Obstetrics and Gynecology
Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada · 1.2 · 33 APC
Également offert en anglais.
Chaque APC du guide publié, présentée comme le formulaire que DebriefMD remplit, avec ses champs et ses options de réponse.
Progression vers la discipline
TTD-1
Réalisation de l’évaluation initiale de cas non compliqués en obstétrique
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) inclut l’évaluation, la documentation et la présentation de cas, y compris l’établissement d’un premier diagnostic différentiel et l’investigation initiale de patientes en obstétrique dont le cas n’est pas compliqué. - Cette APC doit être observée en contexte clinique.
Observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie, un résident en obstétrique et gynécologie qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique, ou un médecin de famille Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la patiente : antepartum; intrapartum - le contexte : milieu hospitalier; milieu ambulatoire Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 1 patiente antepartum - Au moins 1 patiente intrapartum - Au moins 2 observations par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral - Au moins 3 observateurs différents (2021 version 1.2)
Nombre d’observations suggéré : 3
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
la patiente
- antepartum
- intrapartum
le contexte
- milieu hospitalier
- milieu ambulatoire
Expert médical
- ME 2.2 Obtenir l’anamnèse afin d’éclairer le diagnostic.
- ME 2.2 Procéder à un examen physique qui permet d’éclairer le diagnostic.
- ME 2.2 Établir un diagnostic différentiel en fonction du tableau clinique de la patiente.
- ME 2.2 Sélectionner les examens paracliniques appropriés en fonction du diagnostic différentiel.
- ME 2.4 Établir un plan de prise en charge initiale des situations cliniques courantes en obstétrique.
- ME 3.3 Reconnaître l’importance de prioriser une intervention ou un traitement, d'en planifier le moment, et en discuter.
- ME 2.2 Synthétiser et structurer l’information clinique de façon à fournir une présentation claire et succincte au superviseur.
Communicateur
- COM 1.1 Démontrer, lors des échanges, de l’empathie, du respect et de la compassion envers la patiente afin de renforcer sa confiance et son autonomie.
- COM 1.2 Atténuer les obstacles physiques en matière de communication afin d’optimiser le confort de la patiente, le respect de sa dignité, sa vie privée, son engagement et sa sécurité.
- COM 1.4 Reconnaître, vérifier et valider les signes non verbaux de la patiente et de ses proches.
- COM 2.2 Mener une entrevue ciblée, efficace et centrée sur la patiente, en gérant le déroulement de la rencontre et en étant attentif aux indices et aux réactions de la patiente.
- COM 5.1 Structurer les informations dans les sections appropriées d’un dossier médical électronique ou écrit.
Collaborateur
- COL 1.3 Discuter, avec la patiente et ses proches de tout plan visant la mise à contribution d’autres professionnels de la santé, y compris d'autres médecins, dans la prestation des soins.
- COL 2.1 Répondre aux demandes et donner suite à la rétroaction des médecins et des autres professionnels de la santé avec respect et en temps opportun.
- COL 2.1 Respecter la diversité des points de vue et de l’expertise des professionnels de la santé. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
TTD-2
Réalisation de l’évaluation initiale de cas non compliqués en gynécologie
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) inclut l’évaluation, la documentation et la présentation de cas, y compris l’établissement d’un diagnostic différentiel et l’investigation initiale de patientes en gynécologie dont le cas n’est pas compliqué. - Cette APC n’inclut pas l’interprétation des résultats d’un examen bimanuel ou au spéculum. - Cette APC doit être observée en contexte clinique.
Observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie, un résident en obstétrique et gynécologie qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - les situations courantes en gynécologie : saignements utérins anormaux; vulvovaginite; douleur pelvienne; autre - si « autre », indiquer la situation (préciser) : - le contexte : milieu hospitalier; milieu ambulatoire Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 3 situations différentes - Au moins 2 observations par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral - Au moins 2 observateurs différents
Nombre d’observations suggéré : 3
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
les situations courantes en gynécologie
- saignements utérins anormaux
- vulvovaginite
- douleur pelvienne
- autre
Expert médical
- ME 2.2 Obtenir l’anamnèse afin d’éclairer le diagnostic.
- ME 2.2 Procéder à un examen physique qui permet d’éclairer le diagnostic.
- ME 2.2 Établir un diagnostic différentiel en fonction du tableau clinique de la patiente.
- ME 2.2 Sélectionner les examens paracliniques appropriés en fonction du diagnostic différentiel.
- ME 2.4 Établir un plan de prise en charge initiale des situations cliniques courantes en gynécologie.
- ME 3.3 Reconnaître l’importance de prioriser une intervention ou un traitement, d'en planifier le moment, et en discuter. (2021 version 1.2)
- ME 2.2 Synthétiser et structurer l’information clinique de façon à fournir une présentation claire et succincte au superviseur.
Communicateur
- COM 1.1 Démontrer, lors des échanges, de l’empathie, du respect et de la compassion envers la patiente afin de renforcer sa confiance et son autonomie.
- COM 1.2 Atténuer les obstacles physiques en matière de communication afin d’optimiser le confort de la patiente, le respect de sa dignité, sa vie privée, son engagement et sa sécurité.
- COM 1.4 Reconnaître, vérifier et valider les signes non verbaux de la patiente et de ses proches.
- COM 2.2 Mener une entrevue ciblée, efficace et centrée sur la patiente, en gérant le déroulement de la rencontre et en étant attentif aux indices et aux réactions de la patiente.
- COM 5.1 Structurer les informations dans les sections appropriées d’un dossier médical électronique ou écrit.
Collaborateur
- COL 1.3 Discuter, avec la patiente et ses proches de tout plan visant la mise à contribution d’autres professionnels de la santé, y compris d'autres médecins, dans la prestation des soins.
- COL 2.1 Répondre aux demandes et donner suite à la rétroaction des médecins et des autres professionnels de la santé avec respect et en temps opportun.
- COL 2.1 Respecter la diversité des points de vue et de l’expertise des professionnels de la santé. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
Acquisition des fondements de la discipline
F-1
Prestation de soins prénataux courants à des femmes en santé et à faible risque
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) inclut l’évaluation des femmes pendant une grossesse à faible risque, la prestation de conseils et la prise en charge des soins prénataux courants. - Cette APC doit être observée dans un contexte clinique, par exemple dans une clinique d’obstétrique ou une unité de soins prénataux.
Observation directe ou discussion de cas, et revue d’une lettre de consultation ou d’un formulaire prénatal par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un médecin de famille, une sage-femme, une infirmière, un conseiller en génétique ou un résident en obstétrique et gynécologie qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la visite : visite initiale; visite de suivi - la patiente : avant la conception; premier trimestre; deuxième trimestre; troisième trimestre; à terme; dépassement de terme - le sujet de discussion (préciser) : Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 1 évaluation lors d’une visite initiale pendant la période prénatale (c.-à-d., avant la conception ou durant le premier, deuxième ou troisième trimestre) - Au moins 1 patiente au deuxième ou troisième trimestre - Au moins 1 discussion concernant des questions prénatales courantes (p. ex., dépassement du terme, accouchement vaginal après une césarienne ou présentation par le siège) - Au moins 2 observateurs différents
Nombre d’observations suggéré : 3
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
la visite
- visite initiale
- visite de suivi
la patiente
- avant la conception
- premier trimestre
- deuxième trimestre
- troisième trimestre
- à terme
- dépassement de terme
Expert médical
- ME 2.2 Évaluer une patiente en réalisant l’anamnèse et l'examen physique.
- ME 2.2 Cibler la rencontre clinique, la mener dans un laps de temps raisonnable, sans exclure aucun élément important.
- ME 2.2 Sélectionner les examens paracliniques appropriés et en interpréter les résultats.
- ME 2.3 Discuter des perceptions, des craintes et des préoccupations de la patiente au sujet la grossesse et des soins prénataux.
- ME 2.4 S’assurer que la patiente et ses proches sont informés des risques et des avantages de chaque option de dépistage et de traitement en tenant compte des données probantes et des lignes directrices. (2021 version 1.2)
- ME 4.1 Établir un plan d’intervention assurant la continuité des soins de la patiente, en tenant compte de son état clinique, de sa situation, de ses préférences et de ses actions, ainsi que des ressources disponibles, des pratiques exemplaires et des données probantes de la recherche.
Communicateur
- COM 3.1 Communiquer le plan de soins à la patiente et à ses proches de façon claire et précise.
- COM 5.1 Documenter la rencontre clinique de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions.
Collaborateur
- COL 1.2 Consulter au besoin d’autres professionnels de la santé, y compris des médecins.
Leader
- L 2.2 Appliquer les données probantes et les lignes directrices sur l’utilisation des ressources dans des scénarios cliniques courants.
Promoteur de la santé
- HA 1.1 Faciliter l’accès de la patiente en temps opportun aux services et aux ressources.
- HA 1.2 Collaborer avec la patiente afin de l’aider à modifier ses comportements et à adopter de saines habitudes de vie. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
F-2
Réalisation d’évaluations du bien-être fœtal
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) comprend les conseils sur l’évaluation maternelle du bien-être fœtal (décompte des mouvements du fœtus), la reconnaissance des situations où une évaluation du bien-être fœtal est indiquée, l’interprétation des rapports du test de réactivité fœtale et de l’échographie du troisième trimestre ainsi que du tracé de la fréquence cardiaque fœtale avant et pendant le travail, la réalisation et l’interprétation du profil biophysique et du profil biophysique modifié, l’évaluation du liquide amniotique, de la position du placenta et de la présentation du fœtus, et la communication en temps opportun des constatations à la patiente et à l’équipe de soins. - Cette APC inclut l’échographie ciblée de la présentation du fœtus, la localisation placentaire et l’interprétation du profil biophysique et du profil biophysique modifié.
Observation directe de l’évaluation de la patiente et de la prestation de conseils ainsi que revue de l’évaluation prénatale du fœtus par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un résident en obstétrique et gynécologie qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique, un technologue en échographie, ou un stagiaire, un membre du corps professoral ou une infirmière en médecine maternelle et fœtale Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - l’investigation (sélectionner tout ce qui s’applique) : test de réactivité fœtale; volume de liquide amniotique; échographie ciblée; profil biophysique; tracé de la fréquence cardiaque fœtale; autre - le contexte : clinique; centre anténatal; triage; travail et accouchement - la prestation de conseils concernant le décompte des mouvements fœtaux : oui; non - l’obtention de résultats anormaux ou atypiques : oui; non Recueillir 5 observations de réussite - Au moins 1 test de réactivité fœtale - Au moins 1 profil biophysique ou profil biophysique modifié (test de réactivité fœtale et volume de liquide amniotique) - Au moins 1 échographie ciblée - Au moins 1 cas où des conseils concernant le décompte des mouvements fœtaux sont donnés (2021 version 1.2)
Nombre d’observations suggéré : 5
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
l’investigation (sélectionner tout ce qui s’applique)
- test de réactivité fœtale
- volume de liquide amniotique
- échographie ciblée
- profil biophysique
- tracé de la fréquence cardiaque fœtale
- autre
le contexte
- clinique
- centre anténatal
- triage
- travail et accouchement
la prestation de conseils concernant le décompte des mouvements fœtaux
- oui
- non
l’obtention de résultats anormaux ou atypiques
- oui
- non
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances des sciences cliniques et biomédicales pour évaluer le bien-être fœtal.
- ME 1.5 Réaliser une évaluation clinique ciblée couvrant tous les problèmes pertinents.
- ME 1.5 Reconnaître un problème urgent ou un cas difficile pouvant nécessiter l’intervention de collègues plus expérimentés et faire appel à eux immédiatement.
- ME 1.7 Élaborer un plan qui tient compte de la complexité, de l’incertitude et de l’ambiguïté inhérentes à la situation clinique de la patiente.
- ME 2.1 Tenir compte du degré d’urgence clinique de la situation, des comorbidités, de ce qui peut être fait et de la disponibilité des ressources pour établir les priorités de la rencontre avec la patiente.
- ME 2.2 Cibler la rencontre clinique selon les besoins et la mener dans un laps de temps raisonnable, sans exclure aucun élément important.
- ME 3.1 Déterminer les méthodes les plus appropriées pour évaluer le bien-être fœtal.
- ME 3.4 Réaliser une évaluation fœtale pouvant inclure la surveillance de la fréquence cardiaque du fœtus, le profil biophysique, un Doppler de l’artère ombilicale, le poids fœtal estimé et un prélèvement du cuir chevelu.
- ME 3.4 Réaliser une échographie ciblée avec habileté, aisance, de façon sécuritaire et sans aide.
Communicateur
- COM 1.2 Optimiser l’environnement physique afin d’assurer le confort de la patiente, le respect de sa dignité et de sa vie privée, son engagement et sa sécurité.
- COM 3.1 Fournir en temps opportun des informations et des explications claires, précises, exactes et adaptées niveau de compréhension et aux besoins de la patiente et de sa famille.
- COM 5.1 Documenter la rencontre clinique de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
F-3
Évaluation et prise en charge initiale de patientes présentant une situation clinique courante en obstétrique
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) inclut le triage, l’évaluation et la prise en charge initiale de situations cliniques courantes, notamment le travail, la rupture prématurée des membranes, l’hypertension gestationnelle, la douleur, un traumatisme (p. ex., un accident de la route), une infection urinaire, une hémorragie antepartum et une diminution des mouvements fœtaux. - Cette APC comprend également la décision de déclencher le travail.
Observation indirecte par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un stagiaire en médecine maternelle et fœtale ou un résident en obstétrique et gynécologie qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la situation : diagnostic du travail; soupçon d’un danger pour le fœtus; travail prématuré; rupture prématurée des membranes; hémorragie antepartum; hypertension de la grossesse; traumatisme; douleur; problèmes de nature gastro- intestinale ou génito-urinaire; problèmes respiratoires; autre - le déclenchement du travail : oui; non Recueillir 10 observations de réussite - Au moins 5 situations différentes - Au moins 1 diagnostic du travail - Au moins 1 cas de travail prématuré - Au moins 1 cas de rupture prématurée des membranes - Au moins 1 cas d’hémorragie antepartum - Au moins 1 cas d’hypertension de la grossesse - Au moins 5 observations par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral - Au moins 3 observateurs différents
Nombre d’observations suggéré : 10
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
la situation
- diagnostic du travail
- soupçon d’un danger pour le fœtus
- travail prématuré
- rupture prématurée des membranes
- hémorragie antepartum
- hypertension de la grossesse
- traumatisme
- douleur
- problèmes de nature gastro- intestinale ou génito-urinaire
- problèmes respiratoires
- autre
le déclenchement du travail
- oui
- non
Expert médical
- ME 1.1 Faire preuve d’engagement et de responsabilité envers les patientes qui reçoivent des soins.
- ME 1.7 Identifier les situations cliniques dans lesquelles la complexité, l’incertitude et l’ambiguïté peuvent influencer la prise de décisions. (2021 version 1.2)
- ME 1.5 Reconnaître un problème urgent ou un cas difficile pouvant nécessiter l’intervention de collègues plus expérimentés et faire appel à eux immédiatement.
