Skip to content

Bibliothèque d’APC

Endocrinology and Metabolism (Adult)

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada · 1.0 · 17 APC

Également offert en anglais.

Chaque APC du guide publié, présentée comme le formulaire que DebriefMD remplit, avec ses champs et ses options de réponse.

Progression vers la discipline

  • TTD-1A

    Évaluation de patients présentant une pathologie endocrinienne connue

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’application des compétences en médecine interne permettant l’évaluation et la prise en charge cliniques de patients atteints d’une affection endocrinienne diagnostiquée préalablement. - Elle consiste à recueillir une anamnèse structurée, effectuer un examen physique ciblé et synthétiser les constatations pour formuler une évaluation du patient. - Cette APC peut être observée dans n’importe quel contexte.

    Observation directe et/ou revue de cas par un superviseur ou un résident qui en est à l’étape Maîtrise de la discipline ou Transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1. Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 2 observateurs différents Le masculin générique est utilisé seulement pour alléger le texte et ne vise pas à en réduire le caractère inclusif. ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Expert médical

    • ME 2.2 Recueillir les antécédents cliniques pertinents
    • ME 2.2 Procéder à un examen physique adapté à la présentation clinique du patient
    • ME 2.2 Faire une synthèse des renseignements obtenus lors de l’évaluation clinique pour présenter un résumé écrit ou oral à un superviseur

    Communicateur

    • COM 1.2 Optimiser l’environnement physique afin d’assurer le confort du patient, le respect de sa dignité et de sa vie privée, son engagement et sa sécurité
    • COM 2.1 Mener une entrevue centrée sur le patient
    • COM 2.3 Identifier d’autres sources d’information (p. ex. les membres de la famille ou le dossier médical) pouvant faciliter la prestation des soins

    Professionnel

    • P 1.1 Se comporter de manière professionnelle ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

Acquisition des fondements de la discipline

  • F-1A

    Évaluation et prise en charge de personnes présentant une pathologie endocrinienne non compliquée

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) comprend tous les aspects d’une consultation : rassembler l’information provenant de l’anamnèse, de l’examen physique et d’autres sources, et élaborer un plan de prise en charge pouvant comprendre un traitement, de même que d’autres examens. - Cette APC peut être observée dans n’importe quel contexte de soins (p. ex. clinique, hôpital). - À cette étape, cette APC porte sur les personnes dont la situation est typique ou courante et n’est pas compliquée par la présence simultanée de problèmes médicaux ou par des difficultés de prise en charge, y compris celles attribuables à des déterminants sociaux de la santé ou à des facteurs géographiques et/ou culturels complexes.

    Observation directe et/ou indirecte par un superviseur, un moniteur clinique ou un résident qui en est à l’étape Transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type d’observation (sélectionner tout ce qui s’applique) : directe; indirecte - la situation (préciser) : Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 1 observation directe - Diverses présentations cliniques - Pas plus de 2 cas de diabète

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le type d’observation (sélectionner tout ce qui s’applique)

    1. directe
    2. indirecte

    Expert médical

    • ME 2.2 Obtenir l’anamnèse et procéder à un examen physique pertinent
    • ME 2.2 Sélectionner les examens paracliniques et/ou en interpréter les résultats
    • ME 2.2 Établir un diagnostic différentiel et formuler le diagnostic le plus probable
    • ME 2.2 Utiliser les données cliniques pour établir le diagnostic et, le cas échéant, le stade et/ou la gravité de la maladie ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)
    • ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre un plan de prise en charge

    Communicateur

    • COM 3.1 Communiquer le diagnostic et le plan au patient et/ou à sa famille ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

  • F-2A

    Prestation de soins continus aux personnes présentant une pathologie endocrinienne non compliquée

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) comprend la réévaluation clinique, les examens complémentaires et/ou la modification du traitement, la détection ou la surveillance des effets indésirables ou des complications de la maladie ou de son traitement, et la prise de décisions concernant le congé et/ou la fréquence des suivis nécessaires.

