en médecine et d’autres résidents.

Observation directe par un superviseur, en tenant compte de la rétroaction des apprenants Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type d’apprenant (sélectionner tout ce qui s’applique) : étudiant en médecine; résident en radiologie interventionnelle; autre résident Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 2 types d’apprenants différents - Au moins 2 superviseurs différents

Nombre d’observations suggéré : 2

- Cette activité professionnelle confiable (APC) inclut tous les aspects de la réalisation d’un travail d’érudition : détermination d’une question à approfondir, revue de la littérature, conception du projet, approbation éthique, collecte de données, analyse des données, réflexion critique et diffusion. - Elle peut comprendre des activités d’érudition en lien avec la recherche en sciences fondamentales ou cliniques, la sécurité des patients, l’amélioration de la qualité ou l’érudition en éducation. - L’évaluation est basée sur un projet d’érudition soumis par le résident et peut aussi inclure l’observation d’une présentation du travail d’érudition lors d’une réunion locale, nationale ou internationale.

Revue de la présentation ou du projet par un superviseur Utiliser le formulaire 4 Recueillir 1 observation de réussite

Nombre d’observations suggéré : 1