- ME 1.6 Selon les priorités établies dans une approche centrée sur la patiente, déterminer l’ordre d’exécution de multiples tâches concurrentes à accomplir.
- ME 2.2 Évaluer une patiente en réalisant l’anamnèse et l'examen physique.
- ME 2.2 Cibler la rencontre clinique, la mener dans un laps de temps raisonnable, sans exclure aucun élément important.
- ME 2.2 Résumer les renseignements sur la patiente afin de poser un diagnostic.
- ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre un plan de prise en charge initiale des problèmes courants en obstétrique.
- ME 5.2 Mettre en pratique les principes de la conscience situationnelle dans la pratique clinique.
Communicateur
- COM 1.2 Optimiser l’environnement physique afin d’assurer le confort de la patiente, le respect de sa dignité et de sa vie privée, son engagement et sa sécurité.
- COM 3.1 Recourir à des stratégies pour vérifier et confirmer la compréhension de la patiente.
- COM 5.1 Documenter la rencontre clinique de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions.
Collaborateur
- COL 1.1 Recevoir la rétroaction d’autres professionnels de la santé et y réagir de manière appropriée.
Promoteur de la santé
- HA 2.2 Dans sa pratique clinique, reconnaître les patientes ou les populations qui ne reçoivent pas des services optimaux. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
F-4
Gestion du travail et de l’accouchement
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) inclut l’évaluation du bien-être maternel et fœtal lors d’une grossesse unique à terme avec présentation céphalique. - Cette APC comprend l’évaluation de la progression du travail, l’accélération du travail, au besoin, la gestion d’un accouchement vaginal spontané dans le cas d’une grossesse unique (y compris l’épisiotomie, la naissance du bébé, la protection du périnée, le déroulement de la troisième étape) et la reconnaissance des complications qui surviennent pendant et immédiatement après le travail. - Cette APC inclut aussi le déclenchement du travail, notamment la maturation du col utérin.
Observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un médecin de famille, un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie ou un résident en obstétrique et gynécologie qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la patiente : multipare; nullipare - l’administration d’une anesthésie régionale : oui; non - l’accélération du travail : oui; non - la réparation d’une lacération périnéale : premier degré; deuxième degré; sans objet - le déclenchement du travail avec maturation du col : oui; non Recueillir 5 observations de réussite - Doit inclure divers facteurs propres à la patiente, dont la parité, l’anesthésie régionale, l’accélération du travail et la lacération périnéale de deuxième degré
Nombre d’observations suggéré : 5
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
la patiente
- multipare
- nullipare
l’administration d’une anesthésie régionale
- oui
- non
l’accélération du travail
- oui
- non
la réparation d’une lacération périnéale
- premier degré
- deuxième degré
- sans objet
le déclenchement du travail avec maturation du col
- oui
- non
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances des sciences cliniques et biomédicales pour prendre en charge les situations cliniques en obstétrique.
- ME 3.4 Prendre en charge la première étape d’un accouchement normal en temps opportun, avec habileté et de façon sécuritaire, en surveillant le bien-être fœtal et maternel, la progression du travail, la position du fœtus, la dilatation du col et la hauteur de la présentation.
- ME 3.4 Prendre en charge la deuxième étape d’un accouchement normal en temps opportun, avec habileté et de façon sécuritaire.
- ME 3.4 Contrôler l’expulsion du bébé.
- ME 3.4 Évaluer et réparer une lacération périnéale. (2021 version 1.2)
- ME 3.4 Contrôler l’expulsion du placenta.
- ME 3.4 Effectuer la maturation du col utérin et l’accélération du travail, au besoin.
- ME 5.2 Mettre en pratique les principes de la conscience situationnelle dans la pratique clinique.
- ME 1.5 Reconnaître un problème urgent ou un cas difficile pouvant nécessiter l’intervention de collègues plus expérimentés et faire appel à eux immédiatement.
Communicateur
- COM 1.1 Démontrer, lors des échanges, de l’empathie, du respect et de la compassion envers la patiente afin de renforcer sa confiance et son autonomie.
- COM 3.1 Fournir en temps opportun des informations et des explications claires, précises, exactes et adaptées niveau de compréhension et aux besoins de la patiente et de sa famille.
- COM 5.1 Documenter la rencontre clinique de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions.
Collaborateur
- COL 1.1 Recevoir la rétroaction d’autres professionnels de la santé et y réagir de manière appropriée.
- COL 3.1 Identifier les patientes qui doivent être transférées à d’autres médecins ou professionnels de la santé.
Professionnel
- P 4.1 Se montrer capable de maîtriser son attention, ses émotions, ses pensées et son comportement dans l’exercice de ses fonctions. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
F-5
Réalisation de césariennes non compliquées en compagnie d’un assistant expérimenté
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Pour réussir cette activité professionnelle confiable (APC), le résident doit réaliser une césarienne non compliquée sous la supervision directe d’un assistant expérimenté, avec un minimum d’aide ou d’interventions pour le rediriger pendant l’exécution. - Cette APC comprend l’obtention d’un consentement libre et éclairé ainsi que la rédaction du compte rendu opératoire, la planification des soins postopératoires, notamment la détermination de la nécessité d’une prophylaxie (infection microbienne ou thromboembolie veineuse). - L’observation de cette APC comporte deux parties : l’observation directe des compétences chirurgicales et la présentation d’un journal d’interventions (logbook) pour démontrer l’étendue de l’expérience.
Partie A : Techniques d’intervention Observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie ou un résident en obstétrique et gynécologie qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2. Recueillir 5 observations de réussite - Au moins 3 obstétriciens-gynécologues membres du corps professoral Partie B : Journal de bord (logbook) Présentation du journal de bord des interventions au comité de compétence Le journal de bord fait état de : - l’intervention (préciser) : - le rôle pendant l’intervention (préciser) :
Nombre d’observations suggéré : 5
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
Expert médical
- Partie A: ME 1.4 Appliquer sa connaissance de l’anatomie chirurgicale, des étapes de l’intervention, des risques peropératoires possibles et des moyens de les éviter ou les surmonter.
- Partie A: ME 3.1 Énumérer les indications et les complications d’une césarienne.
- Partie A: ME 3.2 Obtenir et documenter un consentement libre et éclairé, en expliquant les risques et les avantages des options thérapeutiques proposées ainsi que les solutions de rechange possibles, et leur intérêt. (2021 version 1.2)
- Partie A: ME 3.4 Démontrer une préparation efficace à l’intervention, y compris en recourant au temps d’arrêt avant l’intervention ou à une liste de contrôle de la sécurité chirurgicale, s’il y a lieu.
- Partie A: ME 3.4 Positionner et préparer correctement la patiente.
- Partie A: ME 3.4 Effectuer l’incision à l’aide d’instruments pointus ou tranchants ou utilisant une source d’énergie.
- Partie A: ME 3.4 Réaliser de façon sécuritaire la dissection des structures et des couches de tissus pertinentes en les manipulant délicatement.
- Partie A: ME 3.4 Utiliser la technique appropriée pour faciliter la naissance.
- Partie A: ME 3.4 Maintenir l’hémostase et maîtriser le saignement en utilisant la technique appropriée et en portant attention aux structures adjacentes.
- Partie A: ME 3.4 Faire preuve de jugement peropératoire et avoir des gestes fluides et progressifs.
- Partie A: ME 3.4 Établir et mettre en œuvre un plan de soins suivant l’intervention qui comprend les ordonnances postopératoires.
Communicateur
- Partie A: COM 3.1 Communiquer l’information au sujet de l’état de santé, des soins et des besoins de la patiente en temps opportun et avec franchise et transparence.
- Partie A: COM 5.1 Documenter la rencontre en chirurgie de façon à rendre compte adéquatement de l’intervention et de son résultat.
Collaborateur
- Partie A: COL 1.2 Communiquer de manière efficace et professionnelle avec les membres de l’équipe de la salle d’opération.
Professionnel
- Partie A: P 4.1 Se montrer capable de maîtriser son attention, ses émotions, ses pensées et son comportement dans l’exercice de ses fonctions. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
F-6
Prestation de soins postpartum précoces
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) comprend l’évaluation et la prise en charge de patientes qui récupèrent à l’hôpital pendant les premiers jours suivant un accouchement normal ou une césarienne. - La prise en charge de patientes pour qui l’évolution est normale comprend le bien- être maternel psychosocial et physique, notamment la prévention de complications postpartum comme la thromboembolie veineuse; l’évaluation des saignements vaginaux et de l’involution utérine; l’utilisation de stratégies visant à faciliter le début de l’allaitement; la planification du congé et la discussion des symptômes normaux en période postpartum; la reconnaissance des symptômes de la dépression postpartum et la mobilisation des professionnels de la santé et des ressources dans ce domaine; et les conseils sur la contraception pendant les six semaines suivant l’accouchement.
Observation directe ou discussion de cas ou revue de dossier de patiente par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie, un résident en obstétrique et gynécologie qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique, un médecin de famille ou une sage-femme Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : milieu hospitalier; milieu ambulatoire - le type d’observation : directe; indirecte Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 2 observateurs différents
Nombre d’observations suggéré : 3
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
le contexte
- milieu hospitalier
- milieu ambulatoire
le type d’observation
- directe
- indirecte
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances des sciences cliniques et biomédicales pour prendre en charge les situations cliniques en obstétrique.
- ME 1.5 Reconnaître un problème urgent ou un cas difficile pouvant nécessiter l’intervention de collègues plus expérimentés et faire appel à eux immédiatement.
- ME 1.5 Réaliser une évaluation clinique ciblée couvrant tous les problèmes pertinents.
- ME 1.6 S’acquitter en tout temps de son devoir de prodiguer des soins et de veiller à la sécurité des patientes tout en trouvant un équilibre entre les multiples responsabilités à assumer. (2021 version 1.2)
- ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre un plan de prise en charge couvrant tous les problèmes de santé de la patiente et leur contexte, en collaboration avec la patiente et ses proches et, s’il y a lieu, l’équipe interprofessionnelle.
Communicateur
- COM 1.3 Reconnaître les circonstances dans lesquelles les valeurs, les principes, les perceptions et les préférences de la patiente ou des professionnels impliqués pourraient influencer la qualité des soins, et modifier l’approche envers la patiente en conséquence.
- COM 4.3 Conseiller la patiente au sujet des complications postpartum possibles, comme la dépression.
- COM 3.1 Discuter des méthodes de contraception à utiliser en période postpartum.
- COM 3.1 Recourir à des stratégies pour vérifier et confirmer la compréhension de la patiente.
- COM 4.3 Répondre aux questions de la patiente et de ses proches au sujet des prochaines étapes.
- COM 5.1 Documenter la rencontre clinique de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions.
Collaborateur
- COL 1.1 Recevoir la rétroaction d’autres professionnels de la santé et y réagir de manière appropriée.
- COL 3.2 Communiquer avec le professionnel de la santé de première ligne d’une patiente au sujet des soins. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
F-7
Consultation pour des situations nécessitant une intervention rapide ou urgente en gynécologie et prise en ch…
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) comprend l’évaluation, la prestation de conseils et la prise en charge initiale en temps opportun de patientes présentant une situation qui nécessite une intervention rapide ou urgente en gynécologie, notamment : une douleur abdominale/pelvienne aiguë (y compris un kyste ou une torsion de l’ovaire, une maladie inflammatoire pelvienne ou un abcès tubo-ovarien); un abcès de la vulve/un kyste ou abcès de la glande de Bartholin (y compris la mise en place d’un cathéter ou la marsupialisation); l’infection d’une plaie; un avortement septique; des complications survenant au premier trimestre (y compris une grossesse de localisation indéterminée [GLI], une grossesse ectopique, une fausse- couche ou l’hyperémèse gravidique). - Cela inclut l’obtention d’un consentement à une intervention chirurgicale, par exemple une laparoscopie, une dilatation et un curetage, le débridement d’une plaie ou une marsupialisation pratiquée en salle d’opération.
Observation directe et/ou indirecte par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un résident en obstétrique et gynécologie qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique, ou un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : service d’urgence; consultation externe; unité d’hospitalisation - la situation : complications au premier trimestre; grossesse de localisation indéterminée; grossesse ectopique; fausse-couche au premier trimestre; hyperémèse; douleur abdominale/pelvienne aiguë; kyste ou torsion de l’ovaire; abcès de la vulve/glande de Bartholin - la prise en charge (sélectionner tout ce qui s’applique) : sans objet; mise en place d’un cathéter; marsupialisation; prise en charge initiale d’une patiente instable; infection d’une plaie - la prestation de conseils et la tenue d’une discussion sur le consentement : oui; non Recueillir 5 observations de réussite - Au moins 3 situations différentes - Au moins 3 obstétriciens-gynécologues membres du corps professoral - Au moins 2 observateurs différents (2021 version 1.2)
Nombre d’observations suggéré : 5
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
le contexte
- service d’urgence
- consultation externe
- unité d’hospitalisation
la situation
- complications au premier trimestre
- grossesse de localisation indéterminée
- grossesse ectopique
- fausse-couche au premier trimestre
- hyperémèse
- douleur abdominale/pelvienne aiguë
- kyste ou torsion de l’ovaire
- abcès de la vulve/glande de Bartholin
la prise en charge (sélectionner tout ce qui s’applique)
- sans objet
- mise en place d’un cathéter
- marsupialisation
- prise en charge initiale d’une patiente instable
- infection d’une plaie
la prestation de conseils et la tenue d’une discussion sur le consentement
- oui
- non
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances des sciences cliniques et biomédicales pour prendre en charge les situations cliniques en gynécologie.
- ME 1.5 Reconnaître un problème urgent ou un cas difficile pouvant nécessiter l’intervention de collègues plus expérimentés et faire appel à eux immédiatement.
- ME 1.6 S’acquitter en tout temps de son devoir de prodiguer des soins et de veiller à la sécurité des patientes tout en trouvant un équilibre entre les multiples responsabilités à assumer.
- ME 1.7 Identifier les situations cliniques dans lesquelles la complexité, l’incertitude et l’ambiguïté influencent la prise de décisions.
- ME 2.2 Évaluer une patiente en réalisant l’anamnèse et l'examen physique.
- ME 2.2 Sélectionner les examens paracliniques appropriés et en interpréter les résultats.
- ME 2.2 Résumer les renseignements sur la patiente afin de poser un diagnostic.
- ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre un plan de prise en charge initiale des situations nécessitant une intervention rapide ou urgente en gynécologie.
- ME 3.1 Énumérer les indications, les contre-indications et les risques d’une intervention ou d’un traitement donné, et les solutions de rechange possibles.
- ME 3.2 Obtenir et documenter un consentement libre et éclairé, en expliquant les risques et les avantages des options thérapeutiques proposées ainsi que les solutions de rechange possibles, et leur intérêt.
- ME 4.1 Assurer le suivi des résultats de l’investigation.
Communicateur
- COM 1.6 Évaluer la capacité décisionnelle de la patiente.
- COM 2.3 Obtenir et résumer toute information pertinente provenant d’autres sources que la patiente, dont ses proches, avec son consentement.