    Observation directe et/ou indirecte par un superviseur, un moniteur clinique ou un résident qui en est à l’étape Transition vers la pratique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la situation (préciser) : Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 1 cas de diabète - Au moins 3 pathologies différentes autres que le diabète - Au moins 2 observateurs différents

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Expert médical

    • ME 1.4 Réaliser une évaluation clinique couvrant tous les problèmes pertinents
    • ME 2.2 Évaluer l’observance thérapeutique, la réponse au traitement et ses effets indésirables, de même que les complications de la pathologie sous- jacente
    • ME 2.2 Interpréter les résultats des examens réalisés dans le cadre de la surveillance de la maladie et/ou du traitement
    • ME 2.2 Déterminer s’il est nécessaire d’adapter le plan de prise en charge selon la réponse au traitement et/ou la progression de la maladie
    • ME 4.1 Déterminer la fréquence et le moment des examens et visites ultérieurs

    Communicateur

    • COM 5.1 Documenter la rencontre de façon à faire comprendre l’évaluation clinique et à clarifier le motif des décisions et/ou des recommandations ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Collaborateur

    • COL 3.1 Déterminer si les soins doivent être retransférés au professionnel de la santé de première ligne ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Promoteur de la santé

    • HA 1.2 Collaborer avec le patient et sa famille afin de les aider à mieux comprendre la maladie et les comorbidités associées, pour ainsi les amener à jouer un rôle actif dans la prise en charge de la maladie

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

  • F-3A

    Réalisation d’examens physiques ciblés sur le système endocrinien

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’intégration des connaissances (anatomie et physiologie du système endocrinien, physiopathologie et complications des maladies endocriniennes) aux techniques d’examen physique pour déterminer et reconnaître la pertinence des trouvailles cliniques. - Cette APC comprend l’évaluation d’une ou plusieurs composantes/maladies du système endocrinien (p. ex. hypophyse, thyroïde, diabète, stades de la puberté, etc.), de même que le souci du confort du patient et le respect de sa dignité et de sa vie privée pendant l’examen physique. - Pour cette APC, un superviseur doit observer directement la réalisation de l’examen physique d’un patient que le résident n’a jamais vu.

    Observation directe par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type d’examen (choisir toutes les réponses qui s’appliquent) : surrénales; examen du pied diabétique; organes génitaux / seins; maladie métabolique; ostéoporose; hypophyse; stade de la puberté; thyroïde Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 4 types d’examen différents - Au moins 1 examen des organes génitaux / seins ou visant à établir le stade de la puberté - Au moins 2 observateurs différents

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le type d’examen (choisir toutes les réponses qui s’appliquent)

    1. surrénales
    2. examen du pied diabétique
    3. organes génitaux / seins
    4. maladie métabolique
    5. ostéoporose
    6. hypophyse
    7. stade de la puberté
    8. thyroïde

    Expert médical

    • ME 2.2 Utiliser une approche structurée durant l’examen physique
    • ME 2.2 Cibler la rencontre clinique et la mener dans un laps de temps raisonnable, sans exclure d’élément important
    • ME 2.2 Interpréter les résultats de l’examen physique en fonction du tableau clinique du patient

    Communicateur

    • COM 1.2 Optimiser l’environnement physique afin d’assurer le confort du patient, le respect de sa dignité et de sa vie privée, son engagement et sa sécurité

    Professionnel

    • P 1.1 Se comporter de manière professionnelle ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

  • F-4A

    Prestation de conseils aux patients et à leur famille à des fins de sensibilisation, de prévention des mal…

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) consiste à communiquer les informations et à amener le patient et/ou sa famille à participer aux soins. - Cela implique de prendre en compte les facteurs qui caractérisent le patient (âge, sexe, religion, culture, préférences, etc.), d’utiliser une approche centrée sur le patient ou ses proches, d’employer un langage simple, de fournir des explications claires, de se livrer à une prise de décision partagée, de respecter l’autonomie du patient et de confirmer que ses proches et lui comprennent l’information transmise. - Exemples de scénarios pertinents à la présente APC : annonce d’un diagnostic, présentation d’information au patient et/ou à sa famille sur son état, sa prise en charge et/ou les mesures préventives, explication des thérapies pharmacologiques et non pharmacologiques, et planification des congés.

