Skip to content

Bibliothèque d’APC

Orthopedic Surgery

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada · 1.0 · 47 APC

Également offert en anglais.

Chaque APC du guide publié, présentée comme le formulaire que DebriefMD remplit, avec ses champs et ses options de réponse.

Progression vers la discipline

  • TTD-1

    Évaluation et diagnostic d’affections ou de blessures orthopédiques

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la réalisation d’une anamnèse ciblée et d’un examen physique approprié ainsi que sur la demande d’examens paracliniques de base. - Elle intègre aussi la formulation d’un diagnostic différentiel et d’un plan de prise en charge des tableaux cliniques courants en orthopédie avec l’aide et la rétroaction de résidents séniors et du chirurgien orthopédiste traitant. - Cette APC n’inclut pas l’exécution d’un plan de prise en charge. - Elle peut être observée dans une unité d’hospitalisation, au service d’urgence ou en consultation externe.

    Observation directe et/ou revue du cas par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de l’acquisition des fondements, de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - l’affection (préciser) : - le type d’observation : observation directe; revue du cas Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 1 observation directe par un chirurgien orthopédiste

    Nombre d’observations suggéré : 3

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Expert médical

    • ME 2.2 Recueillir une anamnèse précise et pertinente.
    • ME 2.2 Procéder à un examen physique approprié.
    • ME 2.2 Demander les analyses de laboratoire, les examens d’imagerie et les tests appropriés.
    • ME 2.2 Formuler un diagnostic différentiel.
    • ME 2.4 Établir un plan de prise en charge initiale des situations cliniques courantes.

    Communicateur

    • COM 2.3 Recueillir de l’information provenant d’autres sources que le patient, dont ses proches et le système d’information sur la santé, pouvant faciliter la prestation des soins. Le masculin est utilisé seulement pour simplifier le texte.
    • COM 1.1 Démontrer, lors des échanges, de l’empathie, du respect et de la compassion envers le patient afin de renforcer sa confiance et son autonomie.
    • COM 1.2 Atténuer les obstacles physiques en matière de communication afin d’optimiser le confort du patient, le respect de sa vie privée, son engagement et sa sécurité.
    • COM 5.1 Structurer les informations dans les sections appropriées d’un dossier médical électronique ou écrit.
    • COM 5.1 Tenir à jour des listes exhaustives de problèmes et de médicaments.

    Professionnel

    • P 1.1 Assumer les responsabilités confiées.
    • P 1.1 Assurer la confidentialité du dossier du patient et repérer les situations de manquement.
    • P 1.5 Se comporter de manière professionnelle lors de l’utilisation des outils technologiques de communication.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

Acquisition des fondements de la discipline

  • F-1

    Évaluation, examens et amorce d’un plan de prise en charge de patients présentant un traumatisme orthopédique

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la détermination des consultations chirurgicales prioritaires au service d’urgence et des atteintes nécessitant une prise en charge urgente ainsi que sur la formulation de plans de prise en charge et la prestation de soins initiaux pour des traumatismes musculosquelettiques très urgents (comme des fractures ouvertes, des luxations et des lésions importantes des tissus mous).

    Observation directe ou revue du cas par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type d’atteinte : fracture ouverte; fracture; luxation; lésion des tissus mous Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 1 fracture ouverte - Au moins 1 fracture ou luxation

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le type d’atteinte

    1. fracture ouverte
    2. fracture
    3. luxation
    4. lésion des tissus mous

    Expert médical

    • ME 2.2 Recueillir une anamnèse précise et pertinente.
    • ME 2.2 Procéder à un examen physique approprié.
    • ME 1.4 Appliquer les connaissances des sciences cliniques et biomédicales pour prendre en charge les situations cliniques courantes.
    • ME 2.2 Établir un diagnostic différentiel en fonction du tableau clinique du patient.
    • ME 2.2 Sélectionner les examens paracliniques appropriés et en interpréter les résultats.
    • ME 2.3 Collaborer avec le patient, sa famille et ses proches aidants pour les aider à comprendre les options thérapeutiques pertinentes.
    • ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre un plan de prise en charge initiale.
    • ME 1.5 Reconnaître les problèmes urgents et demander de l’aide.
    • ME 2.3 Établir les directives préalables et les objectifs de soins avec le patient et sa famille.
    • ME 4.1 Déterminer la nécessité d’une demande de consultation auprès d’autres spécialistes pour optimiser la préparation avant l’intervention.
    • ME 4.1 Déterminer la nécessité d’intensifier la surveillance ou les soins postopératoires (soins intensifs ou intermédiaires) et coordonner leur disponibilité.

    Communicateur

    • COM 3.1 Fournir des informations sur le diagnostic, le pronostic et le plan de soins d’une manière claire et avec compassion.
    • COM 5.1 Documenter la rencontre clinique de façon à bien faire comprendre le raisonnement clinique et le motif des décisions ou des recommandations.

    Promoteur de la santé

    • HA 1.3 Avec le patient, sa famille ou ses proches aidants, identifier les occasions favorables à la prévention de la maladie et au maintien de la santé.

    Professionnel

    • P 1.1 Gérer les questions propres à la spécialité qui sont liées au secret professionnel et intervenir lors d'une violation de la confidentialité.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • F-2

    Évaluation, examens et amorce d’un plan de prise en charge de patients présentant un problème orthopédique co…

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) comprend l’obtention d’une anamnèse précise et pertinente, la réalisation d’un examen physique complet et ciblé ainsi que l’interprétation des résultats d’examens paracliniques pour amorcer un plan de traitement approprié. - Elle inclut la communication appropriée du plan de traitement au patient ou au médecin qui fait la demande de consultation. - Cette APC doit être observée en contexte clinique de consultation externe en orthopédie.

    Observation directe ou revue du cas par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le domaine : traumatologie; pied et cheville; hanche et genou; sports; membres supérieurs et main; oncologie; colonne vertébrale - le type d’observation : observation directe; revue du cas Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 2 domaines différents - Au moins 1 observation directe

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le domaine

    1. traumatologie
    2. pied et cheville
    3. hanche et genou
    4. sports
    5. membres supérieurs et main
    6. oncologie
    7. colonne vertébrale

    le type d’observation

    1. observation directe
    2. revue du cas

    Expert médical

    • ME 1.4 Appliquer les connaissances des sciences cliniques et biomédicales pour prendre en charge les situations cliniques courantes.
    • ME 2.2 Recueillir une anamnèse précise et pertinente.
    • ME 2.2 Procéder à un examen physique approprié.
    • ME 2.2 Établir un diagnostic différentiel en fonction du tableau clinique du patient.
    • ME 2.2 Sélectionner les examens paracliniques appropriés et en interpréter les résultats.
    • ME 2.2 Poser un diagnostic.
    • ME 2.3 Évaluer la capacité décisionnelle du patient et établir les objectifs de soins en partenariat avec le patient, sa famille et ses proches aidants.
    • ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre un plan de prise en charge initiale.
    • ME 3.3 Recommander une intervention ou un traitement selon l’urgence clinique et les ressources disponibles.
    • ME 3.2 Obtenir un consentement libre et éclairé.
    • ME 3.4 Administrer une injection diagnostique ou thérapeutique, selon le cas.

    Communicateur

    • COM 2.2 Mener une entrevue ciblée, efficace et centrée sur le patient, en gérant le déroulement de la rencontre et en étant attentif aux indices et aux réactions du patient.
    • COM 3.1 Fournir des informations sur le diagnostic, le pronostic et le plan de soins d’une manière claire et avec compassion.
    • COM 5.1 Documenter la rencontre clinique de façon à bien faire comprendre le raisonnement clinique et le motif des décisions ou des recommandations.

    Collaborateur

    • COL 1.3 Communiquer efficacement avec d’autres médecins et professionnels de la santé.

    Promoteur de la santé

    • HA 1.3 Avec le patient, sa famille ou ses proches aidants, identifier les occasions favorables à la prévention de la maladie et au maintien de la santé.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • F-3

    Évaluation, examens et amorce d’un plan de prise en charge de patients présentant un problème urgent

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’évaluation complète de cas urgents relevant de la chirurgie orthopédique, la reconnaissance de l’urgence, la prise en charge initiale rapide et la prestation de soins définitifs en temps opportun. - Au nombre des urgences en chirurgie orthopédique, mentionnons le syndrome des loges, l’infection articulaire, l’infection grave des tissus mous et le syndrome de la queue de cheval. - Cette APC inclut les cas où le problème médical soupçonné est écarté. - Elle peut être observée au service d’urgence, dans une unité d’hospitalisation ou en simulation.

    Observation directe ou revue du cas par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le problème : syndrome des loges; infection articulaire; infection des tissus mous nécessitant un traitement urgent; syndrome de la queue de cheval; atteinte neurovasculaire; autre problème - le contexte : service d’urgence; unité d’hospitalisation; simulation Recueillir 3 observations de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 3

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le problème

    1. syndrome des loges
    2. infection articulaire
    3. infection des tissus mous nécessitant un traitement urgent
    4. syndrome de la queue de cheval
    5. atteinte neurovasculaire
    6. autre problème

    le contexte

    1. service d’urgence
    2. unité d’hospitalisation
    3. simulation

    Expert médical

    • ME 1.5 Reconnaître les problèmes urgents et demander de l’aide.
    • ME 2.1 Établir la priorité des aspects de l’évaluation et de la prise en charge en s’occupant des problèmes urgents ainsi que des changements dans l’état du patient.
    • ME 2.2 Recueillir une anamnèse précise et pertinente.
    • ME 2.2 Procéder à un examen physique approprié.
    • ME 2.2 Interpréter les résultats de l’examen physique pour évaluer la signification clinique.
    • ME 2.2 Sélectionner les examens paracliniques appropriés et en interpréter les résultats.
    • ME 2.2 Établir un diagnostic différentiel en fonction du tableau clinique du patient.
    • ME 2.4 Élaborer un plan de prise en charge initiale prévoyant la surveillance, les soins médicaux et l’orientation appropriés.
    • ME 2.4 Identifier les patients qui pourraient avoir besoin d’une autre intervention chirurgicale ou radiologique.
    • ME 3.3 Recommander une intervention ou un traitement selon l’urgence clinique et les ressources disponibles.

    Communicateur

    • COM 5.1 Documenter la rencontre clinique de façon à bien faire comprendre le raisonnement clinique et le motif des décisions ou des recommandations.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Travailler efficacement avec les autres médecins et professionnels de la santé qui participent aux soins d’un patient.