- COM 3.1 Recourir à des stratégies pour vérifier et confirmer la compréhension de la patiente.
- COM 5.1 Documenter la rencontre clinique de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions.
Collaborateur
- COL 1.3 Participer à une prise de décision partagée qui soit respectueuse à la fois des médecins et des autres professionnels de la santé impliqués.
Promoteur de la santé
- HA 2.2 Dans sa pratique clinique, reconnaître les patientes ou les populations qui ne reçoivent pas des services optimaux. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
F-8
Prestation de conseils et prise en charge de patientes en planification familiale
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) inclut l’évaluation et la prise en charge globale, y compris la prestation de conseils, de patientes concernant les options de contraception ou l’interruption médicale ou chirurgicale de la grossesse. - Cela implique de connaître les obligations professionnelles relatives aux soins des patientes ainsi que de défendre leurs intérêts afin d’éliminer les obstacles à la contraception. - Cette APC comprend l’obtention d’un consentement libre et éclairé à la mise en place d’un dispositif intra-utérin, à une ligature des trompes ou une salpingectomie, ou à une interruption de grossesse. - Cette APC n’inclut pas la gestion de la contraception de patientes atteintes d’affections concomitantes importantes. - Dans le cadre de cette APC, les compétences techniques comprennent la mise en place et le retrait d’un dispositif de contraception réversible à longue durée d’action. - Cette APC peut être observée en milieu hospitalier, dans une clinique externe ou au service d’urgence. - L’observation de cette APC comporte deux parties : l’évaluation et la prise en charge, et la mise en place d’un dispositif intra-utérin.
Partie A : Évaluation et prise en charge Observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un autre professionnel de la santé spécialisé ou un résident qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la situation de la patiente (sélectionner tout ce qui s’applique) : contraception réversible; contraception permanente; contraception d’urgence; interruption médicale de grossesse; interruption chirurgicale de grossesse - la présence d’affections concomitantes : oui; non Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 2 observateurs qui sont obstétriciens-gynécologues membres du corps professoral - Au moins 2 observateurs différents (2021 version 1.2) Partie B : Mise en place ou retrait d’un dispositif de contraception réversible à longue durée d’action Observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un autre professionnel de la santé spécialisé ou un résident en obstétrique et gynécologie qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention réalisée (sélectionner tout ce qui s’applique) : mise en place d’un dispositif de contraception réversible à longue durée d’action; retrait d’un dispositif de contraception réversible à longue durée d’action Recueillir au moins 2 observations de réussite - Au moins 2 mises en place d’un dispositif de contraception réversible à longue durée d’action - Au moins 1 retrait d’un dispositif de contraception réversible à longue durée d’action
Nombre d’observations suggéré : 3
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
la situation de la patiente (sélectionner tout ce qui s’applique)
- contraception réversible
- contraception permanente
- contraception d’urgence
- interruption médicale de grossesse
- interruption chirurgicale de grossesse
la présence d’affections concomitantes
- oui
- non
Expert médical
- Partie A: ME 1.4 Appliquer les connaissances des sciences cliniques et biomédicales pour prendre en charge les situations cliniques en gynécologie.
- Partie A: ME 2.2 Évaluer une patiente en réalisant l’anamnèse et l'examen physique.
- Partie A: ME 2.2 Faire une synthèse de l’information clinique dans le but d’offrir des conseils sur les options de contraception et l’interruption de grossesse.
- Partie A: ME 2.3 Collaborer avec la patiente pour l’aider à comprendre les options thérapeutiques pertinentes.
- Partie A: ME 3.1 Énumérer les indications, les contre-indications et les risques d’une intervention ou d’un traitement donné, et les solutions de rechange possibles.
- Partie A: ME 3.1 Définir les interventions ou les traitements les plus appropriés aux fins d’évaluation ou de prise en charge.
- Partie A: ME 3.2 Obtenir et documenter un consentement libre et éclairé, en expliquant les risques et les avantages des options thérapeutiques proposées ainsi que les solutions de rechange possibles, et leur intérêt.
- Partie B: ME 3.4 Effectuer la mise en place ou le retrait d’un dispositif de contraception réversible à longue durée d’action avec habileté, aisance et de façon sécuritaire. (2021 version 1.2)
Communicateur
- Partie A: COM 4.1 Tenir compte du point de vue de la patiente et des autres personnes concernées dans l’élaboration du plan de soins.
- Partie A: COM 1.3 Reconnaître les circonstances dans lesquelles les valeurs, les principes, les perceptions et les préférences de la patiente ou des professionnels impliqués pourraient influencer la qualité des soins, et modifier l’approche envers la patiente en conséquence.
- Partie A: COM 4.1 Faire preuve d’ouverture à la diversité culturelle dans le cadre des communications.
- Partie A: COM 5.1 Documenter la rencontre clinique de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions.
Leader
- Partie A: L 2.1 Tenir compte des coûts dans le choix des options en matière de soins.
Promoteur de la santé
- Partie A: HA 1.2 Collaborer avec la patiente afin de l’aider à modifier ses comportements et à adopter de saines habitudes de vie. (2021 version 1.2)
Professionnel
- Partie A: P 1.3 Gérer les problèmes éthiques soulevés dans les milieux cliniques et universitaires.
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
F-9
Consultation pour des patientes présentant un problème gynécologique
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable porte notamment sur l’évaluation, la prestation de conseils, la prise en charge initiale et le suivi en clinique externe de patientes qui présentent des problèmes gynécologiques : troubles menstruels; troubles associés à la ménopause, dont ceux nécessitant une biopsie de l’endomètre et les saignements postménopausiques; troubles vulvovaginaux, dont ceux nécessitant une biopsie de la vulve; masses annexielles; infections transmissibles sexuellement, dont la maladie inflammatoire pelvienne; ainsi que sur les soins préventifs primaires (test Pap, vaccination contre le VPH). - Cette APC inclut la documentation appropriée (p. ex., la lettre de consultation) et la communication avec le professionnel de la santé qui demande la consultation.
Observation directe et indirecte pour un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie, un résident en obstétrique et gynécologie qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique ou un médecin traitant superviseur (dermatologie, maladies infectieuses, hématologie, médecine familiale) Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la situation : troubles associés à la ménopause, dont les saignements postménopausiques; troubles menstruels; troubles vulvovaginaux; masses annexielles; infections transmissibles sexuellement; dysménorrhée primaire; soins gynécologiques préventifs - l’intervention : sans objet; biopsie de l’endomètre; biopsie du col utérin; biopsie de la vulve; mise en place d’un dispositif de contraception réversible à longue durée d’action; test Pap Recueillir 5 observations de réussite - Au moins 3 différents types de situations et interventions pratiquées - Au moins 3 observateurs qui sont obstétriciens-gynécologues membres du corps professoral - Au moins 2 observateurs différents
Nombre d’observations suggéré : 5
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
la situation
- troubles associés à la ménopause, dont les saignements postménopausiques
- troubles menstruels
- troubles vulvovaginaux
- masses annexielles
- infections transmissibles sexuellement
- dysménorrhée primaire
- soins gynécologiques préventifs
l’intervention
- sans objet
- biopsie de l’endomètre
- biopsie du col utérin
- biopsie de la vulve
- mise en place d’un dispositif de contraception réversible à longue durée d’action
- test Pap
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances des sciences cliniques et biomédicales pour prendre en charge les situations cliniques en gynécologie.
- ME 2.2 Évaluer une patiente en réalisant l’anamnèse et l'examen physique. (2021 version 1.2)
- ME 2.2 Sélectionner les examens paracliniques appropriés et en interpréter les résultats.
- ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre un plan de prise en charge initiale des problèmes gynécologiques courants.
- ME 3.1 Énumérer les indications, les contre-indications et les risques d’une intervention ou d’un traitement donné, et les solutions de rechange possibles.
- ME 3.2 Obtenir et documenter un consentement libre et éclairé, en expliquant les risques et les avantages des options thérapeutiques proposées ainsi que les solutions de rechange possibles, et leur intérêt.
- ME 3.4 Réaliser les interventions courantes, dont une biopsie de l’endomètre ou de la vulve, la mise en place d’un dispositif contraceptif réversible à longue durée d’action ou un test Pap, avec habileté, aisance et de façon sécuritaire.
Communicateur
- COM 4.3 Répondre aux questions de la patiente et de ses proches au sujet des prochaines étapes.
- COM 5.1 Documenter la rencontre clinique de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions.
Promoteur de la santé
- HA 1.3 Avec la patiente, identifier les occasions favorables à la prévention de la maladie et au maintien de la santé. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
F-10
Réalisation d’interventions chirurgicales mineures en gynécologie
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte notamment sur l’obtention d’un consentement, la réalisation d’une intervention et la prestation de soins postopératoires immédiats, y compris la reconnaissance des complications des interventions suivantes : ligature des trompes simple par laparoscopie (pinces, électrocautérisation); laparoscopie de base (positionnement et introduction de trocarts, fermeture d’incisions); hystéroscopie diagnostique; ablation totale de l’endomètre; prise en charge chirurgicale d’un abcès de la glande de Bartholin; dilatation et curetage. - Pour réussir cette APC, le résident réalise les interventions simples énumérées ci- dessus sous la supervision directe d’un assistant expérimenté, avec un minimum d’aide et d’interventions pour le rediriger pendant l’exécution. - L’observation de cette APC comporte deux parties : l’observation directe des compétences chirurgicales et la présentation d’un journal d’interventions (logbook) pour démontrer l’étendue de l’expérience.
Partie A : Techniques d’intervention Observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie ou un résident en obstétrique et gynécologie qui en est à l’étape de la maîtrise de la discipline ou de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention (sélectionner tout ce qui s’applique) : laparoscopie de base (positionnement et introduction de trocarts, électrocautérisation, fermeture d’incisions); hystéroscopie diagnostique; ablation totale de l’endomètre; prise en charge chirurgicale d’un abcès de la glande de Bartholin; dilatation et curetage Recueillir 5 observations de réussite - Au moins 1 laparoscopie de base - Au moins 1 hystéroscopie diagnostique - Au moins 1 ablation totale de l’endomètre - Au moins 1 cas de dilatation et curetage - Au moins 1 prise en charge chirurgicale d’un abcès de la glande de Bartholin (2021 version 1.2) Partie B : Tenue d’un journal de bord (logbook) Présentation du journal de bord des interventions Le journal de bord fait état de : - l’intervention : laparoscopie de base (positionnement et introduction de trocarts, électrocautérisation, fermeture d’incisions); hystéroscopie diagnostique; ablation totale de l’endomètre; prise en charge chirurgicale d’un abcès de la glande de Bartholin; dilatation et curetage
Nombre d’observations suggéré : 5
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
l’intervention (sélectionner tout ce qui s’applique)
- laparoscopie de base (positionnement et introduction de trocarts, électrocautérisation, fermeture d’incisions)
- hystéroscopie diagnostique
- ablation totale de l’endomètre
- prise en charge chirurgicale d’un abcès de la glande de Bartholin
- dilatation et curetage
Expert médical
- Partie A: ME 1.4 Appliquer sa connaissance de l’anatomie chirurgicale, des étapes de l’intervention, des risques peropératoires possibles et des moyens de les éviter ou les surmonter.
- Partie A: ME 1.4 Appliquer les connaissances sur les principes de l’électrochirurgie.
- Partie A: ME 3.1 Énumérer les indications, les contre-indications et les risques d’une intervention ou d’un traitement donné, et les solutions de rechange possibles.
- Partie A: ME 3.2 Obtenir et documenter un consentement libre et éclairé, en expliquant les risques et les avantages des options thérapeutiques proposées ainsi que les solutions de rechange possibles, et leur intérêt.
- Partie A: ME 3.4 Démontrer une préparation efficace à l’intervention, y compris en recourant au temps d’arrêt avant l’intervention ou à une liste de contrôle de la sécurité chirurgicale, s’il y a lieu.
- Partie A: ME 3.4 Assembler l’équipement requis.
- Partie A: ME 3.4 Interpréter les constatations faites pendant l’examen sous anesthésie.
- Partie A: ME 3.4 Positionner et introduire les trocarts.
- Partie A: ME 3.4 Faire preuve d’une bonne capacité d’orientation spatiale, sans hésitation, et savoir positionner correctement les instruments.
- Partie A: ME 3.4 Réaliser de façon sécuritaire la dissection des structures et des couches de tissus pertinentes en les manipulant délicatement.
- Partie A: ME 3.4 Faire preuve de jugement peropératoire et avoir des gestes fluides et progressifs.
- Partie A: ME 3.4 Établir et mettre en œuvre un plan de soins suivant l’intervention qui comprend les ordonnances postopératoires.
Communicateur
- Partie A: COM 5.1 Documenter la rencontre en chirurgie de façon à rendre compte adéquatement de l’intervention et de son résultat.
Collaborateur
- Partie A: COL 1.2 Communiquer de manière efficace et professionnelle avec les membres de l’équipe de la salle d’opération.
Professionnel
- Partie A: P 4.1 Se montrer capable de maîtriser son attention, ses émotions, ses pensées et son comportement dans l’exercice de ses fonctions.
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
Maîtrise de la discipline
C-1
Prestation de soins préconceptionnels et prénataux à des femmes présentant un risque élevé en obstétrique
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’optimisation de l’état de patientes à risque élevé en obstétrique avant la grossesse, ainsi que sur la reconnaissance des grossesses compliquées (y compris les problèmes touchant le fœtus, la mère et le placenta), la prise en charge, la prestation de conseils et l’orientation appropriée des femmes pendant la période prénatale. - Cette APC inclut l’observation directe des conseils donnés aux patientes avec vérification des antécédents et de l’examen physique par le superviseur, de même qu'une discussion subséquente sur le plan de prise en charge.
Observation directe ou discussion de cas avec revue de la lettre de consultation et du dossier par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un obstétricien- gynécologue spécialisé en médecine maternelle et fœtale et membre du corps professoral, un médecin spécialisé en médecine obstétricale et membre du corps professoral ou un stagiaire en médecine obstétricale, un spécialiste en médecine interne membre du corps professoral ou un stagiaire en médecine interne, ou encore un spécialiste en génétique membre du corps professoral, un conseiller dans ce domaine ou un stagiaire en génétique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : clinique; unité d’hospitalisation; travail et accouchement; unité de soins intensifs - les conseils : avant la grossesse; période prénatale - la situation : anomalie génétique; problème médical chez la mère; antécédents de complication pendant une grossesse précédente; complication fœtale; complication pendant la grossesse - les détails de la situation (c.-à-d., diabète, retard ou écart de croissance intra- utérine, grossesse multiple, etc.) : [texte libre] - la réalisation d’une version céphalique par manœuvre externe : oui; non - le type d’observation : directe; indirecte Recueillir 10 observations de réussite - Au moins 5 observations de conseils avant la grossesse, y compris : o Au moins 1 cas d’anomalie génétique o Au moins 1 cas de problème médical chez la mère o Au moins 1 cas de complication pendant une grossesse précédente o Au moins 3 observations directes o Au moins 2 observations par un obstétricien-gynécologue spécialisé en médecine maternelle et fœtale et membre du corps professoral (2021 version 1.2) - Au moins 5 observations de conseils en période prénatale, y compris : o Au moins 1 cas de problème médical chez la mère o Au moins 1 cas de complication chez le fœtus o Au moins 1 cas de complication pendant la grossesse o Au moins 3 observations directes o Au moins 2 observations par un obstétricien-gynécologue spécialisé en médecine maternelle et fœtale et membre du corps professoral
Nombre d’observations suggéré : 10
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
le contexte
- clinique
- unité d’hospitalisation
- travail et accouchement
- unité de soins intensifs
les conseils
- avant la grossesse
- période prénatale
la situation
- anomalie génétique
- problème médical chez la mère
- antécédents de complication pendant une grossesse précédente
- complication fœtale
- complication pendant la grossesse
la réalisation d’une version céphalique par manœuvre externe
- oui
- non
le type d’observation
- directe
- indirecte
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances étendues et approfondies des sciences cliniques et biomédicales afin de gérer l’éventail des situations cliniques en obstétrique et gynécologie.