    Observation directe par un superviseur, qui peut inclure les commentaires d’autres professionnels de la santé, du patient ou de sa famille Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le thème : information sur la maladie ou le traitement; prévention de la maladie / promotion de la santé Recueillir 3 observations de réussite - Au moins 1 cas pour chaque thème - Au moins 2 observateurs différents

    Nombre d’observations suggéré : 3

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le thème

    1. information sur la maladie ou le traitement
    2. prévention de la maladie / promotion de la santé

    Communicateur

    • COM 1.1 Établir une relation avec le patient et/ou sa famille
    • COM 1.1 Faire participer le patient à la discussion en tenant compte de son niveau de littératie en santé
    • COM 3.1 Fournir des informations précises au sujet de l’état de santé et du plan de prise en charge
    • COM 3.1 Utiliser un langage simple et exempt de jargon médical
    • COM 4.3 Encourager le patient et/ou sa famille à poser des questions et y répondre ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)
    • COM 3.1 Recourir à des stratégies pour vérifier et confirmer que le patient et/ou sa famille comprennent les informations transmises
    • COM 4.1 Communiquer de façon respectueuse, sans porter de jugement de valeur et en étant sensible aux différences culturelles

    Promoteur de la santé

    • HA 1.2 Collaborer avec le patient et/ou sa famille afin d’améliorer leur compréhension de la maladie et des besoins en soins de santé
    • HA 1.2 Fournir des ressources éducatives au patient et/ou à sa famille

    Professionnel

    • P 1.1 Faire preuve de respect envers l’autonomie du patient ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

Maîtrise de la discipline

  • C-1A

    Prise en charge de patients présentant une urgence liée à une maladie endocrinienne ou à son traitement

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’évaluation et la prise en charge dans les délais requis, y compris la consultation d’autres services ou l’orientation vers d’autres services pour la prise en charge définitive du problème. - Exemples de situations nouvelles ou urgentes : acidocétose diabétique / état hyperglycémique hyperosmolaire, hypercalcémie/hypocalcémie sévère, tempête thyroïdienne / hyperthyroïdie sévère, coma myxœdémateux, crise surrénalienne, et diabète insipide. - Cette APC peut être observée en contexte de simulation ou de discussion de cas.

    Observation directe et/ou indirecte par un superviseur ou un moniteur clinique Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la situation : acidocétose diabétique / état hyperglycémique hyperosmolaire; autre (préciser) Recueillir 4 observations de réussite - Pas plus de 1 cas d’acidocétose diabétique ou d’état hyperglycémique hyperosmolaire - Au moins 1 observation par un superviseur

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    la situation

    1. acidocétose diabétique / état hyperglycémique hyperosmolaire
    2. autre (préciser)

    Expert médical

    • ME 2.1 Déterminer la gravité du problème et les priorités quant aux soins à prodiguer au patient
    • ME 1.4 Réaliser une évaluation clinique couvrant tous les problèmes pertinents
    • ME 2.2 Sélectionner les examens paracliniques et/ou en interpréter les résultats
    • ME 2.2 Utiliser les données cliniques pour établir le diagnostic
    • ME 2.4 Déterminer le milieu de soins qui convient en fonction des besoins de santé du patient
    • ME 2.4 Élaborer un plan de prise en charge ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Communicateur

    • COM 5.1 Documenter la rencontre de façon à faire comprendre l’évaluation clinique et à clarifier le motif des décisions et/ou des recommandations

    Collaborateur

    • COL 1.2 Consulter au besoin d’autres professionnels de la santé, y compris des médecins
    • COL 1.2 Travailler efficacement avec les membres de l’équipe interprofessionnelle pour mettre en œuvre le plan de prise en charge

    Professionnel

    • P 4.1 Maintenir son professionnalisme en situation de stress ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

  • C-2A

    Évaluation et prise en charge de patients dont la situation est complexe et/ou atypique

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) comprend tous les aspects d’une consultation : rassembler l’information provenant de l’anamnèse, de l’examen physique et d’autres sources, travailler efficacement avec d’autres membres de l’équipe interprofessionnelle (et avec le service ayant demandé la consultation, le cas échéant), et élaborer un plan de prise en charge pouvant comprendre un traitement, de même que d’autres examens. - Elle peut impliquer de faire une recherche des options thérapeutiques dans la littérature scientifique, de travailler en collaboration multidisciplinaire ou de consulter des experts externes. - Cette APC peut être observée dans n’importe quel contexte de soins (p. ex. clinique, hôpital, urgence), y compris en contexte de soins virtuels / téléconsultations. - À cette étape, cette APC englobe toute la gamme des situations/pathologies endocriniennes rendues complexes ou atypiques par des facteurs propres au patient (p. ex. grossesse, autres affections médicales, période périopératoire) ou compliquées par des difficultés de prise en charge, notamment celles se rapportant aux déterminants sociaux de la santé et à la variabilité géographique et/ou culturelle.