    Professionnel

    • P 4.1 Maintenir un rendement clinique professionnel en situation de stress.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • F-4

    Évaluation, examens et amorce d’un plan de prise en charge de patients pédiatriques présentant une fracture o…

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) comprend l’obtention d’une anamnèse précise et pertinente, la réalisation d’un examen physique complet et ciblé ainsi que l’interprétation des résultats d’examens paracliniques pour discuter et amorcer un plan de traitement approprié.

    Observation directe ou revue du cas par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : service d’urgence; consultation externe; unité d’hospitalisation; salle d’opération - le problème : fracture; infection musculosquelettique Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 1 fracture et 1 infection musculosquelettique

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le contexte

    1. service d’urgence
    2. consultation externe
    3. unité d’hospitalisation
    4. salle d’opération

    le problème

    1. fracture
    2. infection musculosquelettique

    Expert médical

    • ME 2.2 Recueillir une anamnèse précise et pertinente.
    • ME 2.2 Procéder à un examen physique approprié.
    • ME 2.2 Adapter l’évaluation clinique à l’âge et au stade de développement de l’enfant.
    • ME 2.2 Reconnaître les anomalies hémodynamiques pour repérer le patient dont l’état septique est grave.
    • ME 2.2 Reconnaître les facteurs de risque de traumatisme non accidentel.
    • ME 2.2 Reconnaître les complications telles que l’ostéomyélite, la nécrose avasculaire et la fermeture prématurée de la plaque de croissance.
    • ME 2.2 Sélectionner les examens paracliniques appropriés et en interpréter les résultats.
    • ME 1.4 Mettre en application sa connaissance des critères de Kocher pour poser un diagnostic d’arthrite septique.
    • ME 2.2 Établir un diagnostic différentiel en fonction du tableau clinique du patient.
    • ME 3.3 Reconnaître les situations nécessitant des soins chirurgicaux urgents ou très urgents.
    • ME 4.1 Déterminer la nécessité et le moment d’une demande de consultation auprès d’un autre professionnel de la santé.
    • ME 3.3 Recommander une intervention ou un traitement selon l’urgence clinique et les ressources disponibles.
    • ME 3.4 Poser une attelle ou effectuer une immobilisation en situation d’urgence, selon le cas.

    Communicateur

    • COM 3.1 Fournir des informations et des explications claires, exactes et en temps opportun, et s’assurer que le patient et ses proches les ont bien comprises.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • F-5

    Présentation d’une revue critique actuelle de littérature en orthopédie

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’évaluation critique de publications dans le but de favoriser la prise de décisions cliniques appropriées et d’encourager l’apprentissage à vie et l’acquisition de nouvelles connaissances et compétences liées à la spécialité. - Il peut s’agir de présenter une revue critique d’article au club de lecture ou une revue de la littérature reposant sur une question clinique, ou de préparer une demande de subvention ou un article à publier.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la présentation : revue de littérature reposant sur une question clinique; présentation d’une demande de subvention ou d’un article à publier; revue critique d’article au club de lecture Recueillir 1 observation de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 1

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    la présentation

    1. revue de littérature reposant sur une question clinique
    2. présentation d’une demande de subvention ou d’un article à publier
    3. revue critique d’article au club de lecture

    Érudit

    • S 3.1 Formuler des questions d’apprentissage qui tiennent compte de l’incertitude clinique et des lacunes dans les connaissances.
    • S 3.2 Trouver, sélectionner et parcourir les ressources ayant fait l’objet d’une évaluation préalable.
    • S 3.4 Trouver des données probantes se rapportant à son champ de pratique.
    • S 3.3 Interpréter les résultats d’une étude et évaluer leur applicabilité.
    • S 3.3 Déterminer la validité et les biais potentiels d’une source de données probantes.
    • S 3.4 Discuter des obstacles et des éléments facilitateurs relatifs à l’application des données probantes à la pratique.
    • S 3.4 Intégrer les données probantes et l’expertise clinique.
    • S 2.4 Présenter l’information de manière structurée.

    Professionnel

    • P 2.1 Démontrer un engagement envers le maintien et l’amélioration de la compétence.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • F-6

    Exécution d’interventions orthopédiques non chirurgicales courantes

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la réalisation d’interventions orthopédiques non chirurgicales courantes chez des patients adultes et pédiatriques. Elle comprend la réduction fermée et la pose d’une attelle ou d’un plâtre en cas de fracture(s) ou de luxation(s), l’application d’une traction squelettique ainsi que la ponction et l’injection articulaires. - Cette APC peut être observée dans une unité de soins, en clinique, au service d’urgence, en salle d’opération ou dans un laboratoire de simulation.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : unité de soins; clinique; service d’urgence; salle d’opération; simulation - l’intervention : réduction fermée et pose d’un plâtre; traction squelettique; traction cutanée; ponction articulaire et analyse du liquide; injection articulaire; autre intervention - l’âge du patient : adulte; enfant Recueillir 5 observations de réussite - Au moins 1 réduction fermée chez un patient adulte - Au moins 1 réduction fermée chez un patient pédiatrique - Au moins 1 traction squelettique - Au moins 1 ponction articulaire et analyse du liquide - Au moins 1 injection articulaire

    Nombre d’observations suggéré : 5

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le contexte

    1. unité de soins
    2. clinique
    3. service d’urgence
    4. salle d’opération
    5. simulation

    l’intervention

    1. réduction fermée et pose d’un plâtre
    2. traction squelettique
    3. traction cutanée
    4. ponction articulaire et analyse du liquide
    5. injection articulaire
    6. autre intervention

    l’âge du patient

    1. adulte
    2. enfant

    Expert médical

    • ME 3.2 Démontrer une connaissance des indications et des contre-indications de l’intervention.
    • ME 3.1 Interpréter les examens d’imagerie pour confirmer le diagnostic et les indications de l’intervention.
    • ME 3.2 Obtenir un consentement libre et éclairé.
    • ME 3.4 Rassembler les instruments et le matériel nécessaires.
    • ME 3.4 Préparer le patient en vue de l’intervention et le placer dans une position déterminée.
    • ME 3.4 Choisir et administrer une sédation ou une analgésie, selon ce qui convient.
    • ME 3.4 Appliquer les connaissances sur l’anatomie, les repères anatomiques importants et l’intervention.
    • ME 3.4 Utiliser la technique aseptique : préparation cutanée, préparation et maintien du champ stérile.
    • ME 3.4 Exécuter les étapes de l’intervention de façon sécuritaire et efficace.
    • ME 3.4 Demander et revoir l’imagerie ou l’analyse du liquide après l’intervention, selon le cas.
    • ME 4.1 Fournir les directives relatives au congé et un plan de suivi.
    • ME 3.4 Prévenir ou prendre en charge les complications immédiates de l’intervention.

    Communicateur

    • COM 5.1 Documenter l’intervention.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • F-7

    Exécution de gestes techniques dans le traitement chirurgical de fractures

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la réalisation des techniques chirurgicales fondamentales pour le traitement de fractures en salle d’opération, dans le contexte des interventions suivantes : traitement d’une fracture simple de la hanche (col fémoral/intertrochantérique) par fixation à l’aide de vis, de clou-plaque dynamique (DHS) ou d’un clou céphalomédullaire; réduction ouverte et fixation interne d’une fracture simple (p. ex., fractures diaphysaires, fractures périarticulaires simples); et réduction fermée à l’aide d’un clou centromédullaire d’une fracture simple (fractures du tiers moyen de la diaphyse [p. ex., fémur et tibia]). - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale; l’utilisation sécuritaire et l’interprétation de la fluoroscopie; l’application de fixations internes (vis à compression interfragmentaire, plaque de compression, clou centromédullaire); l’utilisation appropriée des techniques de l’AO pour traiter la fracture; et la gestion appropriée ainsi que la fermeture des tissus mous. - L’exécution de la réduction n’est pas exigée pour cette APC.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention : vis cannelée; clou-plaque dynamique (DHS) pour la hanche; clou centromédullaire; plaque diaphysaire; plaque périarticulaire Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 3 interventions différentes

    Nombre d’observations suggéré : 3

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    l’intervention

    1. vis cannelée
    2. clou-plaque dynamique (DHS) pour la hanche
    3. clou centromédullaire
    4. plaque diaphysaire
    5. plaque périarticulaire

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale • Utilisation sécuritaire et interprétation de la fluoroscopie • Application de fixations internes (vis à compression interfragmentaire, plaque de compression, clou centromédullaire) • Utilisation appropriée des techniques de l’AO pour traiter la fracture • Gestion appropriée et fermeture des tissus mous
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Communicateur

    • COM 3.1 Transmettre à la famille des renseignements au sujet de l’intervention, de l’état du patient et des trouvailles chirurgicales de façon claire, précise et en temps opportun.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • F-8

    Exécution de gestes techniques dans le traitement chirurgical d’une fracture simple chez des patients pédiatr…

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) inclut la réalisation de techniques chirurgicales en salle d’opération dans le contexte d’une fracture fermée ou d’une fracture-luxation. - Les compétences techniques comprennent la réduction fermée d’une fracture ou d’une fracture-luxation; l’embrochage percutané d’une fracture; l’utilisation sécuritaire et l’interprétation de la fluoroscopie et la pose d’un plâtre ou d’une attelle en cas de fracture ou fracture-luxation.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention (sélectionner tout ce qui s’applique) : réduction fermée d’une fracture simple; application de broches percutanées; pose d’un plâtre pour maintenir la réduction de la fracture - la région anatomique : avant-bras; radius distal; tibia; cheville Recueillir 2 observations de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    l’intervention (sélectionner tout ce qui s’applique)

    1. réduction fermée d’une fracture simple
    2. application de broches percutanées
    3. pose d’un plâtre pour maintenir la réduction de la fracture

    la région anatomique

    1. avant-bras
    2. radius distal
    3. tibia
    4. cheville

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Réduction fermée d’une fracture ou fracture-luxation • Embrochage percutané d’une fracture • Utilisation sécuritaire et interprétation de la fluoroscopie • Pose d’un plâtre ou d’une attelle en cas de fracture ou fracture-luxation
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Communicateur

    • COM 3.1 Transmettre des renseignements au sujet de l’intervention, du plan postopératoire et du risque de complications à long terme (p. ex., plaque de croissance) aux parents et au patient.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • F-9

    Réalisation d’arthroplasties simples et planifiées

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la planification préopératoire, l’approche chirurgicale, l’utilisation appropriée d’outils électriques et l’exécution des étapes techniques précises pour la réalisation d’une arthroplastie primaire courante chez des patients atteints d’arthrite/arthrose de la hanche ou du genou. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale; l’installation des écarteurs et la protection des structures importantes; l’utilisation sécuritaire du matériel électrique et la gestion appropriée ainsi que la fermeture des tissus mous. - Cette APC peut être observée dans un laboratoire de simulation.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : salle d’opération; laboratoire de simulation - l’intervention : arthroplastie totale primaire de la hanche; arthroplastie totale primaire du genou Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 1 arthroplastie totale de la hanche - Au moins 1 arthroplastie totale du genou