- ME 1.7 Adapter les soins au fil de l’évolution de la complexité, de l’incertitude et de l’ambiguïté de la situation clinique de la patiente.
- ME 2.1 Établir la priorité parmi les sujets qui devront être abordés au moment de la rencontre avec la patiente.
- ME 1.5 Réaliser des évaluations cliniques couvrant tous les problèmes pertinents.
- ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre des plans de prise en charge centrés sur la patiente et couvrant tous ses problèmes de santé et leur contexte.
Communicateur
- COM 1.5 Reconnaître dans quelles circonstances de vives émotions (p. ex., colère, peur, anxiété ou tristesse) ont un effet sur l’interaction et réagir de manière appropriée.
- COM 3.1 Transmettre des informations sur le diagnostic et le pronostic avec clarté et compassion.
Collaborateur
- COL 1.2 Consulter au besoin d’autres professionnels de la santé, y compris des médecins.
- COL 1.3 Communiquer efficacement avec les médecins et les autres professionnels de la santé.
- COL 3.2 Organiser le transfert sécuritaire des soins vers le médecin ou le professionnel de la santé compétent.
Promoteur de la santé
- HA 1.1 Faciliter l’accès de la patiente en temps opportun aux services et aux ressources.
Professionnel
- P 1.3 Gérer les problèmes éthiques soulevés dans les milieux cliniques et universitaires. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-2
Prise en charge de patientes présentant une complication aiguë en période prénatale ou périnatale
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la reconnaissance et la prise en charge des complications maternelles et fœtales qui peuvent compliquer le travail et nécessiter une intervention. - Cette APC comprend la décision de pratiquer un accouchement opératoire, mais pas les aspects techniques de l’intervention (qui sont inclus dans une autre APC).
Observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un stagiaire en médecine maternelle et fœtale ou un résident en obstétrique et gynécologie qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : clinique (service d’urgence, triage, travail et accouchement, unité de soins prénataux, unité de soins intensifs); simulation - la complication chez la mère (sélectionner tout ce qui s’applique) : sans objet; chorioamnionite; épreuve de travail après césarienne; déclenchement de travail compliqué; cas grave d’hypertension de la grossesse; présence d’un diabète avant la grossesse; affections concomitantes chez la mère (p. ex., problèmes cardiaques, gastro-intestinaux, rénaux, pulmonaires); dystocie au premier ou deuxième stade; hémorragie intrapartum; rupture utérine; choc; éclampsie; autre - si « autre », indiquer le diagnostic : [texte libre] - la complication chez le fœtus (sélectionner tout ce qui s’applique) : sans objet; accouchement avant terme (âge gestationnel < 32 semaines); grossesse multiple; mort intra-utérine; mauvais positionnement; prolapsus du cordon; tracé de la fréquence cardiaque fœtale anormal ou atypique - l’exécution d’une rotation manuelle : oui; non Recueillir 10 observations de réussite - Divers cas de complications maternelles et fœtales - Au moins 3 complications maternelles différentes - Au moins 3 complications fœtales différentes - Au moins 5 observations par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral - Au moins 3 observateurs (2021 version 1.2)
Nombre d’observations suggéré : 10
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
le contexte
- clinique (service d’urgence, triage, travail et accouchement, unité de soins prénataux, unité de soins intensifs)
- simulation
la complication chez la mère (sélectionner tout ce qui s’applique)
- sans objet
- chorioamnionite
- épreuve de travail après césarienne
- déclenchement de travail compliqué
- cas grave d’hypertension de la grossesse
- présence d’un diabète avant la grossesse
- affections concomitantes chez la mère (p. ex., problèmes cardiaques, gastro-intestinaux, rénaux, pulmonaires)
- dystocie au premier ou deuxième stade
- hémorragie intrapartum
- rupture utérine
- choc
- éclampsie
- autre
la complication chez le fœtus (sélectionner tout ce qui s’applique)
- sans objet
- accouchement avant terme (âge gestationnel < 32 semaines)
- grossesse multiple
- mort intra-utérine
- mauvais positionnement
- prolapsus du cordon
- tracé de la fréquence cardiaque fœtale anormal ou atypique
l’exécution d’une rotation manuelle
- oui
- non
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances étendues et approfondies des sciences cliniques et biomédicales afin de gérer l’éventail des situations cliniques en obstétrique et gynécologie.
- ME 1.5 Réaliser des évaluations cliniques couvrant tous les problèmes pertinents.
- ME 1.6 S’acquitter des responsabilités professionnelles en dépit de multiples exigences concurrentes.
- ME 1.7 Adapter les soins au fil de l’évolution de la complexité, de l’incertitude et de l’ambiguïté de la situation clinique de la patiente.
- ME 1.7 Chercher de l’aide en présence de situations complexes, nouvelles ou incertaines.
- ME 2.3 Transmettre, de manière constructive et respectueuse, à la patiente et à ses proches les réserves quant aux objectifs de soins qui ne semblent pas réalisables.
- ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre des plans de prise en charge centrés sur la patiente et couvrant tous ses problèmes de santé et leur contexte.
- ME 5.2 Mettre en pratique les principes de la conscience situationnelle dans la pratique clinique.
Communicateur
- COM 1.1 Démontrer, lors des échanges, de l’empathie, du respect et de la compassion envers la patiente afin de renforcer sa confiance et son autonomie.
- COM 1.3 Reconnaître les circonstances dans lesquelles les valeurs, les principes, les perceptions et les préférences de la patiente ou des professionnels impliqués pourraient influencer la qualité des soins, et modifier l’approche envers la patiente en conséquence.
- COM 3.1 Transmettre des informations sur le diagnostic et le pronostic avec clarté et compassion.
- COM 5.1 Documenter les rencontres cliniques de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions.
Collaborateur
- COL 1.1 Recevoir la rétroaction d’autres professionnels de la santé et y réagir de manière appropriée.
- COL 1.3 Communiquer efficacement avec les médecins et les autres professionnels de la santé.
- COL 3.2 Organiser le transfert sécuritaire des soins vers le médecin ou le professionnel de la santé compétent.
Leader
- L 2.2 Mettre en pratique des données probantes et des processus de gestion permettant de dispenser des soins de qualité à un rapport coût-bénéfice approprié. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-3
Prise en charge d’accouchements vaginaux complexes
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la reconnaissance et la prise en charge de complications maternelles et fœtales qui peuvent compliquer l’accouchement et nécessiter une intervention. - Cette APC inclut la sélection des patientes, la prestation de conseils, la réalisation des techniques d’accouchement avec ventouse et forceps, l’accouchement vaginal dans le cas d’une grossesse multiple, la dystocie des épaules et la réparation de lacérations de troisième ou quatrième degré. - L’observation de cette APC comporte deux parties : l’observation directe des compétences techniques et la présentation d’un journal d’interventions (logbook) pour démontrer l’étendue de l’expérience.
Partie A : Prise en charge d’accouchements vaginaux complexes Observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un obstétricien-gynécologue spécialisé en médecine maternelle et fœtale et membre du corps professoral, des stagiaires en médecine maternelle et fœtale, des résidents en obstétrique et gynécologie qui en sont à l’étape de la transition vers la pratique ou des éducateurs en simulation Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - la complication : dystocie des épaules; accouchement vaginal en siège; accouchement de grossesse multiple; hémorragie postpartum; lacération de troisième ou quatrième degré; autre - si « autre », indiquer la complication : [texte libre] - le contexte : milieu clinique; simulation - l’intervention : ventouse; forceps moyens ou bas (sans rotation); forceps à la vulve (sans rotation); forceps avec rotation; lacération périnéale; dystocie des épaules; version podalique interne; extraction du siège Recueillir 10 observations de réussite - Au moins 1 dystocie des épaules - Au moins 1 accouchement en siège (peut se faire en simulation) - Au moins 1 accouchement de grossesse multiple - Au moins 1 hémorragie postpartum - Au moins 1 réparation de lacération de troisième ou quatrième degré - Au moins 4 observations de l’utilisation des forceps à la vulve (sans rotation) ou de la ventouse - Au moins 1 observation pour chaque type d’intervention avec forceps et ventouse (l’utilisation des forceps avec rotation peut être observée en simulation) (2021 version 1.2) - Au moins 5 observations par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral - Au moins 3 observateurs différents Partie B : Tenue d’un journal de bord (logbook) Présentation du journal de bord des interventions Le journal des interventions fait état de : accouchement de grossesse multiple par voie vaginale/version podalique interne et extraction du siège, accouchement en siège, dystocie des épaules, hémorragie postpartum, lacérations, rotations manuelles, version céphalique externe.
Nombre d’observations suggéré : 10
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
la complication
- dystocie des épaules
- accouchement vaginal en siège
- accouchement de grossesse multiple
- hémorragie postpartum
- lacération de troisième ou quatrième degré
- autre
le contexte
- milieu clinique
- simulation
l’intervention
- ventouse
- forceps moyens ou bas (sans rotation)
- forceps à la vulve (sans rotation)
- forceps avec rotation
- lacération périnéale
- dystocie des épaules
- version podalique interne
- extraction du siège
Expert médical
- ME 1.7 Adapter les soins au fil de l’évolution de la complexité, de l’incertitude et de l’ambiguïté de la situation clinique de la patiente.
- ME 2.3 Transmettre, de manière constructive et respectueuse, à la patiente et à ses proches les réserves quant aux objectifs de soins qui ne semblent pas réalisables.
- ME 3.2 Expliquer les étapes de l’intervention, les risques possibles et les moyens de les éviter ou les surmonter.
- ME 3.1 Tenir compte de l’information requise pour poser un diagnostic et déterminer l’intervention nécessaire.
- ME 3.2 Recourir à la prise de décision partagée dans le cadre du processus de consentement, en tenant compte du risque et de l'incertitude.
- ME 3.4 Préparer et positionner correctement la patiente, rassembler les instruments requis, appliquer sa connaissance de l’approche et anticiper les complications probables.
- ME 3.4 Exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous.
- ME 3.4 Rédiger le compte rendu de l’intervention.
- ME 3.4 Établir et mettre en œuvre un plan de soins suivant l’accouchement.
- ME 5.2 Mettre en pratique les principes de la conscience situationnelle dans la pratique clinique.
Communicateur
- COM 1.3 Reconnaître les circonstances dans lesquelles les valeurs, les principes, les perceptions et les préférences de la patiente ou des professionnels impliqués pourraient influencer la qualité des soins, et modifier l’approche envers la patiente en conséquence.
- COM 3.1 Effectuer un retour sur l’accouchement avec la patiente et ses proches en temps opportun et avec franchise et transparence.
Collaborateur
- COL 1.3 Communiquer efficacement avec les médecins et les autres professionnels de la santé.
- COL 2.1 Confier des tâches et des responsabilités de manière appropriée et respectueuse.
Professionnel
- P 4.1 Se montrer capable de maîtriser son attention, ses émotions, ses pensées et son comportement dans l’exercice de ses fonctions. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-4
Pratique de césariennes complexes
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur les compétences techniques requises pour pratiquer une césarienne dans une situation complexe. - L’observation de cette APC comporte deux parties : l’observation directe des compétences chirurgicales et la présentation d’un journal d’interventions (logbook) pour démontrer l’étendue de l’expérience.
Partie A : Techniques d’intervention Observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie ou un résident en obstétrique et gynécologie qui en est à l’étape de la transition vers la pratique Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - le type de césarienne : césarienne classique; grossesse multiple; deuxième stade du travail; patiente présentant une obésité morbide; extension importante; placentation anormale (p. ex., placenta accreta, prævia); césarienne itérative difficile; césarienne d’urgence; position transverse; autre - si « autre », indiquer le type de césarienne : [texte libre] - la prise en charge de la complication : réparation d’une extension importante; traitement chirurgical d’une hémorragie postpartum; réparation d’une déhiscence ou rupture utérine; prise en charge d’adhérences intra-abdominales importantes ou de tissus cicatriciels; sans objet Recueillir 10 observations de réussite - Au moins 1 césarienne classique - Au moins 1 césarienne difficile au deuxième stade - Au moins 1 patiente présentant une obésité morbide - Au moins 1 cas de placentation anormale - Au moins 1 césarienne itérative difficile - Au moins 1 césarienne d’urgence - Au moins 1 cas de position transverse - Au moins 1 réparation d’une extension importante au moment de la césarienne - Au moins 5 observateurs qui sont obstétriciens-gynécologues membres du corps professoral (2021 version 1.2) Partie B : Journal de bord (logbook) Présentation du journal de bord des interventions Le journal de bord fait état de : - l’intervention : [texte libre] - l’indication : [texte libre] - l’indice de masse corporelle (IMC) : [texte libre] - la complication : [texte libre] - le pourcentage de participation : [texte libre]
Nombre d’observations suggéré : 10
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
le type de césarienne
- césarienne classique
- grossesse multiple
- deuxième stade du travail
- patiente présentant une obésité morbide
- extension importante
- placentation anormale (p. ex., placenta accreta, prævia)
- césarienne itérative difficile
- césarienne d’urgence
- position transverse
- autre
la prise en charge de la complication
- réparation d’une extension importante
- traitement chirurgical d’une hémorragie postpartum
- réparation d’une déhiscence ou rupture utérine
- prise en charge d’adhérences intra-abdominales importantes ou de tissus cicatriciels
- sans objet
Expert médical
- Partie A: ME 1.4 Appliquer sa connaissance de l’anatomie chirurgicale, des étapes de l’intervention, des risques peropératoires possibles et des moyens de les éviter ou les surmonter.
- Partie A: ME 1.5 Reconnaître les problèmes urgents ou les cas difficiles pouvant nécessiter l’intervention de collègues plus expérimentés et faire appel à eux immédiatement.
- Partie A: ME 3.1 Tenir compte de l’information requise pour poser un diagnostic et déterminer l’intervention nécessaire.
- Partie A: ME 3.2 Recourir à la prise de décision partagée dans le cadre du processus de consentement, en tenant compte du risque et de l'incertitude.
- Partie A: ME 3.4 Exécuter efficacement les étapes de l’intervention, en évitant les pièges et en préservant les tissus mous.