    Observation directe et/ou indirecte par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la situation (préciser) : Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 3 situations différentes - Au moins 2 observateurs différents

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Expert médical

    • ME 1.4 Réaliser une évaluation clinique couvrant tous les problèmes pertinents
    • ME 2.2 Utiliser les données cliniques pour établir le diagnostic et, le cas échéant, le stade et/ou la gravité de la maladie
    • ME 2.4 Élaborer et mettre en œuvre un plan de prise en charge ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)
    • ME 2.2 Déterminer si le cas mérite d’être abordé lors d’une réunion de concertation multidisciplinaire
    • ME 4.1 Déterminer la nécessité et le moment de présenter une demande de consultation auprès d’un autre médecin

    Collaborateur

    • COL 1.2 Travailler efficacement avec les membres de l’équipe interprofessionnelle pour mettre en œuvre le plan de prise en charge ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Leader

    • L 2.1 Tenir compte des coûts et de la disponibilité des ressources dans le choix des options diagnostiques ou thérapeutiques

    Érudit

    • S 3.4 Intégrer les meilleures données probantes et l’expertise clinique à la prise de décision

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

  • C-3A

    Prestation de soins continus

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) comprend la réévaluation clinique; les examens complémentaires; l’ajustement ou la modification d’un traitement selon l’évolution de l’état du patient, la réponse au traitement ou les objectifs de soins; la détection ou la surveillance des effets indésirables ou des complications de la maladie ou de son traitement; et la prise de décisions concernant le congé et/ou la fréquence des suivis nécessaires. - L’observation de cette APC est basée sur un seul patient dans toute clinique générale, spécialisée ou longitudinale.

    Observation directe et/ou indirecte par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le tableau clinique du patient (préciser) : - l’aspect abordé (sélectionner tout ce qui s’applique) : maladie évolutive; instauration et/ou modification du traitement; prise en charge de complications; mise en place / révision de la surveillance; soins préventifs / de soutien; conseils/éducation; congé; autre Recueillir 6 observations de réussite - Au moins 1 cas de diabète - Au moins 4 cas différents autres que le diabète

    Nombre d’observations suggéré : 6

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Expert médical

    • ME 1.4 Réaliser une évaluation clinique couvrant tous les problèmes pertinents
    • ME 2.2 Interpréter les résultats des examens réalisés dans le cadre de la surveillance de la maladie et/ou du traitement
    • ME 2.2 Déterminer s’il est nécessaire d’adapter le plan de prise en charge selon la réponse au traitement et/ou la progression de la maladie
    • ME 2.3 Tenir compte de la situation et du point de vue du patient et de sa famille dans l’établissement du plan de soins
    • ME 4.1 Mettre en œuvre un plan qui assure la continuité des soins, un suivi de l’investigation et de la réponse au traitement et/ou la surveillance de la progression de la maladie

    Communicateur

    • COM 5.1 Documenter la rencontre de façon à faire comprendre l’évaluation clinique et à clarifier le motif des décisions et/ou des recommandations ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Leader

    • L 2.1 Tenir compte des coûts et de la disponibilité des ressources dans le choix des options diagnostiques ou thérapeutiques ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Promoteur de la santé

    • HA 1.2 Collaborer avec le patient et sa famille afin de les aider à mieux comprendre la maladie et les comorbidités associées, pour ainsi les amener à jouer un rôle actif dans la prise en charge de la maladie

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

  • C-4A

    Interprétation de résultats d’examens

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur l’interprétation de résultats d’examens comme des tests dynamiques (p. ex. stimulation à la cosyntropine, stimulation à la DDAVP, prélèvement au niveau du sinus pétreux, test de privation hydrique, test de jeûne, ingestion de glucose par voie orale, rapport aldostérone/rénine, prélèvement veineux surrénalien, stimulation de l’hormone de croissance, GnRH) et des examens d’imagerie, de pathologie et de génétique. - Cela consiste notamment à cerner les éventuels facteurs de confusion et à reconnaître les limites de la technique diagnostique et de son interprétation.