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le contexte

    1. salle d’opération
    2. laboratoire de simulation

    l’intervention

    1. arthroplastie totale primaire de la hanche
    2. arthroplastie totale primaire du genou

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale • Installation d’écarteurs et protection des structures importantes • Utilisation sécuritaire du matériel électrique • Gestion appropriée et fermeture des tissus mous
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • F-10

    Réalisation d’arthroscopies diagnostiques

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la visualisation des structures anatomiques pertinentes lors d’une arthroscopie du genou ou de l’épaule et sur l’identification des atteintes articulaires. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent le marquage précis des structures anatomiques pertinentes sur le patient en vue de la planification chirurgicale, c’est-à-dire de l’emplacement de l’articulation acromio- claviculaire (AC), de l’apophyse coracoïde, du tendon du biceps, des tendons de la patte d’oie, etc.; la création des portes arthroscopiques et l’entrée sécuritaire dans l’articulation; la sélection et la manipulation adéquates des instruments; l’inspection de l’articulation; et la reconnaissance des structures normales et pathologiques. - Cette APC peut être observée en salle d’opération ou en simulation.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention : arthroscopie du genou; arthroscopie de l’épaule - l’utilisation de la simulation : oui; non Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 1 arthroscopie du genou - Au moins 1 arthroscopie de l’épaule

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    l’intervention

    1. arthroscopie du genou
    2. arthroscopie de l’épaule

    l’utilisation de la simulation

    1. oui
    2. non

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Marquage précis des structures anatomiques pertinentes sur le patient en vue de la planification chirurgicale, c’est-à-dire l’emplacement de l’articulation acromio-claviculaire (AC), de l’apophyse coracoïde, du tendon du biceps, des tendons de la patte d’oie, etc. • Création de portes arthroscopiques et entrée sécuritaire dans l’articulation • Sélection et manipulation adéquates des instruments • Inspection de l’articulation • Reconnaissance des structures normales et pathologiques
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

Maîtrise de la discipline

  • C-1

    Évaluation, diagnostic et prise en charge de tous types d’affections ou de blessures orthopédiques chez l’adulte

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’évaluation du patient signalant un problème musculosquelettique et l’élaboration d’un plan de prise en charge. - Cette APC comprend la réalisation d’une anamnèse complète et d’un examen de la région atteinte, y compris les évaluations neurologiques et vasculaires de l’articulation située au-dessus et au-dessous de la région en question (et d’autres régions pertinentes), la prescription et l’interprétation des radiographies appropriées et d’autres examens, et la formulation d’un diagnostic différentiel, du diagnostic le plus probable et du plan de prise en charge. - Cette APC inclut la communication adéquate avec le patient et d’autres professionnels de la santé.

    Observation directe ou revue du cas par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le domaine : traumatologie; pied et cheville; hanche et genou; sports; membres supérieurs et main; oncologie; colonne vertébrale - le type d’observation : observation directe; revue du cas Recueillir 14 observations de réussite - Au moins 2 observations pour chaque domaine - Au moins 1 observation directe pour chaque domaine

    Nombre d’observations suggéré : 14

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le domaine

    1. traumatologie
    2. pied et cheville
    3. hanche et genou
    4. sports
    5. membres supérieurs et main
    6. oncologie
    7. colonne vertébrale

    le type d’observation

    1. observation directe
    2. revue du cas

    Expert médical

    • ME 1.4 Appliquer les connaissances des sciences cliniques et biomédicales pour prendre en charge les principales situations cliniques en chirurgie orthopédique.
    • ME 1.5 Réaliser une évaluation clinique couvrant tous les problèmes pertinents.
    • ME 2.2 Établir un diagnostic différentiel en fonction du tableau clinique du patient.
    • ME 2.2 Sélectionner les examens paracliniques appropriés et en interpréter les résultats.
    • ME 2.2 Cibler la rencontre clinique, la mener dans un laps de temps raisonnable, sans exclure aucun élément important.
    • ME 2.3 Aborder les répercussions des problèmes de santé sur la capacité du patient de réaliser ses buts et ses objectifs de vie.
    • ME 2.4 Élaborer un plan de prise en charge qui peut comprendre l’observation, une intervention chirurgicale et un traitement non chirurgical.

    Communicateur

    • COM 3.1 Fournir des informations sur le diagnostic, le pronostic et le plan de soins d’une manière claire et avec compassion.
    • COM 4.1 Entretenir avec le patient et sa famille des échanges respectueux, exempts de jugements de valeur et adaptés à leur culture.
    • COM 5.1 Documenter la rencontre clinique de façon à bien faire comprendre le raisonnement clinique et le motif des décisions ou des recommandations.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Consulter au besoin d’autres médecins ou professionnels de la santé.
    • COL 1.3 Fournir en temps opportun les informations écrites nécessaires aux médecins et aux autres professionnels de la santé pour assurer l’efficacité des soins.

    Promoteur de la santé

    • HA 1.3 Avec le patient, sa famille ou ses proches aidants, identifier les occasions favorables à la prévention de la maladie et au maintien de la santé.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-2

    Évaluation, diagnostic et prise en charge de tous types d’affections ou de blessures orthopédiques chez des p…

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) comprend la réalisation d’une anamnèse et d’un examen physique ciblés ainsi que l’élaboration d’un plan de prise en charge complet. - Cette APC porte à la fois sur des troubles simples et complexes; elle n’inclut pas les fractures aiguës. - Les pieds plats et les déformations rotatoires et angulaires sont des exemples de troubles simples. - Le pied bot, la dysplasie développementale de la hanche (DDH), la maladie de Legg- Calvé-Perthes, la scoliose, les syndromes et le glissement épiphysaire de la tête fémorale sont considérés comme des troubles complexes. - Cette APC peut être observée en contexte clinique ou de simulation (p. ex., lors de l’examen clinique objectif structuré, ou ECOS).

    Observation directe ou revue du cas par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le degré de complexité : simple; complexe - l’atteinte : anomalie du pied; pied bot; déformations rotatoires et angulaires; DDH; maladie de Legg-Calvé-Perthes; scoliose; glissement épiphysaire de la tête fémorale; syndromes; autre - le type d’observation : observation directe; revue du cas Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 2 atteintes complexes - Au moins 1 observation directe

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le degré de complexité

    1. simple
    2. complexe

    l’atteinte

    1. anomalie du pied
    2. pied bot
    3. déformations rotatoires et angulaires
    4. DDH
    5. maladie de Legg-Calvé-Perthes
    6. scoliose
    7. glissement épiphysaire de la tête fémorale
    8. syndromes
    9. autre

    le type d’observation

    1. observation directe
    2. revue du cas

    Expert médical

    • ME 1.4 Appliquer les connaissances des sciences cliniques et biomédicales pour prendre en charge les principales situations cliniques en chirurgie orthopédique.
    • ME 1.5 Réaliser une évaluation clinique couvrant tous les problèmes pertinents.
    • ME 2.2 Adapter l’évaluation clinique à l’âge et au stade de développement de l’enfant.
    • ME 2.2 Établir un diagnostic différentiel en fonction du tableau clinique du patient.
    • ME 2.2 Sélectionner les examens paracliniques appropriés et en interpréter les résultats.
    • ME 2.2 Cibler la rencontre clinique, la mener dans un laps de temps raisonnable, sans exclure aucun élément important.
    • ME 2.3 Aborder les répercussions des problèmes de santé sur la capacité du patient de réaliser ses buts et ses objectifs de vie.
    • ME 2.4 Élaborer un plan de prise en charge qui peut comprendre l’observation, une intervention chirurgicale et un traitement non chirurgical.

    Communicateur

    • COM 3.1 Fournir des informations sur le diagnostic, le pronostic et le plan de soins d’une manière claire et avec compassion.
    • COM 4.1 Entretenir avec le patient et sa famille des échanges respectueux, exempts de jugements de valeur et adaptés à leur culture.
    • COM 5.1 Documenter la rencontre clinique de façon à bien faire comprendre le raisonnement clinique et le motif des décisions ou des recommandations.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Consulter au besoin d’autres médecins ou professionnels de la santé.
    • COL 1.3 Fournir en temps opportun les informations écrites nécessaires aux médecins et aux autres professionnels de la santé pour assurer l’efficacité des soins.

    Promoteur de la santé

    • HA 1.3 Avec le patient, sa famille ou ses proches aidants, identifier les occasions favorables à la prévention de la maladie et au maintien de la santé.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-3

    Évaluation, diagnostic et prise en charge des complications de chirurgies orthopédiques

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) comprend la reconnaissance des complications, la formulation d’un plan de prise en charge ainsi que l’amorce d’un plan chirurgical ou la prestation de soins non chirurgicaux.

    Observation directe et/ou revue du cas par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type de complication : infection ou déhiscence des tissus mous; lésion nerveuse périphérique; thrombose veineuse profonde/embolie pulmonaire; lésion vasculaire; échec de la réduction ou complications liées à l’implant à la suite d’une réduction ouverte avec fixation interne (ROFI); cal vicieux; abscence de consolidation; fracture périprothétique; luxation; autre Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 4 complications différentes

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le type de complication

    1. infection ou déhiscence des tissus mous
    2. lésion nerveuse périphérique
    3. thrombose veineuse profonde/embolie pulmonaire
    4. lésion vasculaire
    5. échec de la réduction ou complications liées à l’implant à la suite d’une réduction ouverte avec fixation interne (ROFI)
    6. cal vicieux
    7. abscence de consolidation
    8. fracture périprothétique
    9. luxation
    10. autre

    Expert médical

    • ME 1.5 Réaliser une évaluation clinique couvrant tous les problèmes pertinents.
    • ME 2.2 Reconnaître les complications de la chirurgie orthopédique, et y réagir de façon appropriée.
    • ME 2.1 Tenir compte du degré d’urgence clinique de la situation, des comorbidités du patient, de ce qui peut être fait et de la disponibilité des ressources pour établir les priorités de traitement.
    • ME 2.4 Élaborer un plan de prise en charge qui peut comprendre l’observation, une intervention chirurgicale et un traitement non chirurgical.
    • ME 3.1 Intégrer toutes les sources d’information dans l’élaboration d’un plan thérapeutique ou d’intervention qui soit à la fois sécuritaire et centré sur le patient et qui tienne compte des risques et des bienfaits de toutes les approches.
    • ME 3.3 Recommander une intervention ou un traitement selon l’urgence clinique et les ressources disponibles.
    • ME 3.2 Obtenir un consentement libre et éclairé.
    • ME 3.3 Organiser et faciliter la prise en charge chirurgicale, notamment en remplissant la requête opératoire et en obtenant les examens d’imagerie et les instruments requis pour l’intervention.