- Partie A: ME 3.4 Chercher de l’aide au besoin en cas de trouvailles imprévues ou de changements du contexte clinique.
- Partie A: ME 3.4 Établir et mettre en œuvre un plan de soins suivant l’accouchement.
- Partie A: ME 5.2 Mettre en pratique les principes de la conscience situationnelle dans la pratique clinique.
- Partie A: ME 3.4 Rédiger le compte rendu de l’intervention.
Communicateur
- Partie A: COM 3.1 Communiquer l’information au sujet de l’état de santé, des soins et des besoins de la patiente en temps opportun et avec franchise et transparence.
Collaborateur
- Partie A: COL 1.3 Communiquer efficacement avec les médecins et les autres professionnels de la santé.
Professionnel
- Partie A: P 4.1 Se montrer capable de maîtriser son attention, ses émotions, ses pensées et son comportement dans l’exercice de ses fonctions. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-5
Diagnostic et prise en charge de complications postpartum
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la reconnaissance, la prévention et la prise en charge de complications postpartum.
Observation directe ou discussion de cas avec revue des notes cliniques par un obstétricien- gynécologue membre du corps professoral, un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie, un résident en obstétrique et gynécologie qui en est à l’étape de la transition vers la pratique, un éducateur en simulation ou un autre spécialiste Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la situation (sélectionner tout ce qui s’applique) : hémorragie postpartum tardive; infection; complications périnéales; hématome vaginal; mastite; endométrite; thromboembolie veineuse/embolie pulmonaire; thrombophlébite septique; problèmes psychosociaux concomitants; troubles psychiatriques postpartum (p. ex., psychose, dépression) - le type d’observation : directe; indirecte - le contexte : cabinet; unité de soins postpartum; triage/salle d’urgence; simulation Recueillir 5 observations de réussite - Au moins 1 complication de plaie - Au moins 1 hémorragie postpartum tardive - Au moins 3 observations par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral - Au moins 2 observateurs différents
Nombre d’observations suggéré : 5
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
la situation (sélectionner tout ce qui s’applique)
- hémorragie postpartum tardive
- infection
- complications périnéales
- hématome vaginal
- mastite
- endométrite
- thromboembolie veineuse/embolie pulmonaire
- thrombophlébite septique
- problèmes psychosociaux concomitants
- troubles psychiatriques postpartum (p. ex., psychose, dépression)
le type d’observation
- directe
- indirecte
le contexte
- cabinet
- unité de soins postpartum
- triage/salle d’urgence
- simulation
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances étendues et approfondies des sciences cliniques et biomédicales afin de gérer l’éventail des situations cliniques en obstétrique et gynécologie.
- ME 1.7 Adapter les soins au fil de l’évolution de la complexité, de l’incertitude et de l’ambiguïté de la situation clinique de la patiente.
- ME 1.5 Réaliser des évaluations cliniques couvrant tous les problèmes pertinents.
- ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre des plans de prise en charge centrés sur la patiente et couvrant tous ses problèmes de santé et leur contexte.
- ME 4.1 Déterminer la nécessité et le moment d’une demande de consultation auprès d’un autre médecin ou professionnel de la santé.
Communicateur
- COM 1.5 Reconnaître dans quelles circonstances de vives émotions (p. ex., colère, peur, anxiété ou tristesse) ont un effet sur l’interaction et réagir de manière appropriée. (2021 version 1.2)
- COM 3.1 Transmettre des informations sur le diagnostic et le pronostic avec clarté et compassion.
- COM 5.1 Documenter les rencontres cliniques de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions.
Collaborateur
- COL 1.3 Communiquer efficacement avec les médecins et les autres professionnels de la santé.
Promoteur de la santé
- HA 1.1 Faciliter l’accès de la patiente en temps opportun aux services et aux ressources. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-6
Réalisation d’une échographie en obstétrique et gynécologie
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur le choix, l’exécution et l’interprétation d’une échographie ciblée en obstétrique et gynécologie pour orienter l’évaluation et la prise en charge continue. - Cette APC inclut l’échographie transabdominale et transvaginale. - Échographie obstétricale : o profil biophysique, standard ou modifié (Doppler du cordon); o position fœtale et nombre de fœtus; o localisation placentaire; o viabilité fœtale; o biométrie fœtale de base (diamètre bipariétal, circonférence crânienne, circonférence abdominale, longueur du fémur); o longueur cervicale. - Échographie gynécologique : o confirmation de grossesse intra-utérine; o longueur crânio-caudale; o liquide libre dans le bassin/l’abdomen.
Observation directe et/ou revue des images par un patron (en obstétrique et gynécologie, en radiologie ou en médecine d’urgence), un résident qui en est à l’étape de la transition vers la pratique, un échographiste, un résident d’une surspécialité (stagiaire en endocrinologie de la reproduction et infertilité, stagiaire en médecine maternelle et fœtale), ou une infirmière praticienne spécialisée Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : service d’urgence; unité d’hospitalisation; clinique de gynécologie; imagerie diagnostique; unité d’échographie; simulation - les cas en obstétrique (sélectionner tout ce qui s’applique) : sans objet; profil biophysique standard; profil biophysique modifié (Doppler du cordon); position fœtale et nombre de fœtus; localisation placentaire; viabilité fœtale; biométrie fœtale de base (diamètre bipariétal, circonférence crânienne, circonférence abdominale, longueur du fémur); longueur cervicale - les cas en gynécologie : (sélectionner tout ce qui s’applique) : sans objet; confirmation de grossesse intra-utérine; longueur crânio-caudale; liquide libre dans le bassin/l’abdomen; curetage sous échographie - le liquide libre : sans objet; normal; anormal - le type d’observation : observation directe; revue des images (2021 version 1.2) Recueillir 5 observations de réussite - Au moins 1 cas où la quantité de liquide libre est normale - Au moins 1 cas en obstétrique - Au moins 1 cas en gynécologie - Au moins 1 observation directe de chaque type de cas (obstétrique et gynécologie) - Pas plus de 2 simulations, dont 1 cas en obstétrique et 1 en gynécologie
Nombre d’observations suggéré : 5
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
le contexte
- service d’urgence
- unité d’hospitalisation
- clinique de gynécologie
- imagerie diagnostique
- unité d’échographie
- simulation
les cas en obstétrique (sélectionner tout ce qui s’applique)
- sans objet
- profil biophysique standard
- profil biophysique modifié (Doppler du cordon)
- position fœtale et nombre de fœtus
- localisation placentaire
- viabilité fœtale
- biométrie fœtale de base (diamètre bipariétal, circonférence crânienne, circonférence abdominale, longueur du fémur)
- longueur cervicale
les cas en gynécologie
- (sélectionner tout ce qui s’applique) : sans objet
- confirmation de grossesse intra-utérine
- longueur crânio-caudale
- liquide libre dans le bassin/l’abdomen
- curetage sous échographie
le liquide libre
- sans objet
- normal
- anormal
le type d’observation
- observation directe
- revue des images
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances étendues et approfondies des sciences cliniques et biomédicales afin de gérer l’éventail des situations cliniques en obstétrique et gynécologie.
- ME 1.5 Réaliser des évaluations échographiques couvrant tous les problèmes identifiés dans chaque cas.
- ME 3.4 Régler les paramètres de l’appareil de façon adéquate pour optimiser la qualité de l’image.
- ME 3.4 Obtenir des images standards.
- ME 2.2 Reconnaître les trouvailles cliniquement significatives pendant un examen échographique.
- ME 1.7 Chercher de l’aide en présence de situations complexes, nouvelles ou incertaines.
- ME 2.2 Établir un diagnostic différentiel précis en fonction du tableau clinique de la patiente.
- ME 3.3 Établir la priorité d’une intervention ou d’un traitement en tenant compte du degré d’urgence clinique, de la possibilité de détérioration et des ressources disponibles.
- ME 4.1 Déterminer la nécessité et le moment d’une demande de consultation auprès d’un autre médecin ou professionnel de la santé.
Communicateur
- COM 1.2 Optimiser l’environnement physique afin d’assurer le confort de la patiente, le respect de sa dignité et de sa vie privée, son engagement et sa sécurité.
- COM 3.1 Transmettre des informations sur le diagnostic et le pronostic avec clarté et compassion.
Collaborateur
- COL 1.3 Communiquer efficacement avec les médecins et les autres professionnels de la santé. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-7
Prise en charge définitive de patientes présentant un problème gynécologique aigu et urgent
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable porte sur le diagnostic, la prise en charge, la prestation de conseils et la coordination des soins pour les patientes présentant un problème gynécologique aigu et urgent.
Observation directe ou indirecte par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral ou un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : service d’urgence; unité d’hospitalisation; consultation externe - la situation : processus intra-abdominal aigu; syndrome d’hyperstimulation ovarienne sévère; saignements utérins aigus; complications en début de grossesse - le type d’observation : directe; indirecte Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 1 observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral - Au moins 2 observateurs différents
Nombre d’observations suggéré : 3
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
le contexte
- service d’urgence
- unité d’hospitalisation
- consultation externe
la situation
- processus intra-abdominal aigu
- syndrome d’hyperstimulation ovarienne sévère
- saignements utérins aigus
- complications en début de grossesse
le type d’observation
- directe
- indirecte
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances étendues et approfondies des sciences cliniques et biomédicales afin de gérer l’éventail des situations cliniques en obstétrique et gynécologie.
- ME 1.5 Réaliser des évaluations cliniques couvrant tous les problèmes pertinents.
- ME 1.7 Adapter les soins au fil de l’évolution de la complexité, de l’incertitude et de l’ambiguïté de la situation clinique de la patiente.
- ME 2.1 Établir la priorité parmi les sujets qui devront être abordés au moment de la rencontre avec la patiente.
- ME 2.2 Obtenir l’anamnèse, procéder à l’examen physique, choisir les examens appropriés et en interpréter les résultats aux fins de diagnostic et de traitement, de prévention de la maladie et de promotion de la santé.
- ME 2.3 Transmettre, de manière constructive et respectueuse, à la patiente et à ses proches les réserves quant aux objectifs de soins qui ne semblent pas réalisables.
- ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre des plans de prise en charge définitive de problèmes gynécologiques aigus et urgents. (2021 version 1.2)
- ME 3.1 Définir les interventions ou les traitements les plus appropriés aux fins d’évaluation ou de prise en charge.
- ME 3.1 Énumérer les indications, les contre-indications et les risques d’une intervention ou d’un traitement donné, et les solutions de rechange possibles.
- ME 3.3 Recommander une intervention ou un traitement selon l’urgence clinique et les ressources disponibles.
Communicateur
- COM 2.1 Utiliser les techniques d’écoute active et réagir aux indices donnés par la patiente.
- COM 3.1 Transmettre des informations sur le diagnostic et le pronostic avec clarté et compassion.
- COM 5.1 Documenter les rencontres cliniques de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions.
Collaborateur
- COL 1.3 Communiquer efficacement avec les médecins et les autres professionnels de la santé.
- COL 3.2 Organiser le transfert sécuritaire des soins vers le médecin ou le professionnel de la santé compétent. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-8
Prestation de soins aux patientes présentant un problème gynécologique complexe et/ou des maladies concomitantes
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la prestation de soins médicaux et de conseils chirurgicaux aux patientes présentant des problèmes gynécologiques, de la rencontre initiale jusqu’au suivi approprié. À cette étape, le résident se voit confier des cas cliniques complexes comportant une incertitude sur le plan du diagnostic ou de la prise en charge. Il est aussi jugé apte à reconnaître les patientes qui nécessitent des soins surspécialisés. - Cette APC inclut les patientes dont le cas est d’une grande complexité, c’est-à-dire : plusieurs problèmes qui coexistent ou interagissent; un problème courant réfractaire ou dont le tableau clinique est atypique; la contraception chez les patientes atteintes de maladies concomitantes; ou une prise en charge qui pose des défis en raison de déterminants sociaux de la santé ou de facteurs culturels complexes, entre autres. - Cette APC peut être observée en milieu hospitalier, dans une clinique externe ou au service d’urgence.
Observation directe et indirecte par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral ou un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - l’objet de la rencontre : [texte libre] - les maladies concomitantes : [texte libre] - la situation gynécologique complexe : trouble menstruel; problème complexe associé à la ménopause; maladie gynécologique pré-invasive; infection gynécologique complexe; masse pelvienne; dystrophie vulvaire; autre - l’intervention : biopsie de l’endomètre; biopsie du col utérin; biopsie de la vulve; excision électrochirurgicale avec anse diathermique (LEEP); sans objet Recueillir 10 observations de réussite - Au moins 3 maladies concomitantes différentes - Au moins 3 problèmes gynécologiques complexes - Au moins 5 observations par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral - Au moins 3 observateurs différents (2021 version 1.2)
Nombre d’observations suggéré : 10
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
la situation gynécologique complexe
- trouble menstruel
- problème complexe associé à la ménopause
- maladie gynécologique pré-invasive
- infection gynécologique complexe
- masse pelvienne
- dystrophie vulvaire
- autre
l’intervention
- biopsie de l’endomètre
- biopsie du col utérin
- biopsie de la vulve
- excision électrochirurgicale avec anse diathermique (LEEP)
- sans objet
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances étendues et approfondies des sciences cliniques et biomédicales afin de gérer l’éventail des situations cliniques en obstétrique et gynécologie.
- ME 1.5 Réaliser des évaluations cliniques couvrant tous les problèmes pertinents.
- ME 1.7 Adapter les soins au fil de l’évolution de la complexité, de l’incertitude et de l’ambiguïté de la situation clinique de la patiente.
- ME 2.1 Tenir compte du degré d’urgence clinique de la situation, des comorbidités de la patiente, de ce qui peut être fait et de la disponibilité des ressources pour établir les priorités lors de la rencontre avec la patiente, des prochaines visites ou des consultations avec d’autres professionnels de la santé.
- ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre des plans de prise en charge centrés sur la patiente et couvrant tous ses problèmes de santé et leur contexte.
- ME 3.1 Définir les interventions ou les traitements les plus appropriés aux fins d’évaluation ou de prise en charge.
- ME 3.1 Énumérer les indications, les contre-indications et les risques d’une intervention ou d’un traitement donné, et les solutions de rechange possibles.
- ME 3.4 Réaliser les interventions courantes avec habileté, aisance, de façon sécuritaire et avec un minimum d’aide.
Communicateur
- COM 4.1 Entretenir avec la patiente et ses proches des échanges respectueux, exempts de jugements de valeur et adaptés à leur culture.
- COM 5.1 Documenter les rencontres cliniques de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions.
Collaborateur
- COL 1.2 Consulter au besoin d’autres professionnels de la santé, y compris des médecins.
Leader
- L 2.1 Faire preuve de jugement clinique en adoptant des pratiques qui permettent de réduire le gaspillage.
- L 2.2 Appliquer les données probantes et les lignes directrices sur l’utilisation des ressources dans des scénarios cliniques courants.
Promoteur de la santé
- HA 1.3 Intégrer les principes de prévention de la maladie, de promotion et de maintien de la santé dans les échanges avec chaque patiente.