    Observation directe ou indirecte par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type de rapport : tests dynamiques; génétique; imagerie; autre test de pathologie; cytologie de la thyroïde - le type de test (préciser) : Recueillir 5 observations de réussite - Au moins 2 tests dynamiques - Au moins 1 test d’imagerie - Au moins 1 test de pathologie - Au moins 1 biopsie par aspiration à l’aiguille fine de la thyroïde

    Nombre d’observations suggéré : 5

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le type de rapport

    1. tests dynamiques
    2. génétique
    3. imagerie
    4. autre test de pathologie
    5. cytologie de la thyroïde

    Expert médical

    • ME 2.2 Évaluer la qualité et la validité de l’examen, de même que toute incidence sur l’interprétation diagnostique
    • ME 1.3 Appliquer les connaissances des principes, des avantages et des limites des examens diagnostiques
    • ME 2.2 Interpréter les résultats d’examens en fonction de la situation clinique
    • ME 2.2 Résumer les constatations cliniquement pertinentes et formuler des suggestions d’examens complémentaires ou de prise en charge, s’il y a lieu

    Collaborateur

    • COL 1.3 Participer à une prise de décision partagée respectueuse avec des médecins et d’autres professionnels de la santé ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

  • C-5A

    Prise en charge du diabète par l’insulinothérapie et l’utilisation de technologies

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la prescription d’une insulinothérapie aux personnes atteintes de diabète de type 1 ou 2, de diabète de grossesse ou de toute autre forme de diabète. - Elle consiste notamment à faire en sorte que la personne ait les suivis nécessaires pour l’aider à ajuster l’insulinothérapie et à surveiller les effets secondaires (p. ex. hypoglycémie et acidocétose diabétique). - Elle consiste aussi à démontrer l’expertise nécessaire pour remplacer un traitement à l’insuline basale et en bolus par un traitement de perfusion continue d’insuline par voie sous-cutanée (pompe à insuline). - Elle consiste enfin à interpréter la surveillance de la glycémie en continu.

    Observation directe et/ou indirecte par un superviseur ou un éducateur spécialisé en diabète ou pompe à insuline Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type de diabète : congénital; lié à la fibrose kystique; de grossesse; monogénique; consécutif à une chirurgie du pancréas; secondaire; de type 1; de type 2 - le traitement : surveillance de la glycémie en continu; injections quotidiennes multiples; pompe à insuline; transition à la pompe Recueillir 10 observations de réussite - Au moins 2 cas de diabète de grossesse - Au moins 1 cas de diabète congénital, lié à la fibrose kystique, monogénique, consécutif à une chirurgie du pancréas ou secondaire - Au moins 3 cas de surveillance de la glycémie en continu - Au moins 3 cas d’injections quotidiennes multiples - Au moins 3 cas de pompe à insuline - Au moins 1 cas de transition à la pompe - Au moins 2 observateurs différents

    Nombre d’observations suggéré : 10

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le type de diabète

    1. congénital
    2. lié à la fibrose kystique
    3. de grossesse
    4. monogénique
    5. consécutif à une chirurgie du pancréas
    6. secondaire
    7. de type 1
    8. de type 2

    le traitement

    1. surveillance de la glycémie en continu
    2. injections quotidiennes multiples
    3. pompe à insuline
    4. transition à la pompe

    Expert médical

    • ME 1.3 Appliquer les connaissances de la prise en charge intensive du diabète, y compris l’utilisation des technologies de traitement du diabète
    • ME 2.2 Interpréter les résultats de la surveillance de la glycémie
    • ME 3.4 Choisir et prescrire un régime d’insulinothérapie en fonction des besoins et des cibles glycémiques du patient ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)
    • ME 3.4 Fournir des conseils à visée préventive sur la prise en charge d’une défaillance d’un outil technologique de traitement du diabète, ainsi qu’un plan de rechange
    • ME 4.1 Établir un plan de suivi

    Communicateur

    • COM 3.1 Informer et conseiller le patient au sujet de son état et des options de traitement
    • COM 3.1 Fournir des ressources écrites et/ou visuelles pour compléter les informations transmises

    Collaborateur

    • COL 1.2 Collaborer efficacement avec le personnel infirmier spécialisé dans l’éducation sur le diabète

    Promoteur de la santé

    • HA 1.1 Faciliter l’accès du patient aux services et aux ressources nécessaires ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

  • C-6A

    Documentation des rencontres avec les patients

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) consiste à rédiger un rapport de consultation de grande qualité, quelle qu’en soit la forme : écrit à la main, dicté ou consigné dans le dossier médical électronique. - Cela implique de faire une synthèse des constatations cliniques pertinentes, des examens et du plan de prise en charge, et de définir clairement le rôle de l’endocrinologue et celui du médecin qui demande la consultation dans les soins ultérieurs. Le rapport pourrait faire mention des lignes directrices fondées sur des données probantes ou autres références qui justifient les recommandations formulées à l’intention du médecin demandeur. - Les documents présentés aux fins de revue doivent avoir été entièrement rédigés par le résident. - Cette APC peut être observée dans n’importe quel contexte de soins et pour tout type de situation clinique.