    Communicateur

    • COM 3.2 Divulguer au patient, à sa famille et à ses proches aidants les événements ou les résultats indésirables, avec tact et précision.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-4

    Obtention d’un consentement libre et éclairé en préparation aux interventions orthopédiques

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la communication efficace avec le patient et ses proches pendant la discussion du consentement à une intervention orthopédique. - Il s’agit d’expliquer les autres possibilités ainsi que les bienfaits, les résultats attendus et les risques de l’intervention, autant les risques courants que ceux qui sont rares mais graves, pour obtenir un consentement libre et éclairé de la part du patient, de son représentant légal ou du curateur public. - Dans le cadre de cette APC, il faut aussi répondre à toutes les questions ou chercher de l’aide ou des ressources pour répondre adéquatement à une question avant de recueillir le consentement.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le groupe d’âge : enfant; adulte Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 1 cas pédiatrique - Au moins 3 observateurs différents

    Nombre d’observations suggéré : 3

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le groupe d’âge

    1. enfant
    2. adulte

    Expert médical

    • ME 1.4 Appliquer sa connaissance des indications, des techniques et des complications de différentes interventions chirurgicales.
    • ME 3.2 Expliquer les risques et les avantages de l’intervention proposée, ainsi que les raisons qui en justifient le recours et les autres options possibles.
    • ME 2.3 Transmettre, de manière constructive et respectueuse les réserves quant aux objectifs de soins qui ne semblent pas réalisables.
    • ME 3.2 Recourir à la prise de décision partagée dans le cadre du processus de consentement, en tenant compte du risque et de l'incertitude.

    Communicateur

    • COM 3.1 Fournir des informations sur le diagnostic, le pronostic et le plan de soins d’une manière claire et avec compassion.
    • COM 4.3 Utiliser des techniques et stratégies de communication efficaces (p. ex., posture, niveau de langue approprié), et vérifier régulièrement que l’information est bien comprise.
    • COM 2.1 Utiliser les techniques d’écoute active et réagir aux indices donnés par le patient.
    • COM 4.3 Répondre aux questions du patient, de sa famille et de ses proches aidants.
    • COM 5.1 Documenter la discussion sur le consentement de façon précise et complète.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-5

    Gestion du service d’orthopédie

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la gestion efficace d’un service hospitalier. Ce rôle comprend la délégation de tâches à d’autres résidents et professionnels de la santé de même que l’accomplissement des tâches administratives liées à l’organisation de l’équipe de médecins. - L’observation de cette APC comporte deux parties : les divers soins prodigués aux patients et la collaboration efficace avec l’équipe interprofessionnelle. - L’observation des aspects liés aux soins prodigués aux patients se base sur une période d’au moins un mois.

    Partie A : Divers soins prodigués aux patients Observation directe et indirecte par un chirurgien orthopédiste Utiliser le formulaire 1 Recueillir 1 observation de réussite Partie B : Collaboration efficace avec l’équipe interprofessionnelle Plusieurs observateurs fournissent individuellement leurs commentaires, qui sont ensuite réunis dans un seul rapport. Utiliser le formulaire 3 - le rôle d’observateur : infirmière; travailleur social; technologue en orthopédie; physiothérapeute; résident qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique; autre membre de l’équipe Recueillir les commentaires des plusieurs observateurs à au moins 2 occasions durant l’étape de maîtrise de la discipline - Au moins 3 observateurs pour chaque occasion

    Nombre d’observations suggéré : 1

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Expert médical

    • Partie A: ME 1.1 Assumer sa responsabilité des décisions en matière de soins aux patients et son obligation d’en rendre compte.
    • Partie A: ME 3.1 Définir les interventions ou les traitements les plus appropriés aux fins d’évaluation ou de prise en charge.
    • Partie A: ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre des plans prévoyant la continuité des soins, le congé et le suivi.
    • Partie A: ME 4.1 Déterminer la nécessité et le moment d’une demande de consultation auprès d’un autre professionnel de la santé.

    Communicateur

    • Partie A: COM 1.5 Gérer les désaccords et les conversations très émotives avec les patients, leur famille ou leurs proches aidants.

    Collaborateur

    • Partie B: COL 1.2 Faire appel au champ d’activité et à l’expertise d’autres professionnels de la santé de manière efficace.
    • Partie B: COL 2.1 Confier des tâches et des responsabilités de manière appropriée et respectueuse.
    • Partie B: COL 1.3 Communiquer efficacement avec d’autres médecins et professionnels de la santé.

    Leader

    • Partie A: L 2.1 Répartir les ressources afin d’optimiser les soins aux patients.
    • Partie A: L 4.1 Gérer son temps et établir la priorité des tâches à accomplir.
    • Partie A: L 3.1 Planifier les horaires de travail pour l’équipe du service.
    • Partie A: L 4.2 Diriger le service de façon efficiente, sécuritaire et efficace.

    Promoteur de la santé

    • Partie A: HA 1.1 Faciliter l’accès du patient en temps opportun aux services et aux ressources.

    Érudit

    • Partie A: S 3.4 Intégrer les données probantes et l’expertise clinique à la prise de décision.
    • Partie A: S 2.3 Superviser les apprenants en début de formation afin qu’ils respectent leurs limites.
    • Partie B: S 2.4 Offrir de l’enseignement formel et informel aux apprenants en début de formation.
    • Partie B: S 2.5 Fournir aux apprenants en début de formation une rétroaction utile au moment opportun.

    Professionnel

    • Partie B: P 1.1 Avoir un comportement professionnel approprié.
    • Partie B: P 1.1 Répondre en temps voulu aux demandes des patients ou d’autres professionnels de la santé.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-6

    Documentation des rencontres avec les patients

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’application des compétences en communication écrite à différents types de documents : rapports de consultation, notes opératoires, sommaires d’hospitalisation (au moment du congé). - Cela implique de faire une synthèse de l’intervention ou des constatations cliniques pertinentes, des examens et du plan de prise en charge. - La méthode de consignation doit respecter les normes actuelles de l’Association canadienne de protection médicale (ACPM). - Les documents présentés aux fins de revue doivent avoir été entièrement rédigés par le résident. - Cette APC peut être observée dans n’importe quel contexte de soins (service d’hospitalisation ou consultation externe) et pour tout type de situation clinique. - La réussite de cette APC comporte 2 parties : la documentation écrite; et l’achèvement du module d’apprentissage de l’ACPM. - Pour le volet de cette APC portant sur le module d’apprentissage de l’ACPM, le résident doit fournir au comité de compétence la preuve de réussite du module (p. ex., en téléversant son attestation sur la plateforme électronique).

    Partie A : Documentation écrite Revue de la documentation clinique par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type de document : note de consultation; note d’admission; note opératoire; note de transfert de soins; note d’évolution; sommaire d’hospitalisation (au moment du congé) Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 1 note opératoire - Au moins 1 sommaire d’hospitalisation (au moment du congé) ou 1 note de transfert de soins - Au moins 1 note de consultation ou 1 note d’admission Partie B : Achèvement du module d’apprentissage de l’ACPM Vérification de l’attestation de réussite du module d’apprentissage en ligne sur la documentation de l’ACPM par le comité de compétence Utiliser le formulaire 4 Recueillir 1 observation de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 3

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le type de document

    1. note de consultation
    2. note d’admission
    3. note opératoire
    4. note de transfert de soins
    5. note d’évolution
    6. sommaire d’hospitalisation (au moment du congé)

    Communicateur

    • Partie A: COM 5.1 Structurer les informations dans les sections appropriées du dossier.
    • Partie A: COM 5.1 Consigner l’ensemble des constatations et examens pertinents.
    • Partie A: COM 5.1 Documenter la rencontre clinique de façon à bien faire comprendre le raisonnement clinique et le motif des décisions ou des recommandations.
    • Partie A: COM 5.1 Documenter le plan pour la prise en charge continue.
    • Partie A: COM 5.1 Consigner les informations cliniques en temps opportun.

    Collaborateur

    • Partie A: COL 3.2 Effectuer un transfert sécuritaire des soins par écrit.

    Professionnel

    • Partie A: P 1.5 Se comporter de manière professionnelle lors de l’utilisation des outils technologiques de communication.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-7

    Réalisation d’un travail d’érudition

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) peut comprendre des activités d’érudition en lien avec la recherche en sciences fondamentales ou cliniques, la sécurité des patients, l’amélioration de la qualité ou l’éducation en chirurgie. - La participation du résident à une activité d’érudition doit inclure les éléments suivants : formulation de la question ou de l’hypothèse, revue de la littérature et évaluation critique, méthodologie du projet, présentation de la demande d’approbation au comité d’éthique, collecte de données, analyse des données/statistiques, synthèse des données, préparation du manuscrit et/ou présentation des travaux. - L’évaluation est basée sur un projet d’érudition soumis par le résident et peut aussi inclure l’observation d’une présentation du travail d’érudition lors d’une réunion locale, nationale ou internationale. - La consignation de l’observation de cette APC doit inclure des commentaires explicatifs.

    Revue du projet d’érudition réalisé par le résident par le superviseur de recherche, le directeur de programme ou un délégué (c.-à-d. le directeur de la recherche) Utiliser le formulaire 1 et y rédiger obligatoirement des commentaires explicatifs Recueillir 1 observation de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 1

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Leader

    • L 4.1 Organiser son travail de manière à assumer ses responsabilités cliniques, scientifiques et autres.

    Érudit

    • S 4.4 Trouver et consulter des experts en la matière et d’autres spécialistes, et collaborer avec eux dans la réalisation du travail d’érudition.
    • S 4.4 Formuler des questions de recherche ciblées.
    • S 3.3 Évaluer de façon critique l’intégrité, la fiabilité et l’applicabilité de la recherche et de la littérature dans le domaine de la santé.
    • S 4.5 Résumer les résultats d’une revue de littérature.
    • S 4.4 Choisir les méthodes appropriées afin de répondre à une question de recherche.
    • S 4.2 Reconnaître les principes éthiques de la recherche.
    • S 4.4 Recueillir des données pour un travail d’érudition.
    • S 4.4 Procéder à l’analyse des données.
    • S 4.4 Intégrer la littérature existante et les résultats de la collecte de données.
    • S 4.4 Cerner les domaines de recherche à approfondir.
    • S 4.5 Résumer et communiquer les résultats de recherches et enquêtes scientifiques pertinentes.
    • S 4.5 Préparer un manuscrit pouvant être publié dans une revue révisée par les pairs.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-8

    Supervision, enseignement et évaluation auprès d’étudiants en médecine et de résidents

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la supervision, l’encadrement et l’enseignement offerts aux étudiants et aux résidents dans une unité d’enseignement clinique ou lors d’une activité d’apprentissage pour les résidents. Elle implique aussi d’assurer la prestation de soins sécuritaires aux patients et de donner de la rétroaction. - Cette APC peut être observée dans une unité de soins, en salle d’opération, en clinique, et lors de séances d’enseignement en petit groupe.