Érudit
- S 3.3 Évaluer l’applicabilité (validité externe ou généralisabilité) des données probantes provenant de ressources données. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-9
Évaluation et prise en charge initiale de patientes ayant des difficultés de procréation
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la prestation de soins médicaux et de conseils chirurgicaux aux patientes ayant des difficultés en lien avec la procréation. - Cette APC peut être observée en milieu hospitalier, dans une clinique externe ou au service d’urgence. - Elle consiste à prendre en charge les patientes en tenant compte des aspects sociaux, légaux et éthiques du recours aux techniques de procréation assistée. - À cette étape, le résident se voit confier des cas cliniques complexes comportant une incertitude sur le plan du diagnostic ou de la prise en charge. Il est aussi jugé apte à reconnaître les patientes qui nécessitent des soins surspécialisés et/ou interdisciplinaires.
Observation directe et indirecte pour un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral ou un stagiaire en endocrinologie gynécologique de la reproduction et infertilité Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la situation : infertilité; préservation de la fertilité; désir de fertilité (p. ex., personne seule/LGBTQ+); fausses-couches à répétition; complications après le recours à la procréation assistée - l’étiologie : endométriose; anovulation/aménorrhée; anomalie utérine congénitale; facteurs sociaux; problème tubaire; infertilité masculine; complications du traitement; syndrome d’hyperstimulation ovarienne; autre Recueillir 5 observations de réussite - Au moins 1 cas de fausses-couches à répétition - Au moins 2 cas d’infertilité de différentes étiologies - Au moins 2 observateurs différents - Au moins 2 observations par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral
Nombre d’observations suggéré : 5
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
la situation
- infertilité
- préservation de la fertilité
- désir de fertilité (p. ex., personne seule/LGBTQ+)
- fausses-couches à répétition
- complications après le recours à la procréation assistée
l’étiologie
- endométriose
- anovulation/aménorrhée
- anomalie utérine congénitale
- facteurs sociaux
- problème tubaire
- infertilité masculine
- complications du traitement
- syndrome d’hyperstimulation ovarienne
- autre
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances étendues et approfondies de l’endocrinologie de la reproduction pour prendre en charge les patientes ayant des difficultés en matière de procréation. (2021 version 1.2)
- ME 2.2 Résumer les renseignements sur la patiente afin de poser un diagnostic.
- ME 2.3 Aborder les répercussions des problèmes de santé sur la capacité de la patiente de réaliser ses buts et ses objectifs de vie.
- ME 2.4 Élaborer un plan de résolution des difficultés de procréation en collaboration avec la patiente, avec ou sans son partenaire.
- ME 3.2 Recourir à la prise de décision partagée dans le cadre du processus de consentement, en tenant compte du risque et de l'incertitude.
- ME 4.1 Établir un plan d’intervention assurant la continuité des soins de la patiente, en tenant compte de son état clinique, de sa situation, de ses préférences et de ses actions, ainsi que des ressources disponibles, des pratiques exemplaires et des données probantes de la recherche.
Communicateur
- COM 1.3 Reconnaître les circonstances dans lesquelles les valeurs, les principes, les perceptions et les préférences de la patiente ou des professionnels impliqués pourraient influencer la qualité des soins, et modifier l’approche envers la patiente en conséquence.
- COM 3.1 Transmettre des informations sur le diagnostic et le pronostic avec clarté et compassion.
- COM 5.1 Documenter les rencontres cliniques de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions.
Leader
- L 2.1 Tenir compte des coûts dans le choix des options en matière de soins.
Promoteur de la santé
- HA 2.1 Analyser les politiques publiques qui ont une incidence sur les patientes ayant des difficultés de procréation. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-10
Diagnostic et prise en charge d’enfants et d’adolescentes présentant un problème gynécologique courant
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) inclut le diagnostic, la prise en charge et les conseils. - Dans le cadre de cette APC, une observation directe de l’examen physique de la prestation de conseils à la patiente et à ses proches est requise et une observation indirecte des antécédents de la patiente et de la documentation peut être effectuée.
Observation directe de l’examen physique et de la prestation de conseils, et observation indirecte des antécédents, de la documentation et du plan de prise en charge par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie, un pédiatre ou un endocrinologue Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : consultation externe; service d’urgence; unité d’hospitalisation - la situation : agglutination labiale; pertes vaginales; vulvovaginite; lésions simples par chute à califourchon; conseils sur la santé sexuelle; saignements utérins anormaux; aménorrhée; autres irrégularités menstruelles; masses annexielles; puberté précoce ou tardive; anomalies müllériennes; autre - la prépuberté : oui; non - le type d’observation : directe; indirecte Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 2 situations différentes - Au moins 1 patiente prépubère - Au moins 1 observation par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral
Nombre d’observations suggéré : 2
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
le contexte
- consultation externe
- service d’urgence
- unité d’hospitalisation
la situation
- agglutination labiale
- pertes vaginales
- vulvovaginite
- lésions simples par chute à califourchon
- conseils sur la santé sexuelle
- saignements utérins anormaux
- aménorrhée
- autres irrégularités menstruelles
- masses annexielles
- puberté précoce ou tardive
- anomalies müllériennes
- autre
la prépuberté
- oui
- non
le type d’observation
- directe
- indirecte
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances étendues et approfondies des sciences cliniques et biomédicales afin de prendre en charge les patientes pédiatriques présentant un problème obstétrique ou gynécologique.
- ME 1.5 Réaliser des évaluations cliniques couvrant tous les problèmes pertinents. (2021 version 1.2)
- ME 2.3 Aborder les répercussions des problèmes de santé sur la capacité de la patiente de réaliser ses buts et ses objectifs de vie.
- ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre des plans de prise en charge centrés sur la patiente et couvrant tous ses problèmes de santé et leur contexte.
Communicateur
- COM 1.2 Optimiser l’environnement physique afin d’assurer le confort de la patiente, le respect de sa dignité et de sa vie privée, son engagement et sa sécurité.
- COM 1.5 Reconnaître dans quelles circonstances de vives émotions (p. ex., colère, peur, anxiété ou tristesse) ont un effet sur l’interaction et réagir de manière appropriée.
- COM 4.3 Utiliser ses habiletés et stratégies de communication pour aider la patiente et ses proches à faire des choix éclairés concernant sa santé.
- COM 5.1 Documenter les rencontres cliniques de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions.
Collaborateur
- COL 3.1 Déterminer quand effectuer un transfert des soins à un autre médecin ou professionnel de la santé.
- COL 3.2 Communiquer avec le professionnel de la santé de première ligne de la patiente au sujet des soins.
Promoteur de la santé
- HA 1.2 Appliquer les principes de modification du comportement en discutant avec la patiente de l’adoption de saines habitudes de vie. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-11
Prise en charge de patientes présentant un dysfonctionnement du plancher pelvien
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la prestation de soins médicaux symptomatiques et de conseils chirurgicaux aux patientes présentant un dysfonctionnement du plancher pelvien, de la rencontre initiale jusqu’au suivi approprié. - À cette étape, le résident se voit confier des cas cliniques complexes comportant une incertitude sur le plan du diagnostic ou de la prise en charge. Il est aussi jugé apte à reconnaître les patientes qui nécessitent des soins surspécialisés ou interdisciplinaires.
Observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral et un stagiaire en urogynécologie Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : unité d’hospitalisation; consultation externe; salle d’opération - la situation : prolapsus des organes pelviens; incontinence urinaire à l’effort; incontinence urinaire par impériosité; symptômes des voies urinaires inférieures; incontinence anale et difficultés défécatoires; fistules - la prise en charge : mise en place d’un pessaire; cystoscopie; interprétation du bilan urodynamique; traitement chirurgical primaire d’une incontinence à l’effort; autre - si « autre », indiquer la prise en charge : [texte libre] Recueillir 5 observations de réussite - Au moins 3 situations différentes - Au moins 1 cas de prolapsus des organes pelviens - Au moins 1 traitement chirurgical primaire d’une incontinence à l’effort - Au moins 1 cystoscopie - Au moins 1 mise en place d’un pessaire - Au moins 1 interprétation du bilan urodynamique
Nombre d’observations suggéré : 5
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
le contexte
- unité d’hospitalisation
- consultation externe
- salle d’opération
la situation
- prolapsus des organes pelviens
- incontinence urinaire à l’effort
- incontinence urinaire par impériosité
- symptômes des voies urinaires inférieures
- incontinence anale et difficultés défécatoires
- fistules
la prise en charge
- mise en place d’un pessaire
- cystoscopie
- interprétation du bilan urodynamique
- traitement chirurgical primaire d’une incontinence à l’effort
- autre
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances étendues et approfondies des sciences cliniques et biomédicales afin de gérer l'éventail des situations cliniques en urogynécologie.
- ME 1.5 Réaliser des évaluations cliniques couvrant tous les problèmes pertinents.
- ME 2.3 Aborder les répercussions des problèmes de santé sur la capacité de la patiente de réaliser ses buts et ses objectifs de vie. (2021 version 1.2)
- ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre des plans de prise en charge centrés sur la patiente et couvrant tous ses problèmes de santé et leur contexte.
- ME 3.2 S’assurer que les patientes sont informées des risques et des avantages de chaque option thérapeutique en tenant compte des données probantes et des lignes directrices.
- ME 3.4 Réaliser une cystoscopie avec habileté, aisance, de façon sécuritaire et avec un minimum d’aide.
- ME 3.4 Réaliser la mise en place d’un pessaire avec habileté, aisance, de façon sécuritaire et avec un minimum d’aide.
Communicateur
- COM 5.1 Documenter les rencontres cliniques de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions.
Promoteur de la santé
- HA 1.2 Choisir des ressources éducatives sur la gynécologie à l’intention des patientes.
- HA 1.2 Appliquer les principes de modification du comportement en discutant avec la patiente de l’adoption de saines habitudes de vie. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-12
Évaluation, diagnostic et prise en charge de patientes éprouvant une douleur pelvienne chronique et ayant de…
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) inclut les conseils et la détermination des options de prise en charge interdisciplinaire (physiothérapie, etc.) ainsi que des options médicales et chirurgicales.
Observation par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie, un spécialiste de la douleur chronique ou un autre professionnel de la santé Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la situation : douleur pelvienne chronique; préoccupations concernant la santé sexuelle - le diagnostic : vulvodynie; hypertonie des muscles releveurs; douleur myofasciale; dysfonctionnement sexuel chez la femme; autre - si « autre », indiquer le diagnostic : [texte libre] Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 1 cas de douleur pelvienne chronique - Au moins 1 cas de dysfonctionnement sexuel
Nombre d’observations suggéré : 2
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
la situation
- douleur pelvienne chronique
- préoccupations concernant la santé sexuelle
le diagnostic
- vulvodynie
- hypertonie des muscles releveurs
- douleur myofasciale
- dysfonctionnement sexuel chez la femme
- autre
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances étendues et approfondies des sciences cliniques et biomédicales afin de prendre en charge l’éventail des situations cliniques chez les patientes présentant une douleur chronique ou ayant des préoccupations d’ordre sexuel.
- ME 1.5 Réaliser des évaluations cliniques couvrant tous les problèmes pertinents.
- ME 2.3 Aborder les répercussions des problèmes de santé sur la capacité de la patiente de réaliser ses buts et ses objectifs de vie.
- ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre des plans de prise en charge centrés sur la patiente et couvrant tous ses problèmes de santé et leur contexte.
Communicateur
- COM 1.5 Reconnaître dans quelles circonstances de vives émotions (p. ex., colère, peur, anxiété ou tristesse) ont un effet sur l’interaction et réagir de manière appropriée.
- COM 2.1 Utiliser les techniques d’écoute active et réagir aux indices donnés par la patiente.
- COM 3.1 Transmettre des informations sur le diagnostic et le pronostic avec clarté et compassion. (2021 version 1.2)
Collaborateur
- COL 1.2 Consulter au besoin d’autres professionnels de la santé, y compris des médecins.
Promoteur de la santé
- HA 1.1 Faciliter l’accès de la patiente en temps opportun aux services et aux ressources. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-13
Évaluation et prise en charge de patientes atteintes d’un cancer gynécologique
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’évaluation clinique de tumeurs gynécologiques malignes, y compris la reconnaissance des facteurs de risque, les analyses et les interventions initiales (p. ex., biopsies et paracentèse), les conseils sur la prise en charge médicale ou chirurgicale initiale, la priorisation des demandes de consultation et de l’évaluation, le suivi après le traitement et les soins palliatifs. - Cette APC inclut les conseils de base concernant les indications et les effets secondaires courants de la radiothérapie et de la chimiothérapie; l’annonce d’une nouvelle accablante ou d’un pronostic défavorable constitue une APC de l’étape de la transition vers la pratique.
Observation directe par un gynécologue oncologue ou un stagiaire en oncologie gynécologique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le contexte : consultation externe; unité d’hospitalisation; salle d’urgence - le siège tumoral : ovaires/trompes de Fallope/tumeur primaire du péritoine; endomètre/sarcome; col de l’utérus; vulve/vagin; maladie trophoblastique gestationnelle; autre - si « autre », indiquer la maladie : [texte libre] - la prestation de soins palliatifs : oui; non Recueillir 5 observations de réussite - Au moins 1 cancer du col de l’utérus - Au moins 1 cas de masse annexielle complexe/cancer de l’ovaire - Au moins 1 cancer de l’endomètre - Au moins 1 cas de prestation de soins palliatifs - Au moins 2 observateurs qui sont membres du corps professoral
Nombre d’observations suggéré : 5
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
le contexte
- consultation externe
- unité d’hospitalisation
- salle d’urgence
le siège tumoral
- ovaires/trompes de Fallope/tumeur primaire du péritoine
- endomètre/sarcome
- col de l’utérus
- vulve/vagin
- maladie trophoblastique gestationnelle
- autre
la prestation de soins palliatifs
- oui
- non
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances étendues et approfondies des sciences cliniques et biomédicales afin de gérer l’éventail des situations cliniques en obstétrique et gynécologie.
- ME 1.5 Réaliser des évaluations cliniques couvrant tous les problèmes pertinents. (2021 version 1.2)
- ME 2.2 Sélectionner les examens paracliniques appropriés et en interpréter les résultats.
- ME 3.2 Recourir à la prise de décision partagée dans le cadre du processus de consentement, en tenant compte du risque et de l'incertitude.
- ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre des plans de prise en charge centrés sur la patiente et couvrant tous ses problèmes de santé et leur contexte.
Communicateur
- COM 1.2 Optimiser l’environnement physique afin d’assurer le confort de la patiente, le respect de sa dignité et de sa vie privée, son engagement et sa sécurité.
- COM 1.5 Reconnaître dans quelles circonstances de vives émotions (p. ex., colère, peur, anxiété ou tristesse) ont un effet sur l’interaction et réagir de manière appropriée.
- COM 3.1 Transmettre des informations sur le diagnostic et le pronostic avec clarté et compassion.
- COM 1.6 Adapter les approches décisionnelles en fonction de la capacité décisionnelle, des valeurs et des préférences de la patiente.