    Revue de la documentation clinique par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type de documentation : note de consultation sur un nouveau patient; note sur un patient déjà suivi Recueillir 4 observations de réussite - Au moins 1 cas de note de consultation sur un nouveau patient - Au moins 1 cas de note de patient déjà suivi. - Au moins 2 observateurs différents

    Nombre d’observations suggéré : 4

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le type de documentation

    1. note de consultation sur un nouveau patient
    2. note sur un patient déjà suivi

    Expert médical

    • ME 2.2 Synthétiser et interpréter les informations obtenues lors de l’évaluation clinique

    Communicateur

    • COM 5.1 Structurer les informations dans les sections appropriées du dossier
    • COM 5.1 Consigner l’ensemble des constatations et examens pertinents
    • COM 5.1 Expliquer le raisonnement clinique et le motif des décisions
    • COM 5.1 Fournir un plan clair pour la prise en charge continue ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)
    • COM 5.1 Consigner les informations cliniques en temps opportun ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Collaborateur

    • COL 1.2 Définir clairement les rôles du médecin qui demande la consultation et/ou des autres fournisseurs de soins concernés et de l’endocrinologue dans le plan de prise en charge continue
    • COL 3.2 Formuler des recommandations en prévision des résultats d’examens à venir et/ou des prochaines étapes de la prise en charge

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

  • C-7A

    Formulation de recommandations à d’autres professionnels de la santé sur la prise en charge de patients no…

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) comprend les appels internes et externes et les communications électroniques avec un médecin demandeur ou un autre professionnel de la santé et la formulation de recommandations de nature médicale. - Elle consiste notamment à recueillir l’information requise pour formuler les recommandations sur la prise en charge du patient, notamment l’interprétation des résultats de laboratoire, le triage pour une évaluation en consultation externe ou le transfert vers un milieu de soins approprié selon la gravité clinique. - Cette APC peut être observée en contexte de simulation (p. ex. ECOS).

    Observation directe et/ou indirecte par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - l’origine de l’appel : interne; externe; consultation virtuelle - le tableau clinique du patient (préciser) : Recueillir 5 observations de réussite - Diverses situations cliniques - Au moins 2 observateurs

    Nombre d’observations suggéré : 5

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    l’origine de l’appel

    1. interne
    2. externe
    3. consultation virtuelle

    Expert médical

    • ME 2.2 Faire la synthèse des informations de l’évaluation clinique et/ou des résultats d’examen pour déterminer l’état clinique du patient et ses besoins en matière de soins de santé
    • ME 2.1 Déterminer la gravité du problème et les priorités quant aux soins à prodiguer au patient
    • ME 2.4 Déterminer le milieu de soins qui convient en fonction des besoins de santé du patient ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)
    • ME 2.4 Aider le médecin demandeur à établir un plan qui assure la continuité des soins dans le milieu local et/ou la prestation des soins avant l’évaluation par l’endocrinologue
    • ME 2.4 Fournir des conseils d’ordre préventif sur la prise en charge des changements éventuels de l’état clinique du patient

    Communicateur

    • COM 2.3 Recueillir les renseignements pertinents sur le patient auprès d’un autre professionnel de la santé
    • COM 5.1 Consigner les conseils donnés à un professionnel de la santé ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Collaborateur

    • COL 1.3 Communiquer efficacement avec les médecins et autres professionnels de la santé

    Leader

    • L 2.1 Appliquer les connaissances sur les ressources en soins de santé disponibles dans d’autres milieux de soins

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

  • C-8A

    Prestation de conseils non planifiés aux patients

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur les interactions spontanées qui surviennent hors des rencontres avec les patients prévues à l’horaire et peut consister à répondre aux appels des patients et/ou des membres de leur famille ou à communiquer avec les patients pour leur donner des résultats. - Elle consiste à donner en temps opportun des conseils appropriés relativement à la prise en charge des patients et/ou aux mesures à prendre pour le transfert des soins, et à déterminer les cas pouvant être gérés à distance (p. ex. en mode virtuel) et ceux nécessitant une évaluation en personne, et à documenter les rencontres.