    Plusieurs observateurs fournissent individuellement leurs commentaires (y compris des superviseurs, des pairs et des apprenants en début de formation), qui sont ensuite réunis dans un rapport. Utiliser le formulaire 3 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : unité de soins; salle d’opération; clinique; séance d’enseignement en petit groupe - l’observateur : chirurgien orthopédiste; moniteur; résident à l’étape de la transition vers la pratique; résident à l’étape de la maîtrise de la discipline; résident à l’étape de l’acquisition des fondements de la discipline; résident à l’étape de la progression vers la discipline Recueillir les commentaires d’au moins 5 observateurs - Au moins 1 chirurgien orthopédiste - Au moins 4 résidents différents - Au moins 2 contextes différents

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le contexte

    1. unité de soins
    2. salle d’opération
    3. clinique
    4. séance d’enseignement en petit groupe

    l’observateur

    1. chirurgien orthopédiste
    2. moniteur
    3. résident à l’étape de la transition vers la pratique
    4. résident à l’étape de la maîtrise de la discipline
    5. résident à l’étape de l’acquisition des fondements de la discipline
    6. résident à l’étape de la progression vers la discipline

    Collaborateur

    • COL 2.1 Confier des tâches et des responsabilités de manière appropriée et respectueuse.

    Leader

    • L 1.2 Encourager activement tous les intervenants des soins de santé à déclarer les situations dangereuses et à y réagir.

    Érudit

    • S 2.4 Déterminer les besoins d’apprentissage d’un apprenant en début de formation.
    • S 2.1 Utiliser des stratégies qui permettent d’agir comme modèle de rôle positif de façon intentionnelle.
    • S 2.2 S’assurer que l’environnement d’apprentissage est sécuritaire pour tous les membres de l’équipe.
    • S 2.3 Superviser les apprenants en début de formation afin qu’ils respectent leurs limites.
    • S 2.3 Maintenir un équilibre entre la supervision clinique et la responsabilité progressive afin d’assurer la sécurité des patients et des apprenants.
    • S 2.4 Faire preuve d’habiletés de base pour enseigner aux autres, y compris à des pairs.
    • S 2.4 Planifier des activités d’apprentissage en fonction du niveau de l’apprenant.
    • S 2.4 Décrire comment structurer une séance de formation médicale.
    • S 2.4 Décrire les sources d’information utilisées pour évaluer les besoins d’apprentissage.
    • S 2.4 Définir les objectifs spécifiques d’une activité pédagogique.
    • S 2.4 Décrire des stratégies d’enseignement clinique pertinentes à l’orthopédie.
    • S 2.5 Fournir aux apprenants en début de formation une rétroaction utile au moment opportun.
    • S 2.6 Évaluer de manière appropriée les apprenants en début de formation.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-9

    Application des principes liés à l’amélioration de la qualité des soins et à la sécurité des patients

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - La réussite de cette activité professionnelle confiable (APC) repose sur le dépôt d’un rapport faisant ressortir un problème de sécurité et proposant une solution, et sur sa présentation lors de réunions sur la morbidité et la mortalité, de rencontres sur les événements indésirables ou d’une activité équivalente.

    Observation directe de la présentation et revue du rapport déposé par un chirurgien orthopédiste Utiliser le formulaire 1 Recueillir 2 observations de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Leader

    • L 1.1 Recueillir des renseignements aux fins d’assurance ou d’amélioration de la qualité.
    • L 1.1 Intégrer les normes existantes en matière de prestation des soins de santé aux résultats de la collecte des données.
    • L 1.1 Déterminer les possibilités d’amélioration.
    • L 1.1 Reconnaître les effets des facteurs humains et systémiques sur la prestation des soins.
    • L 3.1 Faire preuve d’une compréhension du fonctionnement des services de chirurgie orthopédique.

    Érudit

    • S 4.4 Procéder à l’analyse des données.
    • S 3.4 Intégrer les données probantes et l’expertise clinique à la prise de décision.

    Professionnel

    • P 2.2 Démontrer son engagement à participer à des initiatives liées à la sécurité des patients et à l’amélioration de la qualité dans son environnement de pratique.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-10

    Prise en charge chirurgicale de patients présentant des complications aiguës, subaiguës ou chroniques d’une …

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur les complications suivantes : échec de la réduction, complications liées à l’implant, cal vicieux, absence de consolidation, fracture périprothétique, luxation et infection. - Cette APC peut être observée lors de n’importe quel stage clinique.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste ou un moniteur Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - le type de complication : échec de la réduction; complications liées à l’implant; infection; cal vicieux; absence de consolidation; fracture périprothétique; luxation Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 4 complications différentes

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le type de complication

    1. échec de la réduction
    2. complications liées à l’implant
    3. infection
    4. cal vicieux
    5. absence de consolidation
    6. fracture périprothétique
    7. luxation

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous.
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Communicateur

    • COM 3.1 Transmettre à la famille des renseignements au sujet de l’intervention, de l’état du patient et des trouvailles chirurgicales de façon claire, précise et en temps opportun.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-11

    Amputation d’un membre inférieur

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) comprend la prise en charge d’amputations non urgentes ou urgentes d’un membre inférieur, y compris l’amputation au-dessus du genou, la désarticulation du genou, l’amputation au- dessous du genou, la désarticulation de la cheville et l’amputation au niveau du pied. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; la manipulation des os (utilisation d’une scie, d’un ostéotome, longueur de l’os résiduel); la ligature vasculaire; la manipulation des nerfs; la préparation du lambeau; la manipulation des tissus mous; et la fermeture de la plaie ainsi que l’application d’un pansement.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste ou un moniteur en orthopédie Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention : amputation au-dessus du genou; désarticulation du genou; amputation au-dessous du genou; désarticulation de la cheville ou amputation du pied Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 1 désarticulation de la cheville ou amputation du pied - Au moins 1 amputation au-dessus ou au-dessous du genou, ou une désarticulation du genou

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    l’intervention

    1. amputation au-dessus du genou
    2. désarticulation du genou
    3. amputation au-dessous du genou
    4. désarticulation de la cheville ou amputation du pied

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Manipulation des os (utilisation d’une scie, d’un ostéotome, longueur de l’os résiduel) • Ligature vasculaire • Manipulation des nerfs • Préparation du lambeau • Manipulation des tissus mous • Fermeture de la plaie et application d’un pansement
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Communicateur

    • COM 3.1 Transmettre à la famille des renseignements au sujet de l’intervention, de l’état du patient et des trouvailles chirurgicales de façon claire, précise et en temps opportun.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-12

    Traitement chirurgical de patients présentant des lésions des tissus mous ou une tendinopathie des membres s…

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’exécution des gestes techniques liés au traitement chirurgical de lésions des tissus mous ou d’une tendinopathie. - Cette APC comprend la prise en charge des problèmes ligamentaires et tendineux. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; la fixation, la réparation et le débridement des tissus mous; le choix du type d’implant ou de suture; la manipulation des tissus mous; la fermeture de la plaie et l’application d’un pansement; ainsi que la pose d’une attelle ou d’un plâtre.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la région anatomique : membre supérieur; membre inférieur Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 1 membre supérieur - Au moins 1 membre inférieur

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    la région anatomique

    1. membre supérieur
    2. membre inférieur

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Fixation, réparation et débridement des tissus mous • Choix du type d’implant ou de suture • Manipulation des tissus mous • Fermeture de la plaie et application d’un pansement • Pose d’une attelle ou d’un plâtre
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-13

    Traitement initial de fractures complexes ou de luxations par réduction fermée et fixation externe

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) doit comprendre l’application d’une fixation externe aux membres et au bassin. - Cette APC porte sur des problèmes orthopédiques très urgents qui menacent l’intégrité du membre atteint ou la vie du patient ainsi que sur la gestion de la salle d’opération en suivant le protocole prévu lors de tels cas. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent la réduction de la fracture, y compris le recours à des outils d’aide, au besoin; la gestion adéquate des tissus mous, y compris en cas de fracture ouverte; l’utilisation sécuritaire et l’interprétation de la fluoroscopie; ainsi que la mise en place de broches et d’un fixateur externe. - Cette APC n’inclut pas le traitement définitif des fractures.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - la région anatomique : membre supérieur; membre inférieur; bassin - le contexte : service d’urgence/salle d’opération; simulation Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 1 mise en place d’un fixateur externe au bassin - Au moins 1 mise en place d’un fixateur externe à un membre - Pas plus de 2 observations en contexte de simulation

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    la région anatomique

    1. membre supérieur
    2. membre inférieur
    3. bassin

    le contexte

    1. service d’urgence/salle d’opération
    2. simulation

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Réduction de la fracture, y compris le recours à des outils d’aide, au besoin • Gestion adéquate des tissus mous, y compris en cas de fracture ouverte • Utilisation sécuritaire et interprétation de la fluoroscopie • Mise en place de broches et d’un fixateur externe
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Communicateur

    • COM 3.1 Transmettre à la famille des renseignements au sujet de l’intervention, de l’état du patient et des trouvailles chirurgicales de façon claire, précise et en temps opportun.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-14

    Traitement chirurgical définitif de fractures diaphysaires et métaphysodiaphysaires simples ou complexes par…

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Dans le cadre de cette activité professionnelle confiable (APC), les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; la réduction de la fracture, y compris le recours à des outils d’aide, au besoin; l’utilisation sécuritaire et l’interprétation de la fluoroscopie; l’insertion d’un fil-guide; l’alésage; la fixation interne à l’aide de clous, de vis, de plaques ou de broches de Kirschner, selon le cas; et la gestion adéquate des tissus mous, y compris en cas de fracture ouverte.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - la région anatomique : fémur; tibia - le degré de complexité : simple; complexe Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 2 fractures du fémur - Au moins 2 fractures du tibia - Au moins 1 cas complexe