- COM 5.1 Documenter les rencontres cliniques de façon à bien faire comprendre les constatations, le raisonnement clinique et le motif des décisions.
Leader
- L 2.1 Faire preuve de jugement clinique en adoptant des pratiques qui permettent de réduire le gaspillage.
Promoteur de la santé
- HA 1.1 Faciliter l’accès de la patiente en temps opportun aux services et aux ressources. (2021 version 1.2)
Érudit
- S 3.4 Intégrer les données probantes et l’expertise clinique à la prise de décision.
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-14
Réalisation d’une hystéroscopie opératoire
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la réalisation d’un diagnostic complexe et d’une hystéroscopie opératoire, y compris le positionnement de la patiente, la sélection et l’utilisation adéquate des instruments et du milieu de distension, la réduction des risques et la prévention et la reconnaissance des lésions. - Cette APC peut être observée en salle d’opération ou en salle d’hystéroscopie externe. - L’observation de cette APC comporte deux parties : l’observation directe des compétences chirurgicales et la présentation d’un journal d’interventions (logbook) pour démontrer l’étendue de l’expérience.
Partie A : Techniques d’intervention Observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral ou un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention : résection de l’endomètre; ablation de l’endomètre; myomectomie; résection partielle ou complète du septum; lyse des adhérences intra-utérines; autre Recueillir 5 observations de réussite - Au moins 1 ablation de l’endomètre (résectoscopie ou à l’électrode à bille roulante) - Au moins 2 myomectomies - Au moins 2 observateurs différents Partie B : Journal de bord (logbook) Présentation du journal de bord des interventions Le journal de bord fait état de : - l’intervention : résection de l’endomètre; ablation de l’endomètre; myomectomie; résection partielle ou complète du septum; lyse des adhérences intra-utérines; autre
Nombre d’observations suggéré : 5
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
l’intervention
- résection de l’endomètre
- ablation de l’endomètre
- myomectomie
- résection partielle ou complète du septum
- lyse des adhérences intra-utérines
- autre
Expert médical
- Partie A: ME 1.4 Appliquer sa connaissance de l’anatomie chirurgicale, des étapes de l’intervention, des risques peropératoires possibles et des moyens de les éviter ou les surmonter.
- Partie A: ME 1.4 Appliquer les connaissances sur les principes de l’électrochirurgie.
- Partie A: ME 3.1 Énumérer les indications, les risques et les complications d’une hystéroscopie avancée. (2021 version 1.2)
- Partie A: ME 3.2 Obtenir et documenter un consentement libre et éclairé, en expliquant à la patiente les risques et les avantages des options thérapeutiques proposées ainsi que les solutions de rechange possibles, et leur intérêt.
- Partie A: ME 3.4 Démontrer une préparation efficace à l’intervention, y compris en recourant au temps d’arrêt avant l’intervention ou à une liste de contrôle de la sécurité chirurgicale, s’il y a lieu.
- Partie A: ME 3.4 Assembler l’équipement requis.
- Partie A: ME 3.4 Sélectionner et gérer le milieu de distension.
- Partie A: ME 3.4 Interpréter les constatations faites pendant l’hystéroscopie.
- Partie A: ME 3.4 Faire preuve d’une bonne capacité d’orientation spatiale, sans hésitation, et savoir positionner correctement les instruments.
- Partie A: ME 3.4 Réaliser de façon sécuritaire la dissection des structures et des couches de tissus pertinentes en les manipulant délicatement.
- Partie A: ME 3.4 Faire preuve de jugement peropératoire et avoir des gestes fluides et progressifs.
- Partie A: ME 3.4 Reconnaître et résoudre les problèmes d’équipement.
- Partie A: ME 3.4 Chercher de l’aide au besoin en cas de trouvailles imprévues ou de changements du contexte clinique.
- Partie A: ME 3.4 Établir et mettre en œuvre un plan de soins suivant l’intervention qui comprend les ordonnances postopératoires.
- Partie A: ME 5.2 Mettre en pratique les principes de la conscience situationnelle dans la pratique clinique.
Communicateur
- Partie A: COM 5.1 Documenter la rencontre en chirurgie de façon à rendre compte adéquatement de l’intervention et de son résultat.
- Partie A: COM 3.1 Communiquer l’information au sujet de l’état de santé, des soins et des besoins de la patiente en temps opportun et avec franchise et transparence.
Collaborateur
- Partie A: COL 1.2 Communiquer de manière efficace et professionnelle avec les membres de l’équipe de la salle d’opération.
Professionnel
- Partie A: P 4.1 Se montrer capable de maîtriser son attention, ses émotions, ses pensées et son comportement dans l’exercice de ses fonctions. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-15
Réalisation de chirurgies vaginales et vulvaires majeures
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la réalisation de chirurgies vaginales majeures, y compris le positionnement de la patiente, la sélection et l’utilisation adéquate des instruments, la réduction des risques et la reconnaissance des lésions. - Cette APC comprend l’hystérectomie vaginale, la colporraphie antérieure et postérieure, la vulvectomie simple, la conisation du col de l’utérus, la périnéorraphie et le colpocléisis. - L’observation de cette APC comporte deux parties : l’observation directe des compétences chirurgicales et la présentation d’un journal d’interventions (logbook) pour démontrer l’étendue de l’expérience.
Partie A : Techniques d’intervention Observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral ou un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie; peut inclure la rétroaction du personnel infirmier ou de l’anesthésiologiste Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention : hystérectomie vaginale; colporraphie antérieure et postérieure; vulvectomie simple; conisation du col de l’utérus; périnéorraphie; colpocléisis Recueillir 10 observations de réussite - Au moins 1 hystérectomie vaginale - Au moins 1 colporraphie antérieure et postérieure - Au plus 1 conisation du col de l’utérus - Au moins 3 obstétriciens-gynécologues membres du corps professoral différents Partie B : Journal de bord (logbook) Présentation du journal de bord des interventions Le journal de bord doit faire état de : - l’intervention : hystérectomie vaginale; colporraphie antérieure et postérieure; vulvectomie simple; conisation du col de l’utérus; périnéorraphie; colpocléisis (2021 version 1.2)
Nombre d’observations suggéré : 10
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
l’intervention
- hystérectomie vaginale
- colporraphie antérieure et postérieure
- vulvectomie simple
- conisation du col de l’utérus
- périnéorraphie
- colpocléisis
Expert médical
- Partie A: ME 1.4 Appliquer sa connaissance de l’anatomie chirurgicale, des étapes de l’intervention, des risques peropératoires possibles et des moyens de les éviter ou les surmonter.
- Partie A: ME 3.1 Énumérer les indications, les risques et les complications des chirurgies vaginales majeures.
- Partie A: ME 3.2 Obtenir et documenter un consentement libre et éclairé, en expliquant à la patiente les risques des options thérapeutiques proposées ainsi que les solutions de rechange possibles, et leur intérêt.
- Partie A: ME 3.4 Démontrer une préparation efficace à l’intervention, y compris en recourant au temps d’arrêt avant l’intervention ou à une liste de contrôle de la sécurité chirurgicale, s’il y a lieu.
- Partie A: ME 3.4 Assembler l’équipement requis.
- Partie A: ME 3.4 Faire preuve d’une bonne capacité d’orientation spatiale, sans hésitation, et savoir positionner correctement les instruments.
- Partie A: ME 3.4 Réaliser de façon sécuritaire la dissection des structures et des couches de tissus pertinentes en les manipulant délicatement.
- Partie A: ME 3.4 Faire preuve de jugement peropératoire et avoir des gestes fluides et progressifs.
- Partie A: ME 3.4 Chercher de l’aide au besoin en cas de trouvailles imprévues ou de changements du contexte clinique.
- Partie A: ME 3.4 Établir et mettre en œuvre un plan de soins suivant l’intervention qui comprend les ordonnances postopératoires.
- Partie A: ME 5.2 Mettre en pratique les principes de la conscience situationnelle dans la pratique clinique.
Communicateur
- Partie A: COM 5.1 Documenter la rencontre en chirurgie de façon à rendre compte adéquatement de l’intervention et de son résultat.
- Partie A: COM 3.1 Communiquer l’information au sujet de l’état de santé, des soins et des besoins de la patiente en temps opportun et avec franchise et transparence.
Collaborateur
- Partie A: COL 1.2 Communiquer de manière efficace et professionnelle avec les membres de l’équipe de la salle d’opération.
Professionnel
- Partie A: P 4.1 Se montrer capable de maîtriser son attention, ses émotions, ses pensées et son comportement dans l’exercice de ses fonctions. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-16
Réalisation de chirurgies gynécologiques majeures par laparoscopie
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la réalisation de chirurgies gynécologiques majeures par laparoscopie, y compris le positionnement de la patiente, la sélection et l’utilisation adéquate des instruments, la réduction des risques et la reconnaissance des lésions. - Cette APC comprend la salpingostomie/salpingectomie laparoscopique, la kystectomie de l’ovaire par voie laparoscopique, le traitement de l’endométriose par salpingo-ovariectomie laparoscopique, le traitement de l’endométriose par laparoscopie, l’hystérectomie vaginale assistée par laparoscopie, l’hystérectomie totale par laparoscopie. - L’observation de cette APC comporte deux parties : l’observation directe des compétences chirurgicales et la présentation d’un journal d’interventions (logbook) pour démontrer l’étendue de l’expérience.
Partie A : Techniques d’intervention Observation directe par un gynécologue ou un stagiaire en gynécologie; peut inclure la rétroaction du personnel infirmier et de l’anesthésiologiste Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention : salpingostomie/salpingectomie laparoscopique; kystectomie de l’ovaire par voie laparoscopique; traitement de l’endométriose par salpingo- ovariectomie laparoscopique; traitement de l’endométriose par laparoscopie; hystérectomie vaginale assistée par laparoscopie; hystérectomie totale par laparoscopie Recueillir 5 observations de réussite - Au moins 2 hystérectomies par laparoscopie (vaginale ou totale) - Au moins 2 salpingostomies/salpingectomies - Au moins 1 kystectomie de l’ovaire par voie laparoscopique - Au moins 2 observateurs différents Partie B : Journal de bord (logbook) Présentation du journal de bord des interventions Le journal de bord fait état de : - l’intervention : salpingostomie/salpingectomie laparoscopique; kystectomie de l’ovaire par voie laparoscopique; traitement de l’endométriose par salpingo- ovariectomie laparoscopique; traitement de l’endométriose par laparoscopie; (2021 version 1.2) hystérectomie vaginale assistée par laparoscopie; hystérectomie totale par laparoscopie
Nombre d’observations suggéré : 5
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
l’intervention
- salpingostomie/salpingectomie laparoscopique
- kystectomie de l’ovaire par voie laparoscopique
- traitement de l’endométriose par salpingo- ovariectomie laparoscopique
- traitement de l’endométriose par laparoscopie
- hystérectomie vaginale assistée par laparoscopie
- hystérectomie totale par laparoscopie
Expert médical
- Partie A: ME 1.4 Appliquer sa connaissance de l’anatomie chirurgicale, des étapes de l’intervention, des risques peropératoires possibles et des moyens de les éviter ou les surmonter.
- Partie A: ME 1.4 Appliquer les connaissances sur les principes de l’électrochirurgie.
- Partie A: ME 3.1 Énumérer les indications, les risques et les complications d’une laparoscopie avancée.
- Partie A: ME 3.2 Obtenir et documenter un consentement libre et éclairé, en expliquant à la patiente les risques et les avantages des options thérapeutiques proposées ainsi que les solutions de rechange possibles, et leur intérêt.
- Partie A: ME 3.4 Démontrer une préparation efficace à l’intervention, y compris en recourant au temps d’arrêt avant l’intervention ou à une liste de contrôle de la sécurité chirurgicale, s’il y a lieu.
- Partie A: ME 3.4 Assembler l’équipement requis.
- Partie A: ME 3.4 Identifier les repères anatomiques pertinents pour une laparoscopie.
- Partie A: ME 3.4 Positionner et introduire les trocarts.
- Partie A: ME 3.4 Faire preuve d’une bonne capacité d’orientation spatiale, sans hésitation, et savoir positionner correctement les instruments.
- Partie A: ME 3.4 Réaliser de façon sécuritaire la dissection des structures et des couches de tissus pertinentes en les manipulant délicatement.
- Partie A: ME 3.4 Interpréter les constatations faites pendant la laparoscopie.
- Partie A: ME 3.4 Faire preuve de jugement peropératoire et avoir des gestes fluides et progressifs.
- Partie A: ME 3.4 Reconnaître et résoudre les problèmes d’équipement.
- Partie A: ME 3.4 Chercher de l’aide au besoin en cas de trouvailles imprévues ou de changements du contexte clinique.
- Partie A: ME 3.4 Établir et mettre en œuvre un plan de soins suivant l’intervention qui comprend les ordonnances postopératoires.
- Partie A: ME 5.2 Mettre en pratique les principes de la conscience situationnelle dans la pratique clinique.
Communicateur
- Partie A: COM 5.1 Documenter la rencontre en chirurgie de façon à rendre compte adéquatement de l’intervention et de son résultat.
- Partie A: COM 3.1 Communiquer l’information au sujet de l’état de santé, des soins et des besoins de la patiente en temps opportun et avec franchise et transparence.
Collaborateur
- Partie A: COL 1.2 Communiquer de manière efficace et professionnelle avec les membres de l’équipe de la salle d’opération.
Professionnel
- Partie A: P 4.1 Se montrer capable de maîtriser son attention, ses émotions, ses pensées et son comportement dans l’exercice de ses fonctions. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-17
Réalisation de chirurgies majeures par laparotomie en gynécologie
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la réalisation de chirurgies ouvertes majeures en gynécologie, y compris le recours à l’utilisation de la liste de contrôle de la sécurité chirurgicale, le positionnement de la patiente, la sélection et l’utilisation adéquate des instruments, la réduction des risques et la reconnaissance des lésions. - Cette APC comprend l’hystérectomie abdominale totale, l’hystérectomie abdominale subtotale, la salpingo-ovariectomie/l’ovariectomie, la kystectomie de l’ovaire, la myomectomie abdominale, l’épiploectomie, la biopsie péritonéale, la conversion d’une laparoscopie planifiée à une autre intervention, la réparation d’une déhiscence de plaie et l’adhésiolyse. - L’observation de cette APC comporte deux parties : l’observation directe des compétences chirurgicales et la présentation d’un journal d’interventions (logbook) pour démontrer l’étendue de l’expérience.