    Observation directe et/ou indirecte par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - le type de cas : complexe; non complexe Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 1 cas complexe - Au moins 2 observateurs différents

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    le type de cas

    1. complexe
    2. non complexe

    Expert médical

    • ME 2.2 Recueillir les informations requises pour préciser le problème ou l’état clinique du patient
    • ME 2.2 Faire la synthèse des informations de l’évaluation clinique et/ou des résultats d’examen pour déterminer l’état clinique du patient et ses besoins en matière de soins de santé
    • ME 2.4 Déterminer si une consultation en personne est nécessaire
    • ME 2.4 Élaborer un plan de prise en charge
    • ME 2.4 Fournir des conseils d’ordre préventif sur la prise en charge des changements éventuels de l’état clinique du patient

    Communicateur

    • COM 3.1 Transmettre des renseignements au patient et/ou à sa famille de façon claire et avec compassion
    • COM 3.1 Recourir à des stratégies pour vérifier et confirmer que le patient et/ou sa famille comprennent les informations transmises ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)
    • COM 5.1 Documenter la rencontre de façon à faire comprendre l’évaluation clinique et le motif des décisions et/ou des recommandations
    • COM 5.3 Utiliser la technologie de manière à protéger le secret professionnel et la confidentialité ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

  • C-9A

    Soutien d’adolescents ou de jeunes adultes atteints d’une pathologie endocrinienne lors de la transition d…

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur les aspects particuliers de la maturité de l’adolescent ou du jeune adulte ainsi que sur les risques découlant de son autonomisation en ce qui concerne ses besoins en soins de santé. - La nature de la pathologie endocrinienne n’est pas pertinente pour cette APC.

    Observation directe et/ou indirecte par un superviseur Utiliser le formulaire 1 pour recueillir des renseignements sur : - la pathologie endocrinienne (préciser) : Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 2 problèmes différents - Au moins 2 observateurs différents

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Expert médical

    • ME 2.2 Évaluer les connaissances en santé et le niveau de préparation du patient relativement aux exigences des soins adultes
    • ME 2.2 Évaluer les problèmes psychosociaux pouvant nuire à la santé et/ou à l’accès aux services
    • ME 2.2 Évaluer l’observance du traitement et le plan de suivi
    • ME 2.4 Prévoir, prévenir et prendre en charge les changements dans l’état de santé au moment de la transition
    • ME 4.1 Établir un plan qui assure la continuité des soins et qui prévoit la surveillance de l’état de santé du patient et la gestion de l’observance du traitement ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Communicateur

    • COM 4.3 Utiliser des habiletés et stratégies de communication propices à des relations médecin-patient efficaces

    Promoteur de la santé

    • HA 1.2 Collaborer avec le patient et/ou sa famille afin d’améliorer leur compréhension de la maladie et des besoins en soins de santé
    • HA 1.2 Collaborer avec le patient afin d’améliorer son autonomie en matière de soins

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

  • C-10A

    Gestion des soins aux patients dans une unité d’hospitalisation

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur tous les aspects de la gestion d’un service de consultation, y compris le tri des demandes de consultation; la délégation de tâches aux membres débutants (juniors) de l’équipe, leur formation, leur supervision et l’organisation de leur travail; la prise de décisions concernant les soins aux patients; et la collaboration efficace avec les médecins demandeurs et les membres de l’équipe multidisciplinaire d’endocrinologie. - L’observation de cette APC repose sur une période d’au moins une semaine.

    Observation directe et/ou indirecte par un superviseur, qui peut inclure les commentaires des autres Utiliser le formulaire 1. Recueillir 2 observations de réussite - Au moins 2 observateurs différents

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Expert médical

    • ME 1.1 Assumer sa responsabilité à l’égard des soins aux patients, en fonction des limites et des attentes relatives au rôle de consultant
    • ME 1.5 Établir la priorité des patients selon l’urgence clinique
    • ME 2.4 Établir des plans de prise en charge couvrant tous les aspects pertinents des soins

    Collaborateur

    • COL 1.3 Communiquer efficacement avec le service qui demande la consultation
    • COL 2.2 Collaborer efficacement avec les autres professionnels de la santé lorsque les opinions divergent

    Leader

    • L 4.1 Intégrer des responsabilités de supervision et d’enseignement dans la gestion globale du service clinique
    • L 4.2 Diriger le service de façon efficiente, sécuritaire et efficace ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Érudit

    • S 3.4 Intégrer les meilleures données probantes et l’expertise clinique à la prise de décision

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

Transition vers la pratique

  • TTP-1A

    Gestion d’une pratique d’endocrinologie

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) porte sur la gestion de la charge de travail de l’endocrinologue : fournir des soins de qualité à chaque patient, effectuer le triage des patients, établir les priorités entre les patients et entre les patients et les autres exigences professionnelles, et faire preuve d’une utilisation judicieuse des ressources. - Elle comprend la gestion d’une clinique longitudinale et/ou d’une unité d’hospitalisation. - Elle implique aussi de remplir la documentation médicale en temps opportun et de s’acquitter de tâches administratives comme la facturation, le tri des demandes de consultation et le traitement des formulaires d’assurance. - Cette APC devrait être observée dans une clinique longitudinale sur une période de deux mois et/ou dans une unité d’hospitalisation sur une semaine.