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    la région anatomique

    1. fémur
    2. tibia

    le degré de complexité

    1. simple
    2. complexe

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Réduction de la fracture, y compris le recours à des outils d’aide, au besoin • Utilisation sécuritaire et interprétation de la fluoroscopie • Insertion d’un fil-guide • Alésage • Fixation interne à l’aide de clous, de vis, de plaques ou de broches de Kirschner, selon le cas • Gestion adéquate des tissus mous, y compris en cas de fracture ouverte
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Communicateur

    • COM 3.1 Transmettre à la famille des renseignements au sujet de l’intervention, de l’état du patient et des trouvailles chirurgicales de façon claire, précise et rapide.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-15

    Traitement chirurgical définitif de fractures diaphysaires et métaphysodiaphysaires simples ou complexes à l…

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la prise en charge chirurgicale de fractures diaphysaires et métaphysodiaphysaires simples ou complexes à l’aide d’une plaque. - Elle ne comprend pas les fractures de la cheville ou du poignet. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; la réduction de la fracture, y compris le recours à des outils d’aide, au besoin; l’utilisation sécuritaire et l’interprétation de la fluoroscopie; la fixation interne, à l’aide de clous, de vis, de plaques ou de broches de Kirschner, selon le cas; l’utilisation appropriée des techniques de l’AO pour traiter la fracture; la fermeture de la plaie et l’application d’un pansement; et la gestion adéquate des tissus mous, y compris en cas de fracture ouverte.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - la zone : diaphysaire; métadiaphysaire - la région anatomique : membre supérieur; membre inférieur - le degré de complexité : simple; complexe Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 1 fracture d’un membre supérieur - Au moins 1 fracture d’un membre inférieur

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    la zone

    1. diaphysaire
    2. métadiaphysaire

    la région anatomique

    1. membre supérieur
    2. membre inférieur

    le degré de complexité

    1. simple
    2. complexe

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Réduction de la fracture, y compris le recours à des outils d’aide, au besoin • Utilisation sécuritaire et interprétation de la fluoroscopie • Fixation interne, à l’aide de clous, de vis, de plaques ou de broches de Kirschner, selon le cas • Utilisation appropriée des techniques de l’AO pour traiter la fracture • Fermeture de la plaie et application d’un pansement • Gestion adéquate des tissus mous, y compris en cas de fracture ouverte
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-16

    Traitement chirurgical définitif de fractures péri-/intra-articulaires (fractures de type B et C selon l’AO/…

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur les fractures péri-articulaires et intra-articulaires (fractures de type B et C selon l’AO Foundation et l’Orthopeadic Trauma Association [OTA]) touchant l’humérus proximal ou distal, l’olécrâne, le radius distal, le fémur distal, le plateau tibial, le pilon tibial et la cheville. - Cette APC ne comprend pas les fractures de la hanche. - Cette APC inclut la préparation de la salle d’opération. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; la réduction de la fracture, y compris le recours à des outils d’aide, au besoin; l’utilisation sécuritaire et l’interprétation de la fluoroscopie; la fixation interne à l’aide de clous, de vis, de plaques ou de broches de Kirschner, selon le cas; et la gestion des tissus mous, y compris en cas de fracture ouverte.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - la région anatomique : humérus proximal; humérus distal; olécrâne; radius distal; fémur distal; plateau tibial; pilon tibial; cheville - le degré de complexité : simple; complexe Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 1 fracture de radius distal - Au moins 1 fracture de plateau tibial - Au moins 1 fracture de cheville

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    la région anatomique

    1. humérus proximal
    2. humérus distal
    3. olécrâne
    4. radius distal
    5. fémur distal
    6. plateau tibial
    7. pilon tibial
    8. cheville

    le degré de complexité

    1. simple
    2. complexe

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Réduction de le fracture, y compris le recours à des outils d’aide, au besoin • Utilisation sécuritaire et interprétation de la fluoroscopie • Fixation interne à l’aide de clous, de vis, de plaques ou de broches de Kirschner, selon le cas • Gestion adéquate des tissus mous, y compris en cas de fracture ouverte
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Communicateur

    • COM 3.1 Transmettre à la famille des renseignements au sujet de l’intervention, de l’état du patient et des trouvailles chirurgicales de façon claire, précise et en temps opportun.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-17

    Traitement chirurgical définitif de tout type de fractures de la hanche (transcervicale, basicervicale, inte…

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur les interventions chirurgicales suivantes : réduction et fixation d’une fracture du col fémoral par vis cannelées; réduction et fixation d’une fracture intertrochantérienne par clou-plaque dynamique pour la hanche ou clou céphalomédullaire. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; la réduction de la fracture, y compris le recours à des outils d’aide, au besoin; l’utilisation sécuritaire et l’interprétation de la fluoroscopie; l’insertion d’un fil-guide; l’alésage; la pose d’implant(s); et la manipulation des tissus mous.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - le type de fixation : plaque et/ou vis; clou fémoral proximal - le degré de complexité : simple; complexe Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 1 fixation par vis ou clou-plaque - Au moins 1 fixation par clou fémoral proximal - Au moins 1 cas complexe

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le type de fixation

    1. plaque et/ou vis
    2. clou fémoral proximal

    le degré de complexité

    1. simple
    2. complexe

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer /confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Réduction de la fracture, y compris le recours à des outils d’aide, au besoin • Utilisation sécuritaire et interprétation de la fluoroscopie • Insertion d’un fil-guide • Alésage • Pose d’implant(s) • Manipulation des tissus mous
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-18

    Traitement chirurgical définitif de fractures de la hanche par arthroplastie

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la réalisation d’une hémiarthroplastie ou d’une arthroplastie totale pour traiter une fracture de la hanche. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; l’évaluation ou la préparation de l’acétabulum; la préparation du fémur; l’utilisation de la bonne technique de ciment, au besoin; la tentative de réduction; la pose d’implant(s); l’évaluation de la stabilité; la manipulation des tissus mous; ainsi que la fermeture de la plaie et l’application d’un pansement.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention : hémiarthroplastie; arthroplastie totale de la hanche Recueillir 2 observations de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    l’intervention

    1. hémiarthroplastie
    2. arthroplastie totale de la hanche

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Évaluation ou préparation de l’acétabulum • Préparation du fémur • Utilisation de la bonne technique de ciment, au besoin • Tentative de réduction • Pose d’implant(s) • Évaluation de la stabilité • Manipulation des tissus mous • Fermeture de la plaie et application d’un pansement
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-19

    Traitement chirurgical d’une déformation de l’avant-pied

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur le traitement chirurgical d’une déformation de l’avant-pied. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; la correction de la déformation (correction osseuse ou libération des tissus mous); la préparation de l’articulation; l’instrumentation; l’utilisation sécuritaire et l’interprétation de la fluoroscopie; la manipulation des tissus mous; et la pose d’une attelle ou d’un plâtre.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - le type d’atteinte : hallux valgus; orteils en marteau; hallux rigidus; avant-pied rhumatoïde - l’intervention : fusion métatarsophalangienne (MTP); correction d’hallux valgus; corrections d’orteils; autre intervention Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 2 atteintes différentes

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le type d’atteinte

    1. hallux valgus
    2. orteils en marteau
    3. hallux rigidus
    4. avant-pied rhumatoïde

    l’intervention

    1. fusion métatarsophalangienne (MTP)
    2. correction d’hallux valgus
    3. corrections d’orteils
    4. autre intervention

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Correction de la déformation (correction osseuse ou libération des tissus mous) • Préparation de l’articulation • Instrumentation • Utilisation sécuritaire et interprétation de la fluoroscopie • Manipulation des tissus mous • Pose d’une attelle ou d’un plâtre
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-20

    Traitement chirurgical de l’arthrite/arthrose du pied et de la cheville

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur le traitement chirurgical de l’arthrite/arthrose de la cheville, de l’arrière-pied ou du milieu du pied. - Cette APC comprend la préparation osseuse et la pose d’implants pour effectuer une fusion. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; la préparation de l’articulation; la correction de la déformation (correction osseuse ou libération des tissus mous); le positionnement de l’articulation pour la fusion; l’instrumentation; ainsi que l’utilisation sécuritaire et l’interprétation de la fluoroscopie.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - la région anatomique : cheville; arrière-pied; milieu du pied Recueillir 1 observation de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 1

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    la région anatomique

    1. cheville
    2. arrière-pied
    3. milieu du pied

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Préparation de l’articulation • Correction de la déformation (correction osseuse ou libération des tissus mous) • Positionnement de l’articulation pour la fusion • Instrumentation • Utilisation sécuritaire et interprétation de la fluoroscopie
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-21

    Réalisation d’arthroplasties totales primaires de la hanche et du genou

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la prise en charge de patients atteints d’arthrite/arthrose de la hanche ou du genou par arthroplastie totale primaire de la hanche ou du genou. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; l’installation des écarteurs et la protection des structures importantes; l’utilisation sécuritaire du matériel électrique; l’évaluation peropératoire précise de la taille de l’implant et le recours approprié aux essais de matériel; l’évaluation de l’amplitude de mouvements, de la stabilité, de la longueur du membre et de l’équilibre des tissus mous; l’implantation précise des composantes définitives; ainsi que la fermeture de la plaie et l’application d’un pansement.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention : arthroplastie totale de la hanche; arthroplastie totale du genou Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 2 observations pour chaque intervention

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    l’intervention

    1. arthroplastie totale de la hanche
    2. arthroplastie totale du genou

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Installation d’écarteurs et protection des structures importantes • Utilisation sécuritaire du matériel électrique • Évaluation peropératoire précise de la taille de l’implant et recours approprié aux essais de matériel • Évaluation de l’amplitude de mouvements, de la stabilité, de la longueur du membre et de l’équilibre des tissus mous • Implantation précise des composantes définitives • Fermeture de la plaie et application d’un pansement
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-22

    Arthroplastie totale primaire et complexe du genou ou de la hanche ou révision simple

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la reconnaissance de situations nécessitant une arthroplastie totale primaire de la hanche ou du genou plus complexe ou une révision. - La dysplasie développementale de la hanche (DDH), la nécrose avasculaire, l’arthrose post-traumatique et la déformation sévère sont des exemples d’atteintes nécessitant une arthroplastie totale primaire et complexe de la hanche ou du genou. - Le remplacement d’une composante de prothèse modulaire, le retrait d’un implant suivi de la pose d’une prothèse temporaire en ciment en cas d’infections chroniques et la reprise d’un implant pour descellement aseptique sans perte osseuse significative constituent des révisions simples. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; l’installation des écarteurs et la protection des structures importantes; l’utilisation sécuritaire du matériel électrique; l’évaluation peropératoire précise de la taille de l’implant et le recours approprié aux essais de matériel; l’évaluation de l’amplitude de mouvements, de la stabilité, de la longueur du membre et de l’équilibre des tissus mous; l’implantation précise des composantes définitives; ainsi que la fermeture de la plaie et l’application d’un pansement.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste ou un moniteur Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - la région anatomique : hanche; genou Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 1 intervention à la hanche et 1 intervention au genou