Partie A : Techniques d’intervention Observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral ou un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie; peut inclure la rétroaction du personnel infirmier de la salle d’opération et de l’anesthésiologiste Utiliser le formulaire 2 pour recueillir des renseignements sur : - l’intervention : hystérectomie abdominale totale; hystérectomie abdominale subtotale; salpingo-ovariectomie/ovariectomie; kystectomie de l’ovaire; myomectomie abdominale; épiploectomie; biopsie péritonéale; conversion d’une laparoscopie planifiée à une autre intervention; réparation d’une déhiscence de plaie; adhésiolyse Recueillir 10 observations de réussite - Au moins 3 hystérectomies abdominales totales - Au moins 1 myomectomie - Au moins 2 observateurs différents Partie B : Journal de bord (logbook) Présentation du journal de bord des interventions Le journal de bord fait état de : - l’intervention : hystérectomie abdominale totale; hystérectomie abdominale subtotale; salpingo-ovariectomie/ovariectomie; kystectomie de l’ovaire; myomectomie abdominale; épiploectomie; biopsie péritonéale; conversion d’une laparoscopie planifiée à une autre intervention; réparation d’une déhiscence de plaie; adhésiolyse (2021 version 1.2)
Nombre d’observations suggéré : 10
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
l’intervention
- hystérectomie abdominale totale
- hystérectomie abdominale subtotale
- salpingo-ovariectomie/ovariectomie
- kystectomie de l’ovaire
- myomectomie abdominale
- épiploectomie
- biopsie péritonéale
- conversion d’une laparoscopie planifiée à une autre intervention
- réparation d’une déhiscence de plaie
- adhésiolyse
Expert médical
- Partie A: ME 1.4 Appliquer sa connaissance de l’anatomie chirurgicale, des étapes de l’intervention, des risques peropératoires possibles et des moyens de les éviter ou les surmonter.
- Partie A: ME 3.1 Énumérer les indications, les risques et les complications de la laparotomie et de la chirurgie gynécologique ouverte.
- Partie A: ME 3.2 Obtenir et documenter un consentement libre et éclairé, en expliquant à la patiente les risques et les avantages des options thérapeutiques proposées ainsi que les solutions de rechange possibles, et leur intérêt.
- Partie A: ME 3.4 Démontrer une préparation efficace à l’intervention, y compris en recourant au temps d’arrêt avant l’intervention ou à une liste de contrôle de la sécurité chirurgicale, s’il y a lieu.
- Partie A: ME 3.4 Assembler l’équipement requis.
- Partie A: ME 3.4 Interpréter les constatations faites pendant l’examen sous anesthésie.
- Partie A: ME 3.4 Faire preuve d’une bonne capacité d’orientation spatiale, sans hésitation, et savoir positionner correctement les instruments.
- Partie A: ME 3.4 Réaliser de façon sécuritaire la dissection des structures et des couches de tissus pertinentes en les manipulant délicatement.
- Partie A: ME 3.4 Faire preuve de jugement peropératoire et avoir des gestes fluides et progressifs.
- Partie A: ME 5.2 Mettre en pratique les principes de la conscience situationnelle dans la pratique clinique.
- Partie A: ME 3.4 Chercher de l’aide au besoin en cas de trouvailles imprévues ou de changements du contexte clinique.
- Partie A: ME 3.4 Établir et mettre en œuvre un plan de soins suivant l’intervention qui comprend les ordonnances postopératoires.
Communicateur
- Partie A: COM 5.1 Documenter la rencontre en chirurgie de façon à rendre compte adéquatement de l’intervention et de son résultat.
- Partie A: COM 3.1 Communiquer l’information au sujet de l’état de santé, des soins et des besoins de la patiente en temps opportun et avec franchise et transparence.
Collaborateur
- Partie A: COL 1.2 Communiquer de manière efficace et professionnelle avec les membres de l’équipe de la salle d’opération.
Professionnel
- Partie A: P 4.1 Se montrer capable de maîtriser son attention, ses émotions, ses pensées et son comportement dans l’exercice de ses fonctions. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-18
Prise en charge de patientes présentant des complications chirurgicales
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) comprend la reconnaissance, l’investigation et la prise en charge de patientes présentant des complications peropératoires et postopératoires. - Cette APC peut être observée en contexte de simulation.
Observation directe par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral, un stagiaire d’une surspécialité de l’obstétrique et gynécologie ou un chirurgien superviseur d’une autre discipline Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la complication : occlusion intestinale; traumatisme intestinal; infection; saignements périopératoires; complication génito-urinaire; maladie thromboembolique; complication de plaie; lésion nerveuse; perforation utérine; lésion vasculaire; autre - si « autre », indiquer la complication : [texte libre] Recueillir 5 observations de réussite - Au moins 3 complications différentes - Au moins 3 observateurs qui sont obstétriciens-gynécologues membres du corps professoral - Au moins 3 observateurs différents
Nombre d’observations suggéré : 5
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
la complication
- occlusion intestinale
- traumatisme intestinal
- infection
- saignements périopératoires
- complication génito-urinaire
- maladie thromboembolique
- complication de plaie
- lésion nerveuse
- perforation utérine
- lésion vasculaire
- autre
Expert médical
- ME 1.4 Appliquer les connaissances étendues et approfondies des sciences cliniques et biomédicales afin de prendre en charge les complications chirurgicales.
- ME 1.5 Réaliser des évaluations cliniques couvrant tous les problèmes pertinents.
- ME 1.7 Adapter les soins au fil de l’évolution de la complexité, de l’incertitude et de l’ambiguïté de la situation clinique de la patiente.
- ME 1.7 Chercher de l’aide en présence de situations complexes, nouvelles ou incertaines.
- ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre des plans de prise en charge centrés sur la patiente et couvrant tous ses problèmes de santé et leur contexte.
- ME 5.1 Reconnaître le préjudice pouvant résulter de la prestation des soins, y compris les événements touchant la sécurité des patientes, et y remédier.
- ME 5.2 Utiliser différents moyens, comme des listes de contrôle pour les interventions, des outils de communication structurés ou des protocoles de soins pour améliorer la sécurité des patientes. (2021 version 1.2)
Communicateur
- COM 3.1 Communiquer l’information au sujet de l’état de santé, des soins et des besoins de la patiente en temps opportun et avec franchise et transparence.
- COM 3.2 Expliquer à la patiente ce qui est à l’origine de résultats cliniques imprévus et divulguer les événements indésirables touchant la sécurité des patientes.
- COM 5.1 Adapter la tenue des dossiers en fonction du contexte clinique.
Collaborateur
- COL 1.2 Consulter au besoin d’autres professionnels de la santé, y compris des médecins.
- COL 3.2 Organiser le transfert sécuritaire des soins vers le médecin ou le professionnel de la santé compétent.
Leader
- L 1.2 Établir une culture juste favorisant l'ouverture et une déclaration plus fréquente des situations dangereuses.
- L 1.4 Utiliser les données sur les mesures de rendement clinique durant les discussions d’équipe, ainsi que pour appuyer le processus décisionnel de l’équipe.
- L 1.1 Analyser et commenter les processus observés dans sa pratique, ainsi que dans l’équipe, l’organisation ou le système au sein duquel il travaille.
Érudit
- S 1.2 Avec de l’aide, rechercher et interpréter de multiples sources de données et de rétroaction sur le rendement, afin d’améliorer continuellement son rendement.
Professionnel
- P 4.1 Tirer le maximum de ses capacités d’adaptation et de résilience durant les situations difficiles. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
C-19
Gestion de l’unité des naissances
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la gestion de l’unité des naissances et comprend la priorisation des soins aux patientes, l’attribution des responsabilités, la coordination des activités de l’unité en collaboration avec l’infirmière responsable, la communication avec les médecins d’expérience et la consultation d’autres membres de l’équipe de soins. - Cette APC consiste à travailler efficacement avec les membres de l’équipe interprofessionnelle ainsi qu’à recevoir leur rétroaction.
Observation directe et indirecte par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la complexité de la journée : faible; modérée; élevée. Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 1 journée dont la complexité est élevée - Au moins 2 observateurs différents
Nombre d’observations suggéré : 4
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
la complexité de la journée
- faible
- modérée
- élevée.
Expert médical
- ME 1.1 Assumer sa responsabilité des décisions en matière de soins aux patientes et son obligation d’en rendre compte à titre de médecin traitant responsable.
- ME 1.4 Appliquer les connaissances étendues et approfondies des sciences cliniques et biomédicales afin de gérer l’éventail des situations cliniques en obstétrique et gynécologie.
- ME 1.5 Réaliser des évaluations cliniques couvrant tous les problèmes pertinents.
- ME 1.6 S’acquitter des responsabilités professionnelles en dépit de multiples exigences concurrentes.
- ME 1.6 Établir la priorité des patientes selon la situation clinique.
Communicateur
- COM 1.5 Gérer les désaccords et les conversations très émotives.
- COM 3.2 Divulguer les événements indésirables, avec tact et précision, à la patiente et à ses proches. (2021 version 1.2)
Collaborateur
- COL 1.2 Faire appel au champ d’activité et à l’expertise d’autres professionnels de la santé de manière efficace.
- COL 2.1 Confier des tâches et des responsabilités de manière appropriée et respectueuse.
- COL 1.1 Réagir de manière appropriée à la rétroaction d’autres professionnels de la santé.
Leader
- L 2.1 Répartir les ressources afin d’optimiser les soins aux patientes.
- L 1.2 Contribuer à une culture favorisant la sécurité des patientes.
- L 1.2 Établir une culture juste favorisant l'ouverture et une déclaration plus fréquente des situations dangereuses.
- L 4.1 Intégrer des responsabilités de supervision et d’enseignement dans la gestion globale de l’unité clinique.
- L 4.2 Diriger l’unité de façon efficiente, sécuritaire et efficace.
Érudit
- S 2.1 Utiliser des stratégies qui permettent d’agir comme modèle de rôle positif de façon intentionnelle. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
Transition vers la pratique
TTP-1
Prise en charge de patientes dont la situation clinique est complexe, y compris celles ayant besoin de soin…
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’évaluation et la prise en charge autonomes des patientes, y compris celles présentant des problèmes obstétriques ou gynécologiques complexes. - Cette APC consiste à assurer la continuité des soins et à collaborer avec d’autres professionnels de la santé. - L’observation de cette APC est basée sur les soins longitudinaux prodigués à chaque patiente.
Observation directe et discussion de cas avec revue de la documentation clinique et de la communication par un obstétricien-gynécologue membre du corps professoral Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le cas : gynécologie; obstétrique Recueillir 4 observations de réussite - Cas diversifiés en obstétrique et en gynécologie - Au moins 2 observateurs différents
Nombre d’observations suggéré : 4
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
le cas
- gynécologie
- obstétrique
Expert médical
- ME 1.1 S’engager à prodiguer des soins de grande qualité aux patientes.
- ME 1.4 Appliquer les connaissances étendues et approfondies des sciences cliniques et biomédicales afin de gérer l’éventail des situations cliniques en obstétrique et gynécologie.
- ME 1.7 Reconnaître la complexité, l’incertitude et l’ambiguïté inhérentes à l’exercice de l’obstétrique et la gynécologie, et y réagir de façon appropriée.
- ME 3.3 Prioriser une intervention ou un traitement en tenant compte du degré d’urgence clinique, de la possibilité de détérioration et des ressources disponibles.
- ME 4.1 Mettre en œuvre un plan de soins centré sur la patiente qui assure la continuité des soins et un suivi de l’investigation, de la réponse au traitement et des autres consultations.
Communicateur
- COM 5.1 Documenter la rencontre clinique avec la patiente de façon précise, complète et en temps opportun, et la rendre accessible conformément à la législation et à la réglementation en matière de protection des renseignements personnels.
Collaborateur
- COL 1.3 Communiquer efficacement avec les médecins et les autres professionnels de la santé.
Leader
- L 1.2 Contribuer à une culture favorisant la sécurité des patientes.
- L 2.1 Répartir les ressources afin d’optimiser les soins aux patientes. (2021 version 1.2)
Promoteur de la santé
- HA 1.3 Intégrer les principes de prévention de la maladie, de promotion et de maintien de la santé dans les échanges avec chaque patiente.
Professionnel
- P 2.1 Assumer sa responsabilité envers les patientes, la société et la profession, en reconnaissant les attentes de la société à l’endroit des médecins et en y répondant.
- P 3.1 Se conformer au code de déontologie, au code d’éthique, aux normes de pratique et aux lois régissant l’exercice de la médecine. (2021 version 1.2)
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.
TTP-2
Annonce de mauvaises nouvelles
Caractéristiques principales et plan d’évaluation
- Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’application de compétences avancées en communication et en résolution de conflits pour aborder les situations difficiles pouvant impliquer une patiente, ses proches ou des membres de l’équipe soignante. - Ces situations peuvent inclure, sans s’y limiter, l’annonce d’un diagnostic inattendu ou grave, d’effets indésirables, d’un nouveau diagnostic de cancer, de changements dans l’état de santé ou de la transition vers des objectifs thérapeutiques différents, par exemple les soins palliatifs. - Cette APC peut aussi comprendre la collaboration avec un interprète (compétences complexes). - Cette APC peut être évaluée dans n’importe quel milieu clinique hospitalier ou ambulatoire.
Observation directe par un superviseur ou un superviseur de simulation Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type de communication : diagnostic inattendu (p. ex., mortinaissance); décalage des attentes (p. ex., la patiente croit que le diagnostic est grave alors qu’il ne l’est pas); effets indésirables; nouveau diagnostic de maladie ou de cancer incurable; maladie évolutive; modification du traitement; transition vers des soins palliatifs; autre - si « autre », indiquer le type de communication : [texte libre] - l’utilisation de la simulation : oui; non - le contexte : [texte libre] Recueillir 3 observations de réussite - Divers types de communication - Au moins 2 observateurs différents
Nombre d’observations suggéré : 3
Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)
- J’ai dû exécuter la tâche
- J’ai dû constamment le guider
- J’ai dû parfois le guider
- Je devais être sur place
- Je n’avais pas besoin d’être sur place
le type de communication
- diagnostic inattendu (p. ex., mortinaissance)
- décalage des attentes (p. ex., la patiente croit que le diagnostic est grave alors qu’il ne l’est pas)
- effets indésirables
- nouveau diagnostic de maladie ou de cancer incurable
- maladie évolutive
- modification du traitement
- transition vers des soins palliatifs
- autre
l’utilisation de la simulation
- oui
- non
Communicateur
- COM 1.5 Reconnaître dans quelles circonstances de vives émotions (p. ex., colère, peur, anxiété ou tristesse) ont un effet sur l’interaction et réagir de manière appropriée.
- COM 1.4 Réagir à la communication non verbale des patientes et utiliser un langage non verbal pour mieux communiquer.
- COM 3.1 Fournir des informations et des explications claires et exactes, et s’assurer qu’elles sont bien comprises.
- COM 1.5 Établir des limites, incluant les siennes, dans des situations chargées d’émotions. (2021 version 1.2)
- COM 4.1 Communiquer de façon respectueuse, sans porter de jugements de valeur et en étant sensible aux différences culturelles.
- COM 4.3 Répondre avec respect aux questions sur la prestation des soins, les décisions thérapeutiques ou le pronostic.
- COM 2.2 Gérer le déroulement de rencontres cliniques complexes, dont celles menées en présence de personnes en colère, en détresse ou excessivement volubiles. (2021 version 1.2)
Professionnel
- P 1.1 Intervenir lorsque des comportements envers des collègues ou des apprenants nuisent à un environnement de respect.
Description du cas
Rétroaction fournie
Prochaines étapes
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2021. Cité et reproduit avec permission.