    Observation directe et/ou indirecte par un superviseur Utiliser le formulaire 1. Recueillir 2 observations de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 2

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Expert médical

    • ME 1.1 Assumer sa responsabilité des décisions en matière de soins aux patients et son obligation d’en rendre compte à titre de médecin traitant responsable
    • ME 2.4 Établir des plans de prise en charge couvrant tous les aspects pertinents des soins

    Communicateur

    • COM 5.1 Documenter la rencontre clinique avec le patient de façon précise, complète et en temps opportun

    Leader

    • L 4.2 Gérer les rendez-vous et trier les demandes de consultation afin d’optimiser l’horaire des cliniques en fonction de la gravité clinique
    • L 4.1 Établir ses priorités et gérer son temps en vue d’assumer diverses responsabilités ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)
    • L 4.1 Intégrer des responsabilités de supervision et d’enseignement dans la gestion globale du service clinique

    Érudit

    • S 3.4 Intégrer les meilleures données probantes et l’expertise clinique à la prise de décision

    Professionnel

    • P 4.1 Gérer les défis posés par des facteurs mentaux et physiques qui pèsent sur le bien-être et/ou le rendement du médecin dans des contextes cliniques exigeants ou stressants ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.

  • TTP-2A

    Élaboration d’un plan de développement professionnel continu

    Caractéristiques principales et plan d’évaluation

    - Cette activité professionnelle confiable (APC) vise à répondre aux besoins du résident en matière de développement professionnel pour les premières années de pratique et peut comprendre divers scénarios. Exemples : un plan d’action pour corriger les lacunes de rendement mises en évidence; un plan pour corriger les lacunes pédagogiques; un plan pour se préparer en vue de sa formation complémentaire; un plan pour se préparer à la pratique dans un milieu précis (milieu universitaire vs communautaire). - Pour réussir cette APC, il faut fournir un document comprenant : a) les justifications du plan d’apprentissage; b) une réflexion personnelle; c) une évaluation de ses besoins; d) les méthodes établies pour atteindre les objectifs du plan d’apprentissage (p. ex. revue de la littérature, formation clinique et/ou participation à des conférences). - Le plan doit être spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel (critères SMART) et inclure un choix approprié d’expériences cliniques et/ou de ressources pédagogiques (revues, manuels de référence, conférences).

    Revue du plan de développement professionnel du résident par un superviseur, un conseiller pédagogique ou un mentor Utiliser le formulaire 4. Recueillir 1 observation de réussite

    Nombre d’observations suggéré : 1

    Niveau de confiance (quelle supervision cette activité a-t-elle demandée ?)

    1. J’ai dû exécuter la tâche
    2. J’ai dû constamment le guider
    3. J’ai dû parfois le guider
    4. Je devais être sur place
    5. Je n’avais pas besoin d’être sur place

    Leader

    • L 4.2 Exprimer ses intérêts personnels et ses objectifs de carrière
    • L 4.2 Planifier les expériences de formation médicale continue dans une optique d’acquisition des compétences nécessaires à la pratique future

    Érudit

    • S 1.2 Interpréter les données sur le rendement personnel pour identifier des occasions d’apprentissage et d’amélioration
    • S 1.1 Définir des besoins d’apprentissage liés à la pratique personnelle et/ou aux objectifs de carrière ENDOCRINOLOGIE ET MÉTABOLISME ADULTE (2025)
    • S 1.1 Créer un plan d’apprentissage personnel réaliste qui précise des éléments livrables, des ressources et des échéanciers clairs, et qui comprend une stratégie pour suivre l’atteinte des objectifs

    Professionnel

    • P 2.1 Démontrer un engagement envers le maintien et l’amélioration de la compétence

    Description du cas

    Rétroaction fournie

    Prochaines étapes

    © Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2025. Cité et reproduit avec permission.