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    la région anatomique

    1. hanche
    2. genou

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Installation d’écarteurs et protection des structures importantes • Utilisation sécuritaire du matériel électrique • Évaluation peropératoire précise de la taille de l’implant et recours approprié aux essais de matériel • Évaluation de l’amplitude de mouvements, de la stabilité, de la longueur du membre et de l’équilibre des tissus mous • Implantation précise des composantes définitives • Fermeture de la plaie et application d’un pansement
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-23

    Traitement arthroscopique de troubles de la hanche, du genou, de l’épaule et de la cheville

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’exécution des gestes techniques liés au traitement arthroscopique de troubles de la hanche, du genou, de l’épaule et de la cheville. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent : la création de portes arthroscopiques et l’entrée sécuritaire dans l’articulation; la sélection et la manipulation adéquates des instruments; l’exécution de l’intervention sans endommager les structures saines; la reconnaissance de l’atteinte intra-articulaire; le traitement chirurgical de l’atteinte intra-articulaire; le choix du bon implant, le cas échéant; et la manipulation des tissus mous.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - la région anatomique : épaule; hanche; genou; cheville Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 2 interventions au genou - Au moins 1 intervention à l’épaule

    Nombre d’observations suggéré : 3

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    la région anatomique

    1. épaule
    2. hanche
    3. genou
    4. cheville

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Création de portes arthroscopiques et entrée sécuritaire dans l’articulation • Sélection et manipulation adéquates des instruments • Exécution de l’intervention sans endommager les structures saines • Reconnaissance de l’atteinte intra-articulaire • Traitement chirurgical de l’atteinte intra-articulaire • Choix du bon implant • Manipulation des tissus mous
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-24

    Traitement chirurgical d’affections des membres supérieurs

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur le traitement chirurgical d’affections arthritiques chroniques ou post-traumatiques des membres supérieurs. Le traitement peut prendre la forme d’une arthroplastie, d’une arthrodèse, d’une ostéotomie de correction ou d’une reconstruction des tissus mous. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; l’utilisation d’implants, au besoin; la manipulation des tissus mous; et la pose d’une attelle ou d’un plâtre. - Cette APC ne comprend pas la prise en charge par arthroscopie.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - la région anatomique : épaule; coude; poignet; main - l’intervention : arthroplastie; arthrodèse; ostéotomie; résection; débridement/décompression Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 1 intervention à l’épaule ou au coude - Au moins 1 intervention au poignet ou à la main

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    la région anatomique

    1. épaule
    2. coude
    3. poignet
    4. main

    l’intervention

    1. arthroplastie
    2. arthrodèse
    3. ostéotomie
    4. résection
    5. débridement/décompression

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Utilisation d’implants, au besoin • Manipulation des tissus mous • Pose d’une attelle ou d’un plâtre
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-25

    Traitement chirurgical d’une neuropathie compressive

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la décompression chirurgicale des deux neuropathies compressives périphériques des membres supérieurs les plus courantes : le syndrome du canal carpien et la compression du nerf ulnaire. - Cette APC inclut la compréhension de la conduction nerveuse et sa pertinence pour l’intervention planifiée. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; la manipulation des tissus mous; la protection appropriée des nerfs; l’évaluation de la qualité de la décompression; ainsi que la fermeture de la plaie et l’application d’un pansement. - Cette APC peut être observée dans la salle d’opération ou un lieu réservé aux interventions chirurgicales mineures.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention : décompression du nerf ulnaire; libération du canal cubital; décompression du nerf médian; libération du canal carpien Recueillir 1 observation de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 1

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    l’intervention

    1. décompression du nerf ulnaire
    2. libération du canal cubital
    3. décompression du nerf médian
    4. libération du canal carpien

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Manipulation des tissus mous • Protection appropriée des nerfs • Évaluation de la qualité de la décompression • Fermeture de la plaie et application d’un pansement
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-26

    Réalisation de biopsies ouvertes

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la planification chirurgicale, l’utilisation de l’imagerie et l’application des principes de la biopsie. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; la manipulation des tissus mous; l’obtention de l’hémostase; le prélèvement d’échantillons et la collaboration avec le service de pathologie; ainsi que la fermeture de la plaie et l’application d’un pansement. - Cette APC peut être réalisée en contexte de simulation.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 Recueillir 1 observation de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 1

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Manipulation des tissus mous • Obtention de l’hémostase • Prélèvement d’échantillons et collaboration avec le service de pathologie • Fermeture de la plaie et application d’un pansement
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.
    • COL 1.3 Collaborer avec d’autres médecins pour parvenir au diagnostic.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-27

    Traitement chirurgical de lésions osseuses métastatiques

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) combine les compétences techniques du chirurgien, ses connaissances et sa compréhension de la nature locale ou systémique d’une atteinte métastatique et de la façon dont l’étendue des métastases influence le choix du traitement et de l’approche chirurgicale. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; la réduction de la fracture, y compris le recours à des outils d’aide, au besoin; la pose d’implant(s); la fermeture de la plaie et l’application d’un pansement; l’utilisation sécuritaire et l’interprétation de la fluoroscopie; et la manipulation des tissus mous.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste ou un moniteur Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - le type de fixation : membre supérieur; membre inférieur; sans objet Recueillir 1 observation de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 1

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le type de fixation

    1. membre supérieur
    2. membre inférieur
    3. sans objet

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Réduction de la fracture, y compris le recours à des outils d’aide, au besoin • Pose d’implant(s) • Fermeture de la plaie et application d’un pansement • Utilisation sécuritaire et interprétation de la fluoroscopie • Manipulation des tissus mous
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-28

    Prise en charge chirurgicale de patients pédiatriques dont le cas est urgent

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur le traitement chirurgical urgent d’une fracture ou d’une infection. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent l’approche chirurgicale et l’exposition; la réduction de la fracture, y compris le recours à des outils d’aide, au besoin; la fixation interne à l’aide de clous, de vis, de plaques ou de broches de Kirschner, selon le cas; la fermeture de la plaie et l’application d’un pansement; la pose d’une attelle ou d’un plâtre; ainsi que l’utilisation sécuritaire et l’interprétation de la fluoroscopie.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - la situation : fracture supracondylienne; fracture du condyle latéral; fracture de la plaque de croissance; glissement épiphysaire de la tête fémorale; fracture de la diaphyse osseuse; fracture de Monteggia; infection - le recours à l’arthrotomie : oui; non Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 1 fracture du coude (supracondylienne ou du condyle latéral) - Au moins 1 fracture épiphysaire (peut inclure le glissement épiphysaire de la tête fémorale) - Au moins 1 arthrotomie pour cause d’infection

    Nombre d’observations suggéré : 3

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    la situation

    1. fracture supracondylienne
    2. fracture du condyle latéral
    3. fracture de la plaque de croissance
    4. glissement épiphysaire de la tête fémorale
    5. fracture de la diaphyse osseuse
    6. fracture de Monteggia
    7. infection

    le recours à l’arthrotomie

    1. oui
    2. non

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Approche chirurgicale et exposition • Réduction de la fracture, y compris le recours à des outils d’aide, au besoin • Fixation interne à l’aide de clous, de vis, de plaques ou de broches de Kirschner, selon le cas • Fermeture de la plaie et application d’un pansement • Pose d’une attelle ou d’un plâtre • Utilisation sécuritaire et interprétation de la fluoroscopie
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Communicateur

    • COM 3.1 Transmettre des renseignements au sujet de l’intervention, du plan postopératoire et du risque de complications à long terme (p. ex., plaque de croissance) aux parents et au patient.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-29

    Reconnaissance et prise en charge initiale de patients pédiatriques nécessitant une intervention chirurgical…

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur le traitement chirurgical d’affections pédiatriques non urgentes comme la dysplasie développementale de la hanche (DDH) et le pied bot. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent la pose adéquate d’un plâtre ou d’un harnais dans les cas de pied bot et de DDH.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste ou un moniteur Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - la technique : pose d’un harnais de Pavlik; pose d’un plâtre pour un pied bot; pose d’un plâtre spica à la hanche Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 1 harnais de Pavlik ou 1 plâtre spica à la hanche - Au moins 1 plâtre pour un pied bot

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    la technique

    1. pose d’un harnais de Pavlik
    2. pose d’un plâtre pour un pied bot
    3. pose d’un plâtre spica à la hanche

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Pose adéquate d’un plâtre ou d’un harnais dans les cas de pied bot et de DDH
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Communicateur

    • COM 3.1 Transmettre des renseignements au sujet de l’intervention, du plan postopératoire et du risque de complications à long terme (p. ex., plaque de croissance) aux parents et au patient.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-30

    Exposition postérieure de la colonne vertébrale et fermeture

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur les aspects techniques de l’exposition postérieure de la colonne vertébrale et de la fermeture. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent le choix de l’emplacement pour l’incision; la localisation du bon niveau et la vérification; la manipulation des tissus mous; la localisation et le suivi des plans tissulaires appropriés (médians ou paravertébraux); l’obtention de l’hémostase; ainsi que la fermeture de la plaie et l’application d’un pansement.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 Recueillir 2 observations de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Choix de l’emplacement pour l’incision • Localisation du bon niveau et vérification • Manipulation des tissus mous • Localisation et suivi des plans tissulaires appropriés (médians ou paravertébraux) • Obtention de l’hémostase • Fermeture de la plaie et application d’un pansement
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-31

    Réalisation d’une laminectomie/décompression

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur les aspects techniques de la chirurgie vertébrale postérieure, plus précisément sur la laminectomie ou la décompression. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent la localisation du bon niveau et la vérification; l’ouverture sécuritaire du ligament jaune; le retrait des éléments compressifs; et la manipulation appropriée des structures neurologiques.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste ou un moniteur Utiliser le formulaire 2 Recueillir 1 observation de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 1

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Localisation du bon niveau et vérification • Ouverture sécuritaire du ligament jaune • Retrait des éléments compressifs • Manipulation appropriée des structures neurologiques
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-32

    Arthrodèses vertébrales postérieures primaires avec instrumentation

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur les aspects techniques de la chirurgie vertébrale postérieure, plus précisément sur la pose de vis pédiculaires ou l’arthrodèse avec instrumentation. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent la localisation du bon niveau et la vérification; le marquage du point d'insertion de la vis pédiculaire; l’insertion de la vis pédiculaire; l’insertion complète de la tige; la préparation de l’emplacement de la fusion et de la greffe osseuse; et la préservation des structures neurologiques. - Cette APC ne nécessite pas la réalisation de l’exposition ni de la fermeture.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste ou un moniteur Utiliser le formulaire 2 Recueillir 1 observation de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 1

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Expert médical

    • ME 3.1 Plan préalable à l’intervention : évaluer l’information clinique pour déterminer/confirmer le diagnostic et la pertinence de l’intervention.
    • ME 3.4 Préparation de cas : positionner correctement le patient, connaître les approches et les instruments nécessaires, être prêt à faire face aux complications possibles.
    • ME 1.4 Connaissance de l’intervention : comprendre les étapes, les risques possibles et les moyens de les surmonter.
    • ME 3.4 Exécution technique : exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous. • Localisation du bon niveau et vérification • Marquage du point d'insertion de la vis pédiculaire • Insertion de la vis pédiculaire • Insertion complète de la tige • Préparation de l’emplacement de la fusion et de la greffe osseuse • Préservation des structures neurologiques
    • ME 3.4 Habiletés visuospatiales : avoir une orientation spatiale 3D et savoir bien positionner les instruments et le matériel.
    • ME 3.4 Plan suivant l’intervention : élaborer un plan complet et approprié.
    • ME 3.4 Efficacité et fluidité : démontrer une bonne planification de l’intervention en l’exécutant avec fluidité et économie des mouvements.

    Collaborateur

    • COL 1.2 Communiquer et utiliser les assistants et le personnel de la salle d’opération de manière professionnelle et efficace.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • C-33

    Mise en place d’un appareil externe de fixation et/ou de traction de la colonne vertébrale

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur les aspects techniques de la mise en place d’un halo crânien ou d’un étrier pour stabiliser la colonne cervicale. - Cette APC peut être observée pour toute indication de stabilisation de la colonne vertébrale et toute technique de traction de la colonne vertébrale. - Cette APC peut être observée en contexte de simulation.

    Observation directe par un chirurgien orthopédiste, un moniteur ou un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : milieu clinique; simulation Recueillir 1 observation de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 1

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le contexte

    1. milieu clinique
    2. simulation

    Expert médical

    • ME 1.4 Appliquer sa connaissance des relations anatomiques clés.
    • ME 3.2 Démontrer une connaissance des indications et des contre-indications de l’intervention.
    • ME 3.4 Choisir et administrer une sédation ou une analgésie, selon ce qui convient.
    • ME 3.4 Positionner adéquatement le patient.
    • ME 3.4 Appliquer et serrer les vis et positionner le halo crânien ou l’étrier adéquatement.
    • ME 3.4 Évaluer et assurer l’alignement anatomique, y compris la mise en place sécuritaire d’un poids de traction ou d’une veste.
    • ME 3.4 Procéder à un examen neurologique après l’intervention.
    • ME 3.4 Demander et revoir l’imagerie après l’intervention.

    Communicateur

    • COM 5.1 Documenter l’intervention.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

Transition vers la pratique

  • TTP-1

    Gestion d’une clinique externe

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Dans le cadre de cette activité professionnelle confiable (APC), le résident est appelé à mettre à profit à la fois son aptitude à prendre des décisions médicales pour les cas individuels et sa capacité à fonctionner efficacement en consultation externe, c.-à-d. savoir gérer la charge de travail d’une clinique, prendre des décisions cliniques appropriées, respecter le temps alloué et collaborer efficacement avec d’autres professionnels de la santé. - Cette APC peut être observée dans n’importe quel contexte de consultation externe, auprès de divers types de patients. - L’observation de cette APC se fonde sur au moins une demi-journée de clinique.

    Observation directe ou indirecte par un chirurgien orthopédiste Utiliser le formulaire 1 Recueillir 1 observation de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 1

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Expert médical

    • ME 1.4 Appliquer les connaissances étendues et approfondies des sciences cliniques et biomédicales afin de gérer l'éventail des situations cliniques.
    • ME 1.5 S’acquitter des responsabilités professionnelles en dépit de multiples exigences concurrentes.
    • ME 2.4 Établir des plans de prise en charge centrés sur le patient.
    • ME 1.7 Reconnaître la complexité, l’incertitude et l’ambiguïté dans la pratique, et y réagir de façon appropriée.
    • ME 3.1 Définir les interventions ou les traitements les plus appropriés aux fins d’évaluation ou de prise en charge.
    • ME 4.1 Déterminer le moment approprié de la prochaine visite en se basant sur les examens planifiés, l’état clinique ou l’évolution clinique prévue.

    Communicateur

    • COM 5.1 Documenter la rencontre clinique avec le patient de façon précise, complète et en temps opportun.

    Leader

    • L 4.1 Gérer efficacement son temps pour assurer le bon déroulement des activités de la clinique.
    • L 4.2 Organiser l’horaire des cas chirurgicaux en tenant compte de l’urgence et en prévoyant le temps et l’équipement requis.

    Érudit

    • S 3.4 Intégrer les données probantes et l’expertise clinique à la prise de décision.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • TTP-2

    Coordination, organisation et réalisation d’interventions chirurgicales usuelles figurant sur une liste opé…

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Dans le cadre de cette activité professionnelle confiable (APC), le résident est appelé à mettre à profit à la fois ses compétences chirurgicales pour les cas individuels et sa capacité à fonctionner efficacement en tant que chirurgien, c.-à-d. savoir gérer sa charge de travail, établir les priorités, superviser les apprenants et collaborer efficacement avec d’autres professionnels de la santé. - L’observation de cette APC comporte deux parties : la gestion globale des activités chirurgicales et les compétences interprofessionnelles. - Dans le cadre de cette APC, l’observation de la gestion globale des activités chirurgicales se déroule au cours d’une journée en salle d’opération.

    Partie A : Gestion globale des activités chirurgicales Observation directe par un chirurgien orthopédiste Utiliser le formulaire 1 Recueillir 1 observation de réussite Partie B : Compétences interprofessionnelles Plusieurs observateurs fournissent individuellement leurs commentaires, qui sont ensuite réunis dans un seul rapport Utiliser le formulaire 3 - le rôle d’observateur : infirmière en service externe; infirmière en service interne (instrumentiste); anesthésiologiste; assistant au bloc opératoire; résident junior; autre membre de l’équipe Recueillir 1 observation de réussite - Commentaires d’au moins 2 membres de l’équipe

    Nombre d’observations suggéré : 1

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Expert médical

    • Partie A: ME 5.2 Diriger l’équipe en ce qui a trait à l’utilisation de la liste de contrôle de la sécurité chirurgicale ou d’un équivalent.
    • Partie A: ME 3.4 Prévoir les défis techniques ou les trouvailles importantes et s’y préparer.
    • Partie A: ME 3.4 Sélectionner le matériel et l’équipement appropriés pour l’intervention.
    • Partie A: ME 3.4 Réaliser les interventions chirurgicales avec habileté et de façon sécuritaire.
    • Partie A: ME 3.4 Gérer les trouvailles peropératoires inattendues et les problèmes périopératoires, en adaptant l’intervention s’il y a lieu.
    • Partie A: ME 3.4 Planifier les soins postopératoires.

    Communicateur

    • Partie A: COM 3.1 Transmettre à la famille des renseignements au sujet de l’intervention, de l’état du patient et des trouvailles chirurgicales de façon claire et avec compassion.
    • Partie A: COM 5.1 Documenter les interventions chirurgicales de façon précise, complète et en temps opportun.

    Collaborateur

    • Partie A: COL 3.2 Assurer la transition sécuritaire du patient vers l’équipe de soins postopératoires.
    • Partie B: COL 1.2 Faire appel au champ d’activité et à l’expertise d’autres professionnels de la santé de manière efficace.
    • Partie B: COL 2.1 Confier des tâches et des responsabilités de manière appropriée et respectueuse.
    • Partie B: COL 1.3 Communiquer efficacement avec l’équipe de la salle d’opération.

    Leader

    • Partie B: L 4.2 Démontrer des habiletés de leadership en salle d’opération.

    Érudit

    • Partie A: S 2.3 Consacrer suffisamment de temps aux activités éducatives destinées aux apprenants en début de formation tout en assurant la prestation des soins aux patients, l’efficacité, la disponibilité des ressources et la sécurité.
    • Partie B: S 2.3 Offrir aux apprenants en début de formation des occasions d’assumer des responsabilités cliniques appropriées.
    • Partie B: S 2.5 Fournir une rétroaction aux apprenants en début de formation afin d’améliorer l’apprentissage et le rendement.

    Professionnel

    • Partie A: P 1.2 Se préparer aux interventions chirurgicales en passant en revue la liste des chirurgies prévues.
    • Partie A: P 4.1 Maintenir un rendement clinique professionnel dans des contextes cliniques exigeants ou stressants.
    • Partie B: P 1.1 Intervenir lorsque des comportements envers des collègues ou des apprenants nuisent à un environnement de respect.
    • Partie B: P 4.1 Maintenir un rendement clinique professionnel dans des contextes cliniques exigeants ou stressants.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.

  • TTP-3

    Assurer la garde pour un service d’orthopédie

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Dans le cadre de cette activité professionnelle confiable (APC), le résident doit répondre aux appels du service d’urgence et de médecins ou chirurgiens externes. - Cette APC consiste à donner en temps opportun des conseils relativement à la prise en charge des patients ou aux mesures à prendre pour leur transfert de soins, et de déterminer les cas pouvant être gérés à distance (par téléphone) et ceux nécessitant une évaluation en personne.

    Revue par un chirurgien orthopédiste de la gestion des consultations par le résident Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le degré de complexité : simple; complexe Recueillir 2 observations de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le degré de complexité

    1. simple
    2. complexe

    Expert médical

    • ME 2.2 Faire la synthèse des informations de l’évaluation clinique pour déterminer l’état clinique du patient et ses besoins en matière de soins de santé.
    • ME 2.4 Déterminer si l’état du patient nécessite une intervention immédiate, une hospitalisation ou un transfert vers un hôpital.
    • ME 2.4 Établir un plan de prise en charge ou de soins à suivre avant et pendant le transport vers un autre milieu de soins.
    • ME 2.4 Fournir des conseils sur la gestion des changements dans l’état clinique du patient.

    Communicateur

    • COM 2.3 Demander et résumer les renseignements sur le patient qui ont été recueillis par un autre professionnel de la santé.
    • COM 5.1 Consigner les conseils téléphoniques fournis.

    Leader

    • L 2.1 Appliquer les connaissances sur les ressources ou les services disponibles dans différents milieux de soins.

    Professionnel

    • P 1.1 Avoir un comportement professionnel approprié.

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2019. Cité et reproduit avec